Що таке ОСТРІВ ПАЛЬМАРІЯ Англійською - Англійська переклад

• palmaria island

Приклади вживання Острів пальмарія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острів Пальмарія.
Palmaria island.

Як часто ходять катери на острів Пальмарія?
How often do the boats sail to Palmaria Island?

Острів Пальмарія.
The Palmaria Island.

Опис: гарний готель з видом на острів Пальмарія і гори.
Description: beautiful hotel overlooking Palmaria Island and the mountains.

Острів Пальмарія- Вид.
Palmaria Island- View.

Поряд з ним розташований дуже мальовничий острів Пальмарія.
Palmaria Island is situated nearby delighting you with its picturesque views.

Острів Пальмарія і його стежки.
Palmaria Island and its paths.

Детально про острів описано на сторінці"Острів Пальмарія".
Details about the island are described on our webpage"Palmaria Island".

Острів Пальмарія і його стежки.
Palmaria Island and its trails.

Для пішохідних прогулянок добре підійде острів Пальмарія(Isola Palmaria), він на наступному фото зліва.
The island of Palmaria is perfect for trekking. On the next photo it is to the left.

Острів Пальмарія з його стежками.
Palmaria Island and its paths.

Опис: як і в попередніх готелях- гарний вид на море, затоку Поетів, острів Пальмарія.
Description: as in previous hotels- a beautiful view of the sea, the Gulf of Poets and the island of Palmaria.

Острів Пальмарія також має свій набір стежок.
Palmaria Island has a lot of hiking trails and paths as well.

Якщо у вас в запасі більше часу- обов'язково відвідайте острів Пальмарія(див. стор.«Острів Пальмарія»).
If you have extra time, make sure to visit the Palmaria Island(visit our webpage“Palmaria Island”).

Острів Пальмарія розкинувся недалеко від Порто-Венере.
Palmaria Island is located not far from Porto Venere.

І останній- острів Пальмарія- перлина архіпелагу, туристичний рай для тих, хто любить природу.
And the ultimate- the Palmaria Island, the Pearl of the archipelago remains a tourist paradise for those who love nature.

Острів Пальмарія є найбільшим островом в Лігурії.
Palmaria Island is the biggest island in Liguria.

Колись острів Пальмарія зіграв важливу роль в ході історичних подій, адже тут розташовувалася військова база з оборонними укріпленнями, і острів був не раз атакован.
In the ancient times Palmaria Island played a key role in the course of historical events, once it housed a military base with fortifications, the island was repeatedly exposed to attacks.

Острова Пальмарія.
The Palmaria Island.

Невеликий острів, розташований на південь від острова Пальмарія.
A small island situated to the south of Palmaria island.

Фотографії острова Пальмарія.
Photos of the Palmaria Island.

Ця місцевість дуже славиться красивими печерами, на острові Пальмарія їх налічується аж 36, більш детально про них розповідають при відвідуванні екскурсії"Навколо трьох островів", катер навіть заходить в деякі з них, щоб показати туристам всю їхню красу.
This area is famous for its beautiful caves, there are 36 caves on Palmaria Island, more information is given about them during Three Island trip and the boat even goes inside some of them to show tourists all their beauty.

Під час водної подорожі, тривалістю 40 хвилин, Ви з усіх боків розглянете архіпелаг: детально ознайомитеся з островами Пальмарія, Тіно, Тінетто і декількома печерами.
During the 40-minute long boat ride, you can see the archipelago from all sides and get yourselves familiar with the islands of Palmaria, Tino, Tinetto and several caves.

Панорамний вид з острова Пальмарія.
Panoramic view from the island of Palmaria.

Опис: єдиний готель, розташований на острові Пальмарія.
Description: the only hotel located on the island of Palmaria.

З вікон відкриває вид на море, острів Пальмарію і замок Дорія(по інший бік).
With views of the sea, the island of Palmaria and Doria Castle(on the other side).

Далі вам доведеться взяти катер, як показано на мапі гугла вище, і на ньому дістатися до острова Пальмарія.
Then you will have to take a boat(shown on the Google Map above) to reach the Palmaria Island.

Зазвичай для того, щоб відвідати всі цікаві місця, побувати на екскурсії навколо островів і прогулятися по самому острову Пальмарія, вам знадобиться всього один день.
You need only one day to visit all the interesting places, take a"Three Island trip" and walk on the island of Palmaria.

Найбільший острів в Лігурії, регіоні Італії, розташованому на узбережжі Лігурійського моря,- Пальмарія.
Palmaria- the largest island in the Italian region of Liguria situated on the Ligurian Sea coast.

Коли ж острів захопив Квінт Метелл, римський консул, то покінчив з піратством, а потім заснував на ньому два міста- Поллентія і Пальмарія, що стала в наш час згаданої вище Пальмою-де-Майорка, столицею острова.
When the island was captured by Quintus Metellus, the Roman consul, he finished piracy, and then founded on him two cities- Pollentius and Palmar, which has become in our time the above-mentioned Palma de Mallorca, the capital of the island.