Що таке ОХОЛОДЖУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• cooled

Приклади вживання Охолоджувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процесор охолоджувався повітряним кулером Zalman CNPS9500!
The processor is cooled by air cooler Zalman CNPS9500!

Вона потрібна для того, щоб дим очищався та охолоджувався.
It is necessary in order so that the smoke is cleared and cooled.

Під час стрільби ствол охолоджувався повітряним методом, а також за допомогою подачі води.
During firing, the barrel is cooled both by the air and water hose.

Після закінчення інфляції Всесвіт розширювався й охолоджувався.
After inflation, the universe cooled and continued to expand.

По-перше, щоб двигун нормально охолоджувався, має бути достатня кількість води.
First, the engine is cooled properly, there should be enough water.

Зрештою, газ, що охолоджувався всередині гало, став нестабільним і почав утворювати зірки.
Eventually, the gas that had cooled inside the halos became unstable and began to form stars.

По мірі того, як Всесвіт розширювався й охолоджувався, сили поділялися одна за одною.
As the universe expanded and cooled, the forces would have separated out one by one.

Клімат нагрівався і охолоджувався багато разів протягом геологічної історії Землі.
The planet has gone through heating and cooling trends many times in its geologic history.

Проте з часом Всесвіт розширювався, охолоджувався і середня енергія фотонів зменшилася.
However, as time progressed, the universe expanded and cooled and the average energy of the photons decreased.

Зрештою, газ, що охолоджувався всередині гало, став нестабільним і з нього почали формуватися зорі.
Eventually, the gas that had cooled inside the halos became unstable and began to form stars.

При повному навантаженні він нагрівався до температури близько 2 тисяч градусів і охолоджувався б рідким азотом.
At full load, it would be heated to a temperature of about 2 thousand degrees and cooled by liquid nitrogen.

Зрештою, газ, що охолоджувався всередині гало, став нестабільним і почав утворювати зірки.
In due course, the gas inside those halos, which had cooled, started getting unstable and creating stars.

Від 1950 до 1990, Антарктичний півострів та внутрішня Західна Антарктида були найбільш швидко зігріваються регіонами на планеті, а льодовий шельф Росса охолоджувався.
From the 1950s to the 1990s, the Antarctic Peninsula and interior West Antarctica were the most rapidly warming regions on the planet, and the Ross Ice Shelf was cooling.

Центральний процесор Core i7-7700K очікувано охолоджувався рідким азотом, що дозволило йому функціонувати на частоті 6986 МГц.
The CPU Core i7-7700K cooled with liquid nitrogen, allowing it to operate at a frequency of 6986 MHz.

Коли він охолоджувався, магматическая рідина потрапляла в порожнині мінеральної насиченою рідини, яка нагрівалася до дуже високого рівня 1112 ° F.
As it got cooled, the magma fluid got trapped in to cavities of mineral-saturated fluid that got heated to a very high 1,112° F.

Це необхідно для того, що б насос охолоджувався при зануренні у воду(відповідно не виникає перегрів).
This is necessary in order, what would the pump was cooled by immersion in water(accordingly, overheating does not occur).

Проте, як Харон з часом охолоджувався, цей океан замерзнув і розширився(як це сталося, коли вода замерзає), піднімаючи найдовші шари Місяця і виробляючи масові прірви, які ми бачимо сьогодні.
But as Charon cooled over time, this ocean would have frozen and expanded(as happens when water freezes), pushing the surface outward and producing the massive chasms we see today.

Один з таборів дотримувався моделі великого вибуху, вірячи, що Всесвіт раптово з'явився, в кінцевому минулому в дуже щільному, гарячому стані, з якого він розширювався та охолоджувався, щоб стати Всесвітом, який ми бачимо сьогодні.
One camp embraced the big bang model, the belief that the universe suddenly appeared in the finite past in a very dense, hot state, from which it expanded and cooled to become the universe that we see today.

Проте, як Харон з часом охолоджувався, цей океан замерзнув і розширився(як це сталося, коли вода замерзає), піднімаючи найдовші шари Місяця і виробляючи масові прірви, які ми бачимо сьогодні.
But as Charon cooled over time, this ocean would have frozen and expanded(as happens when water freezes), lifting the outermost layers of the moon and producing the massive chasms we see today.

Після м'якої посадки на поверхні венери зонд повинен був розгорнути передавач для передачі даних на землю, встановивши рекорд в якості першого успішного приземлення на іншій планеті і щоб вижити в атмосфері венери, спусковий апарат охолоджувався до-8 градусів за цельсієм.
After a soft landing on the surface of Venus probe was supposed to deploy a transmitter to transmit data to Earth, setting a record as the first successful landing on another planet and to survive in the atmosphere of Venus, the lander was cooled to -8 degrees Celsius.

Дощовим ранком у Тімішоарі, Румунія, через день після великої ночі, що святкував приїзд доброго друга з Америки, я охолоджувався зі своїм напарником Маріусом, годуючи одним із найгірших похміл, що коли-небудь було в моєму житті, коли я жартома вимовив слова"я більше ніколи не п'ю".
On a rainy morning in Timisoara, Romania, a day after a big night out celebrating the arrival of a good friend from America, I was chilling with my mate Marius, nursing one of the worst hangovers I would ever had in my life when I jokingly uttered the words“I'm never drinking again”.

Характеристика травми головного мозку, викликаного діалізом, і з'ясування того, чи охолоджені діалізні рідини(називається діулізатом) можуть допомогти зменшити таку травму, Крістофер Макінтей, Д. М. та його колеги рандомізували 73 нових діалізних пацієнтів для діалізу з діалізом температури тіла або діалізу, який охолоджувався до 0, 5 ° С нижче температури тіла на 1 рік.
To characterize dialysis-induced brain injury and to see whether cooled dialysis fluids(called dialysate) might help reduce such injury, Christopher McIntyre, DM, and his colleagues randomized 73 new dialysis patients to dialyze with body temperature dialysate or dialysate cooled to 0.5◦C below body temperature for 1 year.

Димовий газ карбідної камери кальцію, рудної печі та ферросиліційної печі вперше потрапляв у повітряний охолоджувач, який повністю охолоджувався повітряним охолоджувачем та охолоджувався до температурного діапазону, який може містити пилозбірник для мішка, та ввійшов у сумочку імпульсна пудра Пил після видалення пилу був скинутий з димоходу вентилятора, а пил викидав із золи.
The flue gas of the calcium carbide furnace, the ore heat furnace and the ferrosilicon furnace first entered the air cooler, which was cooled fully by the air cooler and cooled to the temperature range that the bag dust collector could bear, and entered the cloth bag pulse duster. The dust after the dust removal was discharged from the chimney of the draft fan, and the dust was discharged from the ash bucket.

Раптом північна півкуля знову охолоджувалася і залишалася крижаною ще на тисячу років.
Suddenly, the northern hemisphere cooled again and stayed icy for another thousand years.

У такий спосіб спай А буде охолоджуватися.
Thus junction A will be cooled.

Всесвіт продовжує розширюватися і охолоджуватися.
The universe is expanding and cooling, expanding and cooling.

Всесвіт продовжує розширюватися і охолоджуватися.
The universe is still expanding and cooling.

Всесвіт продовжує розширюватися і охолоджуватися.
The universe is expanding and cooling.

Ваші почуття не будуть охолоджуватися ні на хвилину.
You will feel refreshed in no time.