Приклади вживання Остиглий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитині дають вже остиглий чай.
Остиглий настій процідити і порційно заморозити.
Цю суміш викласти в трохи остиглий рис і перемішати.
The mixture was put in a little cooled rice and mix.Після приготування остиглий йогурт треба поставити в холодильник.
After cooking, the cooled yogurt should be put in the refrigerator.Желатин залийте шампанським, додайте остиглий мандариновий сироп.
Gelatin fill with champagne, add the cooled tangerine syrup.У остиглий відвар можете додати лимонний сік або кілька ложок меду.
In a cooled broth, you can add lemon juice or a few spoons of honey.У кілька прийомів влийте вершки в остиглий мус, добре вимішайте.
In several stages, pour the cream into the cooled mousse, well mixed.Остиглий настій проціджують і дається кроликам замість звичайного пиття.
The cooled infusion is filtered and given to rabbits instead of the usual drink.Влийте яєчну суміш в рідкий, остиглий шоколад, змішайте до однорідності.
Pour the egg mixture into the liquid, the cooled chocolate and mix until smooth.Остиглий пакетик спить чаю прикладається тричі-чотири рази в день на 15-20 хв.
The cooled tea bag sleeps applied three times, four times a day 15-20 min.Вилийте охолоджене суфле на остиглий корж і відправте на 20 хвилин у холодильник для застигання.
Pour chilled soufflé onto the cooled cake and send for 20 minutes in the fridge to harden.Остиглий морський коктейль і чорнослив перекладаємо в миску і заправляємо майонезом.
Додаємо яйця, продовжуючи збивати на тій же низькій швидкості, потім сметану, розтоплений,але вже остиглий до теплого стану шоколад і крохмаль.
Add the eggs, Continuing to whisk at the same low speed, then sour cream,melted, but cooled until warm chocolate and starch.Остиглий корж розріжте навпіл і змастіть глазур'ю, накрийте другою половиною коржа.
The cooled cake cut in half and brush with glaze, cover the second half of the cake.Перед катанням або нанесенням мазі ковзання треба зняти не остиглий до кінця шар парафіну пластиковим скребком(фірмовим, ребром коробки CD) до ковзної поверхні.
Before riding orapplying plain ointment should be removed not before the end of the cooled layer plastic wax scraper(trademark, edge CD box) to the sliding surface.Остиглий бісквітний корж покладіть в форму з високими бортами, зверху викладіть шар мусу.
The cooled sponge cake is put into a mold with high sides, top with a layer of mousse.В результаті газ, остиглий всередині гало, став нестабільний і почав формувати зірки: ці об'єкти- найперші галактики.
Eventually, the gas that had cooled inside the halos became unstable and began to form stars- these objects are the very first galaxies ever to Остиглий бісквіт потрібно розрізати на дві половини(Найзручніше це зробити за допомогою великого ножа).
The cooled biscuit should be cut into two halves(most convenient to do this with a large knife).Збити остиглий жовтковий крем міксером протягом 3-5 хвилин на невеликій швидкості до загустіння.
Beat the cooled yolk cream with a mixer for 3-5 minutes at low speed until thickened.Остиглий заварний крем по ложці додати в сирний крем зі згущеним молоком, збиваючи останній міксером.
Add the cooled custard on a spoon to the curd cream with condensed milk, whipping the last with a mixer.Остиглий, але ще теплий кекс розрізаємо на два коржі по горизонталі, використовуючи довгий ніж або товсту нитку.
Cooled, but still warm cake cut into two cakes horizontally, Using a long knife or thick thread.Остиглий повністю корж розрізаємо по горизонталі на два коржі, причому нижній корж повинен бути в 1/3 від загальної висоти.
The cooled completely cut the cake horizontally into two cake, wherein lower cake should be 1/3 of the total height.Остиглий бісквіт вийняти з форми і розрізати уздовж на 3 або 4 рівних коржа, рівномірно просочити їх сумішшю яблучного соку з горілкою.
Remove the cooled biscuit from the mold and cut lengthwise into equal 3 or 4 cake layers, soak them evenly with a mixture of apple juice and vodka.Остиглу суміш розлийте в креманки чи склянки і помістіть в холодильник на кілька годин.
Pour the cooled mixture to cups and place in refrigerator for several hours.Тепер остигле кави змішайте з лікером.
Now mix the cooled coffee with the liquor.Важливо пам'ятати, що глазур наноситься тільки на остигле виріб.
It is important toremember that the glaze is applied only to the cooled product.По одному додавати яйця в остигле тісто.
One by one add the eggs into the cooled pastry.Щоб глазур не потріскалася, прикрашайте нею як слід остиглі паски.
To keep the frosting from cracking it, as he should decorate the cooled cakes.Білки збийте з цукровою пудрою і змішайте з остиглим маслом.
Proteins whip with powdered sugar and mix with the oil cooled down.Для крему збийте яйця з 1, 5 склянки остиглого бульйону.
