Що таке ОСТУДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• cooled
• cool

Приклади вживання Остуджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрій остуджують і протирають.
Apparatus cooled and rubbed.

Остуджують і нарізаємо на порційні шматки.
Let cool and cut into portions.

Розчин остуджують і проціджують.
The solution is cooled and filtered.

Отримана маса розливається по ємностей і остуджують.
The resulting mass is poured into containers and allowed to cool.

Далі склад остуджують і проціджують.
Further, the composition is cooled and filtered.

Остуджують, проціджують і випивають протягом дня рівними порціями.
Cool, filter and drink during the day in equal portions.

Засіб розтоплюють, остуджують, а потім опускають в нього пальці рук.
Tool melt, cool, and then you place it in the fingers.

Одержаний густий соус знімається з вогню, трохи остуджують.
The resulting thick sauce is removed from the fire, slightly cool.

Кипляча суміш остуджують, заливається в резервуар мультиварки.
Boiling the mixture is cooled, is poured into the tank Multivarki.

Потім каструлька знімається з плити і розсіл остуджують.
Then the saucepan is removed from the plate and the brine is cooled.

Остуджують торт, накривши його мискою, 1,5-2 години при кімнатній температурі.
Cooled cake, covered his bowl, 1.5-2 hours at room temperature.

Після чого відвар доводять до кипіння, остуджують і п'ють по 100 мл до їди.
Then the broth bring to a boil, cool and drink 100 ml before meals.

Відвар підігрівають до 90 градусів, але не кип'ятять. Млоять 5 хвилин, остуджують.
The broth is heated to 90 degrees, but not boiled. Boil 5 minutes, cool.

Суміш варять протягом 10- 15 хвилин, потім остуджують, проціджують і обприскують.
The mixture is boiled for 10- 15 minutes, then cool, filter and sprayed.

Всі інгредієнти повинні прокипеть протягом 2-3 хвилин, після чого маринад остуджують.
All ingredients should boil for 2-3 minutes, after which the marinade is cooled.

Далі відварюється як зазвичай, трохи остуджують і перемішується з Мирин і сливовим оцтом.
Further boiled as usual, slightly cooled and mixed with myrin and plum vinegar.

Потім суміш доводять до кипіння на повільному вогні, кип'ятять 5 хв., остуджують і проціджують.
The mixture was then heated to boiling to simmer, boil 5 min., cooled and filtered.

Це спеціальні наконечники, які остуджують дим, внаслідок чого вдихати його набагато приємніше.
These are special tips that cool the smoke, making it much more pleasant to inhale it.

Ложка фитосбора заливається 200 мл закипілої води, потім засіб остуджують 30 хв. і проціджують.
Spoon filled fitosbora 200 ml of a boiling water, then cooled means 30 min. and filter.

Отриманий відвар остуджують і використовується для компресів, які роблять щодня перед сном;
The resulting broth is cooled and is used to compress that make every day before going to bed;

Щоб банку з готовою вареним згущеним молоком не лопнула, ніколи не остуджують її холодною водою.
To the bank with the finished boiled condensed milk does not burst, never cool it with cold water.

Пакетики чорного чаю заварюється окропом, рідина остуджують, а пакетики кладуть на закриті повіки.
Bags of black tea brewed with boiling water, is cooled fluid, and the bags are placed on closed eyelids.

Кілограм бадилля настоюється 4 годин 10 л води, після чого настій кип'ятять протягом 2 годин, остуджують і і проціджують.
Kilogram infused topper 4 hours 10 liters of water, then refluxed for infusion 2 hours, cooled and filtered, and.

Молоко відокремлюють від рослинної заварки, остуджують до 60 градусів і п'ють, додаючи в кожну чашку по 30-40 г меду.
Milk is separated from vegetable brew, cooled to 60 degrees and drunk, adding 30-40 g of honey to each cup.

Коли готують напій, їх трохи обсмажують до потемніння на сковороді, остуджують і мелють в кавомолці. з 1 ст.
When the prepared drink, them a little stir fry until browning in a pan, cooled in a coffee grinder and melyat. On 1 Article.

Склад кип'ятять, остуджують і вносять в нього 40 г натертого дігтярного або господарського мила(також можна взяти і рідке дегтярное).
The composition of the boil, cooled and applied to him 40 g grated tar or soap(You can also take and liquid tar).

Сухої подрібненої трави заливають 250 мл окропу, настоюють 10 хвилин, проціджують, остуджують і п'ють 3 рази на день по 1/2 склянки.
Dry crushed herbs pour 250 ml of boiling water, infuse for 10 minutes, filter, cool and drink 3 times a day for 1/2 cup.

Подрібнений збір заливають літром холодної водина чотири години, після чого кип'ятять на вогні дві хвилини, остуджують, проціджують.
The shredded collection is poured with a liter of cold waterfor four hours, after which they boil for two minutes on the fire, cool, filter.

Г сухої речовини розчиняють в 1 л гарячої води, перемішують, остуджують, а потім проводять обприскування стовбура і гілок з листям.
G dry substance is dissolved in 1 l of hot water, stirred, cooled, and then spraying carried trunk and branches with leaves.

Коли процес буде здійснений, буде потрібно почекати ще 20 хвилин, після чого відвар знімається з вогню і остуджують.
Next will await boiling. When the process is carried out, We need to wait another 20 minutes, after which the broth is removed from the heat and is cooled.