Що таке ОСІННІМИ Англійською - Англійська переклад

• autumn

Приклади вживання Осінніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся робити його глибоким і чітким, щоб не розмило осінніми дощами.
Try to make it deep and clear, so as not to erode the autumn rains.

Вони названі типовими осінніми квітами у вірші з антології Маньюсю.
They are named as typical autumn flowers in a verse from the Man'yōshū anthology.

Сонце зігріває нас навесні і дарує позитивні емоції осінніми днями.
The sun warms us in the spring and gives positive emotions in the autumn days.

Помилуватися осінніми фарбами можна з борту катера або під час прогулянок пішки навколо озера.
Admire the autumn colors, you can Board a boat or while walking around the lake.

Також відмовтеся від картин з водою, осінніми пейзажами, з різними природними катастрофами;
Also give up paintings with water, autumn landscapes, with various natural disasters;

Так як час, коли капуста особливо хороша-осінь, її можна поєднувати з осінніми квітами.
Since the time when the cabbage is particularly good-autumn, it can be combined with autumn colors.

Більш домашній і ситний варіант- м'ясний пиріг з осінніми овочами: морквою, цибулею, ріпою і т. д.
More homemade and hearty option- meat pie with autumn vegetables: carrots, onions, turnips, etc.

Вази, високі, своїми руками задекоровані під дерево, відмінно виглядають з осінніми букетами.
Vases floor, high, with their hands zadekorirovannye under the tree, look great with autumn bouquets.

Цікаво виглядають фото композиції з квітами, осінніми пейзажами і заходом над тропічним пляжем.
It is interesting to see the photo composition with flowers, Autumn landscape and sunset on a tropical beach.

Можна прикрасити святкове меню осінніми делікатесами, а стіни ресторану- гарбузами, яблуками, колоссям і іншими атрибутами осені.
You can decorate the festive menu with autumn delicacies, and the walls of the restaurant- pumpkins, apples, ears and other attributes of autumn.

У зв'язку з осінніми канікулами в українських школах Укрзалізниця разово призначає додатковий потяг з Києва в Ужгород(№ 239/ 207).
In connection with the autumn holidays in Ukrainian schools and Ukrainian Railways-time appoint an additional train from Kiev to Uzhgorod(No. 239/ 207).

Бажаєте прикрасити свій будинок осінніми квітковимикомпозиціями, але думаєте, що це дуже дорого і складно?
Want to decorate your house with autumn floralCompositions, but you think that it is very expensive and difficult?

Залежно від виду алергену, період його дії може починатися з ранньої весни і закінчуватися з осінніми заморозками, дивлячись по місцю проживання.
Depending on the type of allergen, its validity period may begin in early spring and terminated with autumn frosts, depending on the place of residence.

Конкурс проходить в період між весняними та осінніми показами Ukrainian Fashion Week з 7 лютого по 9 вересня 2018 року.
The contest takes place between the spring and fall shows of the Ukrainian Fashion Week from February 7 to September 9, 2018.

Не пропустіть можливість створити свій ексклюзивний і барвистий шедевр, який буде нагадувати Вам про літо, і радувати погляд похмурими осінніми днями!
Do not miss the opportunity to create your exclusive and colorful masterpiece that will remind you of summer, and delight the eyes with gloomy autumn days!

Солодкий стілПо-справжньому осінніми десертами на вашому весільному банкеті стануть яблучні або ягідні тарталетки або ж шоколадний брауни, залитий кавовим морозивом.
Sweet stipo present the autumn desserts at your wedding reception will be Apple or berry tarts or chocolate Browns, coffee ice cream drenched.

Природний режим характеризується весняною повінню(квітень- червень), малою водністю в період літньої і зимової межені і осінніми дощовими паводками(жовтень).
The natural state is characterized by spring floods(April- June), low water availability during the summer and winter low water and autumn rainfall floods(October).

Прекрасний, старовинний, по-літньому теплий, вмитий осінніми дощами і засипаний першим снігом- таким постає в акварельній серії митця обласний центр Закарпаття.
Beautiful, old, warm as in summer, washed by autumn rains and covered with the first snow- that is the regional centre Transcarpathia in the watercolour series of the artist.

Красива кошик з дарами осені Наступний спосіб зробити осінню кошик- взяти за основу готову плетений кошик і красиво заповнити її різними осінніми дарами природи.
A beautiful basket with the gifts of autumn The next way to make an autumn basket is to take as a basis a finished wicker basket and beautifully fill it with various autumn gifts of nature.

Для відвідувачів, які люблять вбирати в себе багато кольорів природи, жовтень- найкращий місяць, щоб насолодитися осінніми кольорами, а квітень-травень- найкращі місяці, щоб побачити заповідник у розквіті.
For visitors who love soaking up nature's many colors, October is the best month to enjoy autumnal colors, and April to May are the best months to see the reserve in bloom.

Одну зі стін у кімнаті можна обклеїти фотошпалерами з осінніми барвами або застосувати декоративні наклейки, або проявивши фантазію і художній талант, зобразити осінь за допомогою фарб самостійно.
One of the walls in the room can be pasted over with murals with autumn paints or decorative stickers can be applied, or having shown imagination and artistic talent, depict autumn with the help of paints yourself.

Під час милування осінніми деревами японці залишають на пару днів свої офіси, магазини і банки, прямуючи в ліси і гори, щоб захоплюватися кленами і гінгко, спілкуватися, фотографуватися і слухати музику.
While admiring the autumn trees the Japanese leave for a couple of days its offices, shops and banks, rushing into the forests and mountains to admire the maples and gingko, chat, take pictures and listen to music.

Осінню сесію ПАРЄ українська делегація пропустила, але повернулася на зимову.
The autumn session of the PACE Ukrainian delegation missed, but came back for the winter.

Осінньої сесії Священного Синоду.
The Fall Session of the Holy Synod.

Боремося з осінньою депресією!
Let's Fight With Autumn Depression!

Показ осінньої в 2006 році of Вдови Каллодена.
The Fall 2006 show Widows of Culloden.

Напій ОСІННІЙ САД- рецепт.
Drink autumn garden- recipe.

У вересні і жовтні проводять осінню посадку сіянців, распикированных навесні.
In September and October spend the autumn planting of seedlings, raspolirovki spring.

Глава шоста починається разом з осіннім семестром 1954 р. у Вайнделлском університеті.
Chapter Six begins with the fall semester of 1954 at the University of Wyndell.

Осінню програму 2019 року попередньо заплановано на середину жовтня- кінець листопада 2019.
The program for Fall 2019 is tentatively scheduled for mid October- late November 2019.