Що таке ОХОЛОДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cooled
• cool

Приклади вживання Охолоджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меркурія охолоджуються.
Mercury 's interior.

Вони охолоджуються, стискаються і знову стають планетами.
They cool down, shrink and turn back into planets.

Тільки два крани охолоджуються!!
Only two taps are cooled!!

Чому наші руки охолоджуються цілий рік?
Why All Year Cooling?

За лічені хвилини продукти охолоджуються до‒40 °C.
In a few minutes food froze to -40C.

Після цього банки з помідорами укупориваются і охолоджуються.
After that, the cans with tomatoes are sealed and cooled.

Надра Меркурія охолоджуються швидше, ніж у нашої планети.
Mercury's interior has cooled more rapidly than our planet's.

Потім компоненти змішуються і охолоджуються при кімнатній температурі.
Then the components are mixed and cooled at room temperature.

Вафельні пласти охолоджуються в холодильній камері і піддаються різанні.
Wafer layers cool in the refrigerator and subjected to cutting.

Під час цього процесу продукти віддають своє тепло, а самі охолоджуються.
During this process, the products give off their heat, while they cool themselves.

Продукти в контейнерах охолоджуються зверху і знизу одночасно.
The products in the containers are cooled at the top and bottom simultaneously.

Дзеркала охолоджуються приблизно до 20 кельвінів(-253 за Цельсієм), тим самим обмежуючи коливання молекул.
The mirrors are cooled to about 20 kelvins(-253 centigrade), thereby limiting molecular vibrations.

Після виготовлення, злитки охолоджуються, пакуються в пачки і зважуються, потім маркуються.
After production ingots are cooled, packed and weighted and marked.

Далеко від ядра зовнішні шари зорі розширюються і охолоджуються, щоб зберегти рівновагу системи.
Far from the core, the star's outer layers expand and cool to keep everything in balance.

Наприклад, ми могли б вивчити, як планети охолоджуються і чому Земля і Венера мають активний вулканізм, а Марс- ні.
For example, we could study how planets cool and why the Earth and Venus have active volcanism, but Mars does not.

Для створення ефекту надпровідності елементи прискорювача охолоджуються рідким гелієм до температури мінус 271 °C.
To achieve the effect of superconductivity accelerator is cooled with liquid helium to minus 271 degrees Celsius.

Потоки холодного повітря розподіляються системою MultiAirflow так, що всі продукти швидко і рівномірно охолоджуються.
The cold air flows are distributed by the MultiAirflow system so that all products are quickly and evenly cooled.

На перший погляд здається, що вони дуже швидко охолоджуються й у них важко підтримувати тепло.
At first sight, it seems that they cool very quickly, and it is difficult to keep heat in them.

Тим часом, димовий газ, CO2 та водяна пара рециркулюються для контролю температури в бойлері й поступово охолоджуються.
Meanwhile, the flue gas, CO2 and water vapour is re-circulated to control boiler temperature and gradually cooled.

Разделанную масу розливають в желобообразних форми полуціліндріческого перетину, що охолоджуються з нижньої сторони водою.
In split the mass is poured into semi-cylindrical trough-shaped cross section, cooled with water from the lower side.

Наприклад, ми могли б вивчити, як планети охолоджуються і чому Земля і Венера мають активний вулканізм, а Марс- ні.
The study, for example, could help experts understand how planets cool and why the Earth and Venus have active volcanism, but Mars does not.

У таких планет можливо немає тектоніки плит, а також істотного сильного магнітного поля, оскільки вони швидко охолоджуються після формування.
Such planets would have no plate tectonics or strong magnetic field as they cool rapidly after formation.

Наші складні сервери розташовані в Ісландії, охолоджуються зовнішнім повітрям і працюють на геотермальній енергії- нейтральній вуглецю!
Our sophisticated servers are located in Iceland, cooled with outdoor air and running on geothermal power- carbon neutral!

Групи атомів охолоджуються до вкрай низьких температур, після чого вони перестають рухатись усі разом та об'єднуються в один великий"супер атом".
When groups of atoms are cooled to such unfathomably low temperatures, they stop moving as individuals and meld into one big“super atom.”.

Коли димові гази протікають через нього, вони охолоджуються водою, яка повертається від радіаторів до котла(водою зі зворотної магістралі).
When the hot flue gases flow through its coil, they are cooled by the heating water that flows back from the radiators to the boiler(return water).

Але якщо температура на внутрішній поверхні труби нижче«точки роси» газів, то краплі пара охолоджуються і осідають на внутрішній стороні димоходу.
But if the inner surface temperature of the tube below the"dew point" gas, then cooled and vapor droplets deposited on the inner side of the chimney.

Вони, здається, розширюються і охолоджуються, коли вони розвиваються в часі, як це можна було б очікувати від вибухної події, такої як наднові.
They also seem to be expanding and cooling as they evolve in time, as would be expected from an exploding event such as a supernova.

Якщо продукти до охолодження зберігаються в анаеробних і в сприятливих для росту цих бактерій температурних умовах, або дуже повільно охолоджуються, в них можуть утворитися токсини.
If the products are stored prior to cooling and anaerobic favorable for growth of these bacteria temperatures or cooled very slowly, the toxins can be formed therein.

Теплоізоляційні вікна(склопакети)- теплі поверхні зазвичай охолоджуються безпосередньо повітрям, але вони також охолоджуються самі, випускаючи теплове випромінення.
Insulated windows.- Warm surfaces are usually cooled directly by air, but they also cool themselves by emitting thermal radiation.

Групи атомів охолоджуються до вкрай низьких температур, після чого вони перестають рухатись усі разом та об'єднуються в один великий"супер атом".
BEC occurs when atoms are cooled to extremely low temperatures which cause them to stop moving and begin to group together as if they were a single“super atom.”.