Що таке IS COOLED Українською - Українська переклад

• охолоджується
• охолоджують
• остуджують
• охолодив
• охолоджений

Приклади вживання Is cooled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The solution is cooled and filtered.
Розчин остуджують і проціджують.

After pasteurization, the milk is cooled.
Після пастеризації, молоко сепарується….

The processor is cooled by air cooler Zalman CNPS9500!
Процесор охолоджувався повітряним кулером Zalman CNPS9500!

Install this element only if the engine is cooled.
Встановлювати даний елемент можна лише в тому випадку, якщо двигун охолоджений.

Ready minced meat is cooled, kneaded with a fork and mixed.
Готовий фарш охолоджуємо, розминаємо виделкою і перемішуємо.

Then the saucepan is removed from the plate and the brine is cooled.
Потім каструлька знімається з плити і розсіл остуджують.

Further, the composition is cooled and filtered.
Далі склад остуджують і проціджують.

Once the water is cooled to a tolerable level, soak your feet for 20 minutes.
Коли вода охолоне до комфортної температури, замочіть ноги на 20 хвилин.

Assume another light yellow color, after which the knife is cooled in water.
Припустимо ще світло-жовтий колір, після чого ніж охолоджуємо в воді.

Boiling the mixture is cooled, is poured into the tank Multivarki.
Кипляча суміш остуджують, заливається в резервуар мультиварки.

All ingredients should boil for 2-3 minutes, after which the marinade is cooled.
Всі інгредієнти повинні прокипеть протягом 2-3 хвилин, після чого маринад остуджують.

During firing, the barrel is cooled both by the air and water hose.
Під час стрільби ствол охолоджувався повітряним методом, а також за допомогою подачі води.

And it is cooled by clear instructions and practical survival rates- a special program for the population on the part of the authorities.
А охолоджений він чіткими інструкціями та практичними курсами виживання- спеціальною програмою для населення з боку влади.

Bags of black tea brewed with boiling water, is cooled fluid, and the bags are placed on closed eyelids.
Пакетики чорного чаю заварюється окропом, рідина остуджують, а пакетики кладуть на закриті повіки.

Next will await boiling. When the process is carried out, We need to wait another 20 minutes, after which the broth is removed from the heat and is cooled.
Коли процес буде здійснений, буде потрібно почекати ще 20 хвилин, після чого відвар знімається з вогню і остуджують.

First, the engine is cooled properly, there should be enough water.
По-перше, щоб двигун нормально охолоджувався, має бути достатня кількість води.

Used was only 5 couples which was placed in the refrigerator, which is cooled resonators to absolute zero.
Використано було лише 5 пар, які помістили в холодильник, який охолодив резонатори до абсолютного нуля.

Then the syrup is cooled to a temperature of 30- 35° C and kneaded with all the other raw materials.
Потім сироп охолоджують до температури 30-35 ° С і замішують його з усім іншим сировиною.

Used was only 5 couples which was placed in the refrigerator, which is cooled resonators to absolute zero.
Використано було лише 5 пар, які помістили в холодильник, що охолодив резонатори майже до абсолютного нуля.

The resulting broth is cooled and is used to compress that make every day before going to bed;
Отриманий відвар остуджують і використовується для компресів, які роблять щодня перед сном;

To slightly reduce hematoma and strongpainful sensations the injured part is cooled by applying a cold compress or by means of cold water.
Щоб трохи зменшити гематому і сильнібольові відчуття травмовану частину охолоджують шляхом накладення холодного компресу або за допомогою холодної води.

The condenser is cooled with water from an external open source of water(for example, a cooling pond).
Конденсатор охолоджують водою з зовнішнього відкритого джерела води(наприклад, ставка-охолоджувача).

Two-stage with cooling- With intercooling as a result of pre-compression, the air is cooled before entering the second high compression ratio.
Двоступеневий з охолодженням- при переохолодженні внаслідок попереднього стиснення повітря охолоджується перед тим, як вступити на другий високий коефіцієнт стиснення.

The resulting syrup is cooled in a kneader to 65° С and gradually flour is added at the working course of the kneader blades.
Отриманий сироп охолоджують в місильної машині до 65 ° С і поступово додають борошно на робочому ходу лопатей мішалки.

The new tower cooler is built on four direct contact heat pipes, a relatively small aluminum radiator is cooled by one 90 mm fan with a blue LED light.
Новий баштовий кулер побудований на чотирьох теплових трубах прямого контакту, відносно невеликий алюмінієвий радіатор охолоджується на 90 мм вентилятор з синім світлодіодним світлом.

The detector operates in vacuum and is cooled to approximately- 25 °C(- 13 °F) using a biphase CO2 system.
Детектор функціонує в вакуумі і охолоджений до температури приблизно- 25 °C(- 13 °F) за допомогою двофазної системи CO2.

The finished drink is cooled at a temperature of 10°C and infused for at least 8 hours to saturate the taste and precipitation of yeast.
Готовий напій охолоджується до температури 10°C та настоюється не менше 8 годин для насичення смаку та осідання дріжджів.

When it becomes plastic and acquires a golden hue, it is cooled and distributed over the body or face, directing along the hair growth.
Коли вона стане пластичною і придбає золотавий відтінок, її охолоджують і розподіляють по тілу або обличчі, направляючи уздовж росту волосся.

When a certain metal is cooled to a low temperature, it loses electrical resistance completely by a phase transition, becoming a superconductor.
Коли певний метал охолоджується до низької температури, він повністю втрачає електричний опір при фазовому переході, перетворюючись на надпровідник.

For example, when a liquid or gaseous semiconductor is cooled and solidified so rapidly that no crystals are formed, it becomes amorphous.
Наприклад, коли рідкий або газоподібний напівпровідник охолоджується і твердне так швидко, що кристали не утворюються, він стає аморфним.