Приклади вживання Остигнула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І образок на груди остигнула покладуть.
Остигнула рідина кролики пити не повинні.
Твердий сир натріть на крупній тертці, змішайте з остигнула начинкою.
Hard cheese grate, mix with cooled filling.З остигнула маси сформувати свічки. Зберігати в холодильнику.
From the cooled down mass to form candles. Keep refrigerated.Перед тим як почистити остигнула курильну трубку, її треба розібрати.
Before you clean the cooled pipe smoking, it is necessary to disassemble.З остигнула маси сформувати свічки і зберігати в холодильнику.
From the cooled down mass to form candles and store in the refrigerator.Тісто обминають, розгортаємо товщиноюв 0, 5 см і викладаємо остигнула начинку.
The dough is punched,unroll thickness 0,5 see and spread the cooled stuffing.Остигнула запіканку викласти на блюдо і посипати цукром і корицею.
Chilled pudding out onto a plate and sprinkle with sugar and cinnamon.Вилити отриману масу на остигнула пісочну основу з печива і розрівняти поверхню.
Pour the resulting mass onto a cooled sand base from cookies and smooth the surface.Дістаньте варене згущене молоко з повністю остигнула води, відкрийте банку. Смачного!
Remove the boiled condensed milk from the completely cooled water, open the jar. Bon Appetit!Дістаньте остигнула згущене молоко з води, відкрийте банку. Смачного!
Take the cooled condensed milk from the water, open the jar. Bon Appetit!Морської солі, що продається в аптеці,і залийте її 0, 5 л трохи остигнула кип'яченої води.
Sea salt, sold in a pharmacy,and fill it with 0.5 liters of slightly cooled boiled water.Діставайте остигнула варене згущене молоко, вона нарешті готова. Смачного!
Get the cooled boiled condensed milk, it is finally ready. Bon Appetit!Загалом, ти повертаєшся на кухню, а вода в чайнику вже остигнула, і треба кип'ятити її наново.
In general, you return to the kitchen, and the water in the kettle has already cooled down, and you need to boil it again.Остигнула піджарку з'єднуємо з часником і подрібненим сиром, кладемо чорний перчик, солимо і все добре перемішуємо.
The cooled roast is combined with garlic and chopped cheese, put the black pepper, salt and mix everything thoroughly.Политу теплою водою розсаду баклажанів можна ставити на холодну вікно-в швидко остигнула сирій землі коріння можуть почати відмирати, і рослини загинуть.
Eggplant seedlings poured with warm water should not be put on a cold window-in a quickly cooled, damp earth the roots can start to die off and the plants will die.Остигнула до кімнатної температури крупу акуратно перекладаємо туди і злегка рубаємо паличками або ж дерев'яної(це неодмінна умова!) Лопаткою. Заливаємо холодним маринадом.
Cooled to room temperature, carefully pour it there and lightly chopsticks or wooden(this is an indispensable condition!) Shovel. Fill with a cold marinade.Заготівлю підігрівають і розмішують до однорідності, потім формують з остигнула основи льодяники і запікають десерти в духовці при мінімальній температурі.
The billet is heated and stirred until homogeneous,then lozenges are formed from the cooled base and the desserts are baked in the oven at the minimum temperature.На один літр кип'яченої і охолодженої води кімнатної температури беремо 120 г цукрового піску,додаємо трохи настоятися, остигнула і процеженной заварки, щоб колір розчину був слабо-коричневим.
For one liter of boiled and cooled water at room temperature take 120 g granulated sugar, add a little present,, cooled and filtered brewing, that the color of the solution was slightly brown.Остигнуло варення, знову поставити на вогонь.
Остигнули банки прибрати в прохолодне місце для зберігання.
Cool the cans in a cool place for storage.Остигнуло качине філе нарізаємо на тонкі скибочки. Сир кришимо.
Cooled down duck fillet cut into thin slices. Cheese crumble.Остигнули млинці складають у стопки і використовують для приготування других і солодких страв, прослаіванія начинки в кулеб'яці, курнику і блінчатие пирозі.
Cooled pancakes are stacked and used for preparing second and desserts, sandwiching a pie filling, cake Kórnik and pancakes.Але її поверхня, збіднена леткими льодами, була вже добре прогріта, а велика термальна інерція(забезпечувана нелетким водяним льодом)не давала їй швидко остигнути.
Nonetheless, its surface was already substantially heated, and its big thermal inertia(provided by non-volatile water ice)greatly slowed down its cooling.Після цього часу, коли він будеготовий, зарезервуйте його, давши йому трохи остигнути і розмотайте його.
After this time, when it is ready,reserve it by letting it cool a little and unmold it.Остигнули сіннабони викладіть на велику тарілку з бортиком, щедро полийте сирною глазур'ю.
Cooled Cinnabon place on a large plate with a rim, generously pour cheese frosting.Немає нічого поганого в тому, щоб дати малюкові час остигнути.
Якщо ви бачите, що подруга не йде на контакт, то не тисніть на неї,дайте їй час остигнути і переосмислити ситуацію.
If you see that a friend doesn't make contact, don't push her,give her time to cool down and rethink the situation.Недавні дослідження циркону дализмогу припустити, що Земля могла остигнути набагато швидше, ніж припускалося раніше,- одночасно з формуванням кори та океанів близько 4, 4 мільярдів років тому.
Recent studies of these ancientcrystals Недавні дослідження циркону дали змогу припустити, що Земля могла остигнути набагато швидше, ніж припускалося раніше,- одночасно з формуванням кори та океанів близько 4, 4 мільярдів років тому.
Recent studies of zircons 
