Що таке ОСТРОГРАДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• ostrogradsky
• ostrogradskiy

Приклади вживання Остроградського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федора Остроградського.
Theodore Ostrogradsky.

Державного університету Остроградського.
Ostrogradskiy State University.

Михайла Остроградського.
Michael Ostrogradsky.

Донесення миргородського полковника Федора Остроградського 1752 року гетьману К.
Report of Myrhorod colonel Theodore Ostrogradsky in 1752 to Hetman C.

Михайла Остроградського.
Michael Ostrogradskiy.

Остроградського:«Ця руська молода людина наділена великою проникливістю й вельми знаюча».
Ostorgradsky"This young Russian man has great insight and highly educated.".

Принцип стаціонарної дії Остроградського- Гамільтона інколи називають принципом найменшої(екстремальної) дії.
For this reason the Hamilton- Ostrogradski principle is sometimes called the principle of least action.

Остроградського 1753 року про розміщення новосербських шанців на території Цибулівської сотні 217.
Ostrogradsky in 1753 on location the novoserbsky trenches in Tsybuliv squadron 217.

Германці призначили капітана 1-го рангу Михайла Остроградського командувач Українським флотом у Севастополі.
The Germans appointed Captain 1-rank Michael Ostrogradsky, commander of the Ukrainian fleet in Sevastopol.

Батько Остроградського, незадоволений довгим перебуванням сина за кордоном, перестав висилати йому гроші.
Ostrogradski's father, unhappy that his son was spending so long abroad, stopped sending him money.

Його праця«Про початки геометрії», представлена у 1832 році радою університету в Академію наук, отримала у М. В. Остроградського негативну оцінку.
His work'On the Origins of Geometry', sent in 1832 by the council of his University to the Academy of Sciences, has gotten a negative evaluation from M.V. Ostrogradsky.

Остроградського з 96-ою річницею від дня заснування вищої освіти у Кременчуці, з Днем науки та Днем Європи в Україні.
Ostrogradskii with the 96th anniversary of the foundation of higher education in Kremenchug, Happy Science and the Day of Europe in Ukraine.

Достатньо згадати імена Остроградського, Ляпунова, Стеклова, чий внесок у математичну фізику вважається класикою.
One may recall such names as Ostrogradskii, Lyapunov, Steklov. whose contributions to mathematical physics are widely regarded as classical ones.

З 2013 по 2016 рр.- аспірантка кафедри систем автоматичного управління і електроприводу Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського.
From 2013 to 2016- graduate student of the department of automatic control systems and electric drive of the Kremenchug National University named after Mikhail Ostrogradsky.

Такої ж думки про нього були й інші вчителі Остроградського по паризькому Колеж де Франс, де після Харкова він продовжив вивчати математику: Лаплас, Фур'є, Ампер, Пуассон.
The same opinion about him were other teachers of Ostrogradskiy in Paris Collège de France, where after Kharkiv he continued studing of mathematics: Laplace, Fourier, Ampere, Poisson.

Квітня відбудеться зустріч зі студентами Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Початок- о 10:00, 45 аудиторія(навчальний корпус №1, вул. Остроградського, 2).
On April 11th, the meeting is held with students of Poltava National Pedagogical University in Room 45(academic building 1, 2 Ostrohradskoho St), at 10:00am.

Лютого 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін виступив із публічною лекцією на тему:«Впровадження технологій медіаграмотності й інформаційної безпеки в систему освіти» в приміщенні Полтавського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені М. В. Остроградського.
On 2 February 2018, Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Dmytro Zolotukhin gave a public lecture‘Introducing Media Literacy and Information Security Technologies in the Educational System' at Poltava Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education named after M.V. Ostrogradsky.

Командний залік проводився за результатами порівняння середнього балу двох кращих учасників від ВНЗ. Перше місце з помітною стабільністю студентів виборола команда Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут», на другому- Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського, третє призове місце- Донбаський державний технічний університет(м. Алчевськ).
In the team classification, first place was won by National Technical University«Kharkiv Polytechnic Institute», the second- Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskiy National University, third place- Donbass State Technical University(Alchevsk).

Нагадаємо, 2 лютого 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін виступив із публічною лекцією на тему«Впровадження технологій медіаграмотності й інформаційної безпеки в систему освіти» в приміщенні ПОІППО імені М. В. Остроградського.
Earlier, on 2 February 2018, Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Dmytro Zolotukhin gave a public lecture‘Introducing Media Literacy and Information Security Technologies in the Educational System' at Poltava Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education named after M.V. Ostrogradsky.

Остроградський був членом п'яти академій- Паризької, С.
Ostrogradsky was a member of five academies- Paris, St.

Михайло Васильович Остроградський- український математик, механік і фізик.
Mikhail Vasilievich Ostrogradsky- Ukrainian mathematician, mechanician and physicist.

Поляковим(Остроградський, Д., 1982) та ін.
Polyakov(Ostrogradsky, D., 1982) and others.

Та й Михайло Остроградський- математик, який поділяє славу з Карлом Гауссом; та й Олесь Гончар, який уславив нашу літературу….
Mikhail Ostrogradsky- mathematician who shared the honor with Carl Gauss, and Oles Gonchar, which glorified our literature….

Жуковський, який свого часу продовжив дослідження з інтегрування рівнянь динаміки, розпочаті М. В. Остроградським.
Zhukovskyy, who once continued on a study on the integration dynamics equations, which were started by MV Ostrogradsky.

Але ніякої реальної влади ні Остроградський, ні сама«українська держава»(трималася на німецьких багнетах і в самій Малоросії) в Севастополі не мали.
But neither Ostrogradsky nor the“Ukrainian state” itself(holding on to the German bayonets and in Little Russia itself) had any real power in Sevastopol.

Командував цією ескадрою контр-адмірал Остроградський, який заявив, що підпорядковуватиметься українській владі.
The commander of this squadron was Rear Admiral Ostrohradsky, who said he would take orders from the Ukrainian government.

Олександр Ляпунов(наприклад, функція Ляпунова, показник Ляпунова) Костянтин Андрєєв Володимир Стеклов Михайло Остроградський Сергій Бернштейн(наприклад, поліном Бернштейна) Яков Геронімус(наприклад, поліном Геронімуса) Дмитро Сінцов Наум Ахіезер Лев Ландау(наприклад, теорія Ландау, теорія Гінзбурга- Ландау) Володимир Марченко Олексій Погорелов Михайло Кадець Леонід Пастур Володимир Дрінфельд(наприклад, взаємність Дрінфельда) Валентина Борок Віталій Мілман Ігор Чуешов[1].
Aleksandr Lyapunov(e.g., Lyapunov function, Lyapunov exponent) Konstantin Andreev Vladimir Steklov Mikhail Ostrogradsky Sergei Bernstein(e.g., Bernstein polynomial) Yakov Geronimus(e.g., Geronimus polynomial) Dmitrii Sintsov Naum Akhiezer Lev Landau(e.g., Landau theory, Ginzburg- Landau theory) Vladimir Marchenko Aleksei Pogorelov Mikhail Kadets Leonid Pastur Vladimir Drinfeld(e.g., Drinfeld reciprocity) Valentina Borok Vitali Milman.