Що таке ОСТРІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• island
• insular

Приклади вживання Острівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіант з острівної плануванням.
Variant with an island layout.

Кіпр є острівної держави, що по-справжньому представляє Середземного моря.
Cyprus is an island nation that truly represents the Mediterranean.

Сучасний стиль півострівної і острівної комплектації.
The modern style of the peninsular and insular configuration.

Існує кілька варіантів для облаштування кімнати з острівної плануванням:.
There are several options for decorating the room with an island layout:.

До складу цієї острівної держави входить близько 1190 островів.
This insular state consists of about 1190 islands.

Особи з низькими оцінками EI залишив острівної активацію при обробці сердиті обличчя.[58].
Individuals with low EL scores had left insular activation when processing angry faces.[58].

Дизайн кухні з острівної витяжкою виглядає багато і вишукано.
Design kitchen with an island hood looks rich and elegant.

Назва ця з'явилося через схожість"оперення" фрукта з пташкою-ківі, емблемою острівної держави.
Name it appeared because of the similarity of«tail» with a bird-fruit kiwi, an emblem of the island state.

Але основна частина острівної Греції знаходиться в Егейському морі.
But the bulk of the island of Greece located in the Aegean Sea.

Сорок, п'ятдесят тисяч євро і вище- це сотні пропозицій практично у всіх містах материкової і острівної Греції.
Forty, fifty thousand euros and above- it is hundreds of proposals almost in all cities of mainland and island Greece.

Там тепер це твій острівної місто Manhattoes, підперезані раунді пристанях, як.
There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as.

Першим виробником, який спробував реалізувати острівної метод розміщення фронтальної камери, став Essential.
The first manufacturer who tried to implement the insular method of placing the front camera became Essential.

Приміщення з острівної плануванням часто об'єднуються з вітальнями або столовими.
Premises with an island layout is often combined with a living room or dining.

Понад третини території цієї держави відносяться до материкової частини, більше половини- до півострівний і більше 17%- до острівної.
More than a third of the territory of this state belongs to the mainland, more than half to the peninsular and more than 17% to the island.

На відміну від острівної Греції, Халкідікі потопають в яскравій зелені навіть у розпал літа.
Unlike the island of Greece, Halkidiki is buried in bright greenery even in high summer.

Результати завдання соціального рішення дали, що люди з високими балами EI залишив острівної активацію при обробці лякають особи.
The results of the social decision task yielded that individuals with high EI scores had left insular activation when processing fearful faces.

У нас характер острівної нації: ми незалежні, прямолінійні і пристрасно захищаємо нашу суверенність.
We have the character of an island nation- independent, forthright, passionate in defence of our sovereignty.

Острови, що входять до складу пам'ятки, є частиною штату Гаваї, за винятком Атолі Мідуей, який є частиною острівної області Зовнішні малі острови.
The islands included in the monument are all part of the State of Hawaii, except Midway Atoll, which is part of The United States Minor Outlying Islands insular area.

Ігровий світ являє собою острівної архіпелаг, на якому розташовані міста, поселення, села і просто"таємні" місця.
The game world is an island archipelago where cities, settlements, villages and just"secret" places are located.

Сінгапур- острівної державний місто на узбережжі південної Малайзії і є глобальним фінансовим центром з тропічним кліматом і багатокультурним населенням.
SINGAPORE is an island city-state off Southern Malaysia, is a global financial center with tropical climate and multicultural population.

Цю назву вживають щодо острівної групи, головного острова(також званого Раката) і вулкана загалом.
The name is used for the island group, the main island(also called Rakata), and the volcano as a whole.

Перерва з острівної світу: Интегрализм повинні бути віддалені від своїх â € œinsular світі філософії, науки, духовності та наукового mysticismâ €.
Break out of the insular world: Integralism should be removed from its “insular world of philosophy, science, spirituality and scientific mysticismâ€.

Але після того, як власники паспортів острівної нації отримали безвізовий доступ до 26 країн Шенгену, попит швидко збільшився.
But in 2009, passports on the island allowed visa-free entry into 26 Schengen countries and demand quickly increased.

Ця частина острівної території характеризується пологим заходом в море, вода в якому тепліше на кілька градусів.
This part of the island territory is characterized by a gentle entry into the sea, water which is warmer by a few degrees.

Екологів цікавили загальні закономірності розвитку острівної фауни, і для вивчення цих закономірностей вони вибрали групу анолисовых ящірок і жаб Terrarana.
Environmentalists were interested in General regularities of development of island fauna, and for the study of these regularities they chose the group analisow lizards and frogs Terrarana.

При створенні дизайну острівної кухні враховуйте і робочий трикутник, щоб господиня не обходила тумби, добираючись до холодильника або в іншу зону.
When you create a design and an island kitchen, consider the work triangle, to the hostess not bypassed tables, getting to the refrigerator or in another zone.

Через крайню вразливість острівної екосистеми доступ на острів без спеціального дозволу міністерства заборонений.
Owing to the high sensitivity of the island, landing on the island is prohibited without a permit issued by the Ministry.

Сінгапур- острівної державний місто на узбережжі південної Малайзії і є глобальним фінансовим центром з тропічним кліматом і багатокультурним населенням.
Singapore is an island state city on the coast of southern Malaysia and is a global financial center with a tropical climate and a multicultural population.

Якщо не врятувати ліси цієї острівної африканської держави, через 35 років вони будуть повністю вирубані і випалені, а їх мешканці вимруть.
If you do not save the forests of the island of the African state, after 35 years, they will be completely cut down and burned and their inhabitants will die.

Мешканці острівної території Токелау, яка знаходиться під управлінням Нової Зеландії, з вересня першими в світі стануть використовувати тільки сонячну енергію.
Residents of the island territory of Tokelau, under the administration of New Zealand, in September will be the first in the world to use only solar energy.