Що таке ОСЬОВІ Англійською - Англійська переклад

• axial

Приклади вживання Осьові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осьові ззірчення.
Main-line stellations.

Короткий опис осі і осьові агрегати BPW.
Search axis and axial units BPW.

Компресори- осьові. КНТ-7 ступенів, КВТ- 9 ступенів.
Compressor- axial, 7 stages LPC, 9 stages HPC.

Для додання малюнку природності необхідно прибрати гумкою все осьові(допоміжні) лінії.
To make the drawing natural it is necessary to remove all the axial(auxiliary) lines with the eraser.

Інтелектуальні осьові лінії і маркери центру.
Intelligent center lines and center markers.

Стандартні осьові вентилятори мають діаметр від 300-400 мм або 1800 до 2000 мм і працюють під тиском до 800 Па.
Standard axial flow fans have diameters of 300- 400 mm or 1800- 2000 mm and work under pressures up to 800 Pa.

Їх легко зняти для миття або зберігання(необхідно вийняти з петель осьові штирі), а потім поставити на місце.
They can easily be removed for washing or storage(it is necessary to remove the axial pins from the hinges), and then put them in place.

Стандартні осьові вентилятори мають діаметр від 300-400 мм або 1800 до 2000 мм і працюють під тиском до 800 Па.
The standard axial fans have diameters form 300-400 mm or 1800 to 2000 mm and work under pressures up to 800 Pa.

Для того, аби видалити пил та різноманітного типу забруднення з головного вентилятора ми застосовуємо осьові пилові вентилятора, які мають повітряний сепаратор;
In order to remove dust and other dirtiness from the main fan, we use axial-flow dust fans that have an air separator;

Шестерні осьові встановлюються на тепловоз ТГМ4 при ремонті, а також при новому формуванні колісних пар.
The axial gear wheels are installed on diesel locomotive TGM4 during a repair, as well as during new formation of wheel pairs.

Радіальних шарикопідшипники головним чином використовуються для підшипників чистих радіальних навантажень і можуть бути здатні витримати певні осьові навантаження.
Deep groove ball bearings are mainly used for bearing pure radial loads and can be capable of bearing certain axial loads.

Вентилятори бувають осьові і відцентрові, з мотором постійного або змінного струму, відрізняються за потужністю, розміром, призначенням.
The fans are axial and centrifugal, with the motor AC or DC, differ in capacity, size, intended use.

Підшипники Радіальні шарикопідшипники головним чином використовуються для підшипників чисті радіальні навантаження і може бути здатна витримати певні осьові навантаження.
Deep groove ball bearings are mainly used for bearing pure radial loads and can be capable of bearing certain axial loads.

Вертикальні обробні центри 3+1 и 3+2 координатні(осьові), оснащені шпинделями із швидкістю обертання до 10000 об/хв та швидкістю подачі до 12-15 м/хв.
Vertical machining centers 3+ 1 and 3+ 2 coordinate(axial), equipped with a spindle rotation speed of 10.000 rev/min and a feed rate up to 12-15 m/min.

Вони вимагають лише незначною доведення ріжучим інструментом, і їх геометрія практично ідеальна(допуск на радіальні і осьові биття обода становить 0, 1- 0, 15 мм).
They require only minor fine-tuning the cutting tool, and their geometry is almost perfect(tolerance to radial and axial runout of the rim 0.1- 0.15 mm).

Підшипники кулькові дворядні радіально-наполегливі здатні нести комбіновані радіальні і осьові навантаження, і може обмежити будь-якому напрямку переміщення валів.
The double row angular contact ball bearings are capable of carrying combined radial and axial loads, and could limit either direction displacements of shafts.

Вентилятори осьові ВОМ призначені для провітрювання тунелів і станцій метрополітенів, а також для роботи в вентиляційних системах підприємств інших галузей промисловості.
Axial ВОМ fans are designed for ventilation of tunnels and metro stations, as well as for work in ventilation systems of enterprises of other industries.

Крутний момент момент від дизеля передавався гідромеханічній передачі, далі через кардани на осьові редуктори, а від них уже на рушійні колісні пари.
The torque moment from the diesel engine was transmitted to the hydromechanical transmission, then through the shafts to axle gearboxes, and from them to the driving wheel sets.

Ти осьові роботи FD-V8 та FD-V8L- стандартні зварювальні роботи із зовнішнім розташуванням шланг-пакетів, відмінно підходять для дугового та TIG-зварювання, а також плазменого різання.
Axial robots FD-V8 and FD-V8L- standard welding robots with external arrangement of hose packages, excellent for arc and TIG welding, as well as plasma cutting.

Орбітальні кутові моменти Сонця та всіх негазових планет, супутників та малих тіл Сонячної системи, а також осьові моменти обертання всіх тіл, включно з Сонцем, дають лише~2%.
The orbital angular momenta of the Sun and all non-jovian planets, moons, and minor solar system bodies, as well as the axial rotation momenta of all bodies, totals only about 2%.

Ти осьові роботи FD-B6 та FD-B6L- зручні зварювальні роботи з внутрішнім розташуванням шланг-пакетів, відмінно підходять для важкодоступного дугового та TIG-зварювання, а також плазменого різання.
Axial robots FD-B6 and FD-B6L- convenient welding robots with an internal arrangement of hose packages, excellent for hard-to-reach arc and TIG welding as well as plasma cutting.

Поблизу острова Бет Дварка у затоці Кач з 1983 року проводяться берегові й морські археологічні дослідження. Виявлені знахідки включають свинцеві та кам'яні предмети, які поховані в осадах і вважаються якорями за їх осьові отвори.
Onshore and offshore explorations have been carried out around Bet Dwarka Island since 1983. The finds discovered include lead and stone objects buried in sediment and considered to be anchors due to their axial holes.

Високонапірні осьові вентилятори OZA-F 300 і OZA-F 301 призначені для використання в системах вентиляції, повітряного опалення, санітарно-технічних і технологічних установках, системах протидимного підпірної вентиляції.
High-pressure axial fans OZA-F 300 and OZA-F 301 designed for use in ventilation systems, air heating, sanitary and technological installations, systems, smoke ventilation diffuser.

Заводи групи виготовляють промислові вентилятори для будь-яких сфер та потреб: канальні, дахові, зовнішні, камінні, з ізольованим корпусом, з пластмаси та металу, відцентрові та осьові, енергоефективні.
The group's factories produce industrial fans for most any need and application including smoke-extraction fans, roof-mounted fans, outdoor fans, chimney fans, fans in insulated, plastic and metal casings, centrifugal and axial fans as well a wide range of energy-efficient fans.

Осьові насоси в номенклатурі продукції заводу представлені горизонтальними рециркуляторами типу"ПРО" і вертикальними типу"ОВ", які призначені для подачі більших обсягів чистих або злегка забруднених рідин з малими напорами й температурою до 85С.
Axial pumps in product range of plant are presented by horizontal retsirkulyator of type"O" and vertical the OV type which are intended for giving of large volumes of the pure or slightly polluted liquids with small pressures and with the temperature up to 85C.

Тим не менш, багато останні технологічні удосконалення і поліпшення конструкції(наприклад, динамічне припливні електростанції, припливні лагуни) і турбінні технології(наприклад, нові осьові турбіни), показують, що загальна ефективність приливних електростанцій може бути значно вище, ніж передбачалося раніше, і що економічні та екологічні витрати можуть бути знижені до конкурентоспроможного рівня.
However, many recent technological developments and improvements, both in design(e.g. dynamic tidal power, tidal lagoons) and nu-bine technology(e.g. new axial turbines, cross flow turbines), indicate that the total availability of tidal power may be much higher than previously assumed, and that economic and environmental costs may be brought down to competitive levels.

Фірма TESA може поставити осьові щупи з лінійним зміщенням вимірювального стрижня, кутові щупи з важелем, який нахиляється або щупи з паралельною напрямною, спеціально розроблені для калібрувальних пристроїв, а також інші прилади для перевірки"в процесі", дозволяючи, таким чином, заощадити велику кількість збірних компонентів.
TESA can supply axial probes with a linear displacement of the measuring rod, angled probes with tiltable levers or probes with parallel guides, specially designed for calibration devices, as well as other"in-process" instruments, thus saving a large number of assembly components.