Що таке ОСТРІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• islands
• islets
• island
• islet

Приклади вживання Острівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неділю увечері на острівці….
Sunday Afternoon on the Island….

І острівці чекатимуть його закон.
And the islands will await his law.

Де знаходяться острівці Лангерганса?
Where are the Isles of Langerhans?

Ці острівці складаються з чотирьох типів клітин.
These islets are made up of four distinct types of cells.

Вона розташована на острівці біля входу в нью-йоркську бухту.
It stands on an island near the entrance to New York Harbor.

Острівці доріжки з групи каменів галтовки.
The Islands walkway from the group of surface finishing stones.

По краях алеї з мускари висаджені острівці тюльпанів і нарцисів.
Along the edges of the avenue of the islets muscari planted tulips and daffodils.

Острівці часто більш громіздкі, ніж столи і кухонні куточки.
The islets are often more cumbersome, than a table and a kitchenette.

У давні часи ці два острівці називали Леукай(по-грецьки"білими").
In ancient times these two islets were referred to as Leukai(Greek for"white ones").

Вони намагалися зберегти власні присадибні ділянки, маленькі острівці автономії.
They tried to preserve their own little plots, their small patches of autonomy.

Технічний прогрес стрімко поглинає всі острівці живої природи в нашому житті.
Technological progress is rapidly absorbing all the Islands of wildlife in our lives.

Острівці Лангерганса в підшлунковій залозі відповідають за вироблення інсуліну.
The Islets of Langerhans in the pancreas are responsible for the insulin production.

Однак, деякі відокремлені острівці пилу виглядають гладенькими та неторкнутими вітром.
However, some isolated patches of dust appear smooth and undisturbed by the wind.

Турецькі острова також включають в себе різні дрібні острівці геть західного узбережжя Туреччини.
Turkish islands also include various smaller islets off Turkey's western coast.

Дослідники довели, що інсулінові острівці можуть бути утворені з основної тканини підшлункової залози.
Researchers have shown that insulin islets can be formed from the underlying tissue of the pancreas.

А на схід від Святого Петра також існували два невеликі острівці або великі скелі, відомі під назвами Мілош і Гата;
Two small islets or large rocks of St. Peter, known by the names of Milos and Gata;

На острівці домашній екран ховається в стільницю, а на перегородці він монтується на висоті 1. 5 м.
On the island the home screen is hidden in the countertop, and on the wall it is mounted at a height of 1.5 m.

До горизонту світлі дзеркала води, бузкові острівці сухоцвітів на зелених берегах, чаплі, качки, запах!
Before horizon light water mirror, purple islands of dried flowers on the green banks of herons, ducks, the smell!

Абатство Мон-Сен-Мішель взгромождена ненадійно на 264 футів високому скелястому острівці, пов'язаному з материком дамбою.
The Abbey of Mont-St-Michel is perched precariously on a 264-foot high rocky islet connected to the mainland by a causeway.

Центральне розташування на кухонному острівці або на декоративної перегородки, розділяє інтер'єр кухні на дві зони.
The central location on the kitchen island or a decorative partition, dividing the interior of the kitchen into two zones.

Вершини підводних вулканів можуть піднятися над водою, утворивши невеликі острівці, або ж розташовуватися недалеко від поверхні океану.
The tops of underwater volcanoes can rise above the water, forming small Islands, or stay near the ocean surface.

Тут, на острівці миру, де християни з різних країн приїжджають молитися та жити разом, ми можемо віднайти душевний спокій.
Here in this island of peace where Christians from different countries come to pray and to live together, we can find peace of heart.

В більшості великих європейських міст це острівці хмарочосів с великою кількістю офісних приміщень і відповідною інфраструктурою.
In most large European cities, these are skyscraper islets with a large number of office space and appropriate infrastructure.

Приклади включають золоту копальню«Hemlo» біля Марафону, мідь в крапці«Mamainse», срібло в«Срібному Острівці» і уран в крапці«Theano».
Examples include the Hemlo gold mine near Marathon, copper at Point Mamainse, silver at Silver Islet and uranium at Theano Point.

Гранулярні клітини з острівців Калеха закладаються між Е19 і Е22 і продовжують мігрувати на острівці ще після народження.
The granule cells of the islands of calleja originate between E19 and E22 and continue to migrate into the islands until long after birth.

Підпливти до водоспаду на відстані витягнутої руки, досліджувати гроти і острівці або скупатися в найчистішій воді загубленої в скелястих берегах бухти.
Swim to the waterfall at arm's length, explore caves and islands, or bathe in clean water lost in the rocky shores of the cove.

Острівці на кухні такої форми необхідні для утворення додаткової робочої поверхні, особливо якщо в сім'ї можуть готувати два і більше людини одночасно.
Islets in the kitchen such a shape necessary for formation of an additional working surface, especially if the family can cook two or more people at the same time.

Готель"Віта Парк Борисфен" знаходитися на острівці, який розташований посередині Дніпра, всього в 15 хвилинах їзди від міста Київ.
Hotel"Borisfen Vita Park" is situated on an island, which is located in the middle of the Dnieper River, just a 15-minute drive from the city of Kiev.

Дані острівці обладнуються всім необхідним для роботи одного, двох людей і підбираються, згідно специфіці їх діяльності та основного напрямку пропонованої продукції.
These islands are equipped with everything necessary for the operation of one, two people and are selected according to their specific activities and the mainstream products offered.

Зниження ізоляції і більш відкриті кордони, ймовірно, змінити окремі острівці управління інформацією в великий, складний ландшафт, а не в однорідному полі.
Reduced isolation and more open frontiers are likely to change isolated islands of information management into a large, complex landscape, not into a homogeneous field.