Що таке ОСТИГАЄ Англійською - Англійська переклад

• cools
• cooling
• cool

Приклади вживання Остигає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки вода остигає та її.
Once the water recedes and the.

Повітря теж нагрівається і остигає.
The air also heats and rises.

Ніч, або остигає, або набирає силу.
Night or cooling down or gaining strength.

Коли він досягає певної висоти, він остигає.
When it reached a certain altitude, he would jump.

Згодом вона остигає і змінює свій колір на жовтий.
Over time, it cools down and changes its color to yellow.

Коли він досягає певної висоти, він остигає.
When it reached a certain height, it would explode.

Поки масляниста маса остигає, можна зайнятисяпідготовкою горіхів.
While the oily mass cools down, one can tacklepreparation of nuts.

Після закінчення пайки робочий елемент досить швидко остигає.
After the end of soldering, the working element cools down rather quickly.

Справа в тому, що праска остигає набагато повільніше, ніж нагрівається.
The fact is that the iron cools down much more slowly than it heats up.

Поки вода остигає, заповніть трубку Імгоффа до позначки 500 мл гарячої дистильованої водою(82 ° С).
As the water cools, fill the tube to the level Imgoffa 500 ml of hot distilled water(82° C).

Крім того, рентгенівське цільової остигає швидше, випромінюючи її тепло.
Moreover, tungsten alloy X-ray target cools down more rapidly by radiating its heat.

Як тільки вода остигає до нижнього встановленої межі, вони знову включаються.
Once the water cools down to the lower limit set, they are switched on again.

У мірі того, як плазма падає, вона швидко остигає- від мільйонів до декількох десятків тисяч кельвінів.
As the plasma falls down, it rapidly cools- from millions down to a few tens of thousands of kelvins.

Влітку місто освіжають вітри: вдень- бризи, вночі- теплі вітри з гір, остигає швидше моря.
In summer the city of refreshing winds: afternoon- breezes at night- warm winds from the mountains, the sea cools quickly.

Примітка: Глазур швидко остигає, а при охолодженні сильно густіє, але не твердне.
Note: The glaze cools quickly, and when it cools down it becomes very thick, but does not harden.

Не будучи захищена атмосферою, поверхня Місяця нагрівається вдень до+ 110о С, а вночі остигає до-- 120 °.
Being unprotected by an atmosphere, the surface of the moon heats up to +100° C in the day and cools to- 120°C at night.

Що знаходиться в формах мармеладна маса швидко остигає, головним чином в результаті зіткнення з холодними стінками осередків форм.
The marmalade mass in the molds quickly cools, mainly as a result of contact with the cold walls of the mold cells.

У першому випадку парилка швидше прогрівається, але в той же час і швидше остигає при поливі каменів водою.
In the first case, the steam room warms up faster, but at the same time and cools rapidly when watering the stones with water.

Унікальне природне явище, яке рідко де побачиш, розпечена лава потрапляє в прохолодні океанські води і остигає назавжди.
Unique natural phenomenon, which is rarely where you will see the hot lava hits the cool ocean water cools and forever.

Поки кукурудза остигає, моєму і чистимо яблуко, звільняємо його від насіння і жорсткої серединки і нарізаємо великими шматочками.
As long as the corn cools, wash and clean the apple, release it from the seeds and hard center and cut into large pieces.

Тільки нижче температури інверсії Джоуля- Томсона(приблизно 40 К за нормального тиску) він остигає під час вільного розширення.
Only below its Joule-Thomson inversion temperature(of about 40 K at 1 atmosphere) does it cool upon free expansion.

Насправді Земля все ще формується і остигає від галактичної імплозіі, яка створила інші зірки і планетні системи в нашій галактиці.
In fact, Earth is still forming and cooling from the galactic implosion that created the other stars and planetary systems in our galaxy.

Після охолодження ядра зірка перетворюється на білий карлик який не має джерел енергії і повільно остигає протягом мільярдів років.
After the core cools, the star becomes a white dwarf, which has no source of energy and slowly cools in the course of billions of years.

Хоча вона і важка, але їжа в ній майже не пригорає, Повільно нагрівається(тому особливо добре в ній гасити) і повільно остигає.
Although it is heavy, the food in it almost does not burn, it heats up slowly(therefore it is especially good to stew in it) and slowly cools.

Саме в таких купах темної матерії утворюються галактики, як Чумацький Шлях, коли цей газ остигає та конденсується всередині, згодом створюючи зірки.
It is in these clumps of Dark Matter that galaxies like the Milky Way would have formed as these gases cooled and condensed inside them, eventually producing stars.

Хоча він і важкий, але їжа в ньому майже не пригорає, поволі нагрівається(тому особливо добре в ній тушкувати) і поволі остигає.
Although it is heavy, the food in it almost does not burn, it heats up slowly(therefore it is especially good to stew in it) and slowly cools.

Неправильно встановлені обігрівальні лампи призводять до того, що курча перегрівається, а потім, трохи відійшовши, щоб поїсти, швидко остигає і таким чином захворює.
Improperly installed heating lamp lead to the fact that the chicken is overheated, and then he went away a little to eat, quickly cools, and thus ill.

Найпростіший варіант зробити пайку- це використовувати викрутку, нагріту на газу, але він не дуже ефективний, адже викрутка швидко остигає.
The easiest option to make a solder is to use a screwdriver heated on gas, but it is not very effective, because the screwdriver cools quickly.

Навіть в зеніті«жаркого» липня температура тут піднімається до плюс 14 градусів, а в грудні- січні повітря іноді остигає до мінус 50.
Even at the zenith of"hot" July, the temperature here rises to plus 14 degrees, and in December- January, the air sometimes cools to minus 50.