Що таке ОТРИМАВ ГРАНТ Англійською - Англійська переклад

• received a grant
• was awarded a grant

Приклади вживання Отримав грант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Klitschko Foundation отримав грант від уряду Японії.
Klitschko Foundation have received a grant from the Government of Japan.

Кінотур» працює над фільмом, який отримав грант Президента України.
Kinotur works on the film, which received the grant of the President of Ukraine.

Університет отримав грант на академічну мобільність студентів, аспірантів та викладачів.
The University has received a grant for academic mobility of students, postgraduates and faculty.

Вперше за 15 років діяльності в Україні Фонд отримав грант від іноземного уряду.
It was the first time in 15 years of activity in Ukraine that the Foundation received a grant from a foreign government.

У квітні 1732 року Лінней отримав грант від Королівського наукового товариства в Упсалі для своєї подорожі.
In April 1732, Linnaeus was awarded a grant from the Royal Society of Sciences in Uppsala for his journey.

За його словами, в сучасній науці істиною вважається тільки те, що отримав грант чи було допущене до публікації в певних журналах.
In his words, in modern science, the truth is only that which has received a grant or was allowed to be published in some magazines.

У кінці 2013 року замок отримав грант у 1. 5 мільйона євро, які будуть витрачені на реставрацію протягом двох років.
In late 2013, the castle has received a grant of 1.5 million euros, which will be spent on the restoration.

У цьому році Technovator XE зайняв перше місце в інженерному конкурсі Vernadsky Challenge, де отримав грант у 800 000 грн.
Also this year, Technovator XE won first place in the engineering competition Vernadsky Challenge, where he received a grant of 800 000 UAH.

Є й позитивний ефект- ти отримав грант, і негативний- причина, по якій ти його отримав..
There is a positive effect- you received a grant, and a negative one- the reason you received it.

У 1870 році Гансен отримав грант, якій дав йому можливість поїхати до Бонну, а потім до Відню для підвищення кваліфікації з гістопатології.
In 1870 a grant allowed Hansen to travel to Bonn and later to Vienna for advanced training in histopathology.

МДГУ, разом із Євроклубом Миколаєва, отримав грант на книжки та інші інформаційні матеріали про норвезьку мову та культуру.
MSHU along with Euroclub of Nikolayev won a grant for books and other information on Norwegian language and culture.

Один з переможців попередніх етапів, логістична компанія«Meest Express», отримав грант якраз на впровадження програмного забезпечення.
One of the winners during the previous phases, the logistics company Meest Express, received a grant just for software implementation.

Шотландський центр вивчення кранногів отримав грант від Національної лотереї для дослідження струнотримача і його походження.
The Scottish Crannog Centre has received a grant from the National Lottery to investigate the bridge and its origins.

У 1952 Твомблі отримав грант від Virginia Museum of Fine Arts, який дозволив йому відвідати Північну Африку, Іспанію, Італію і Францію.
In 1952 Twombly received a grant from the Virginia Museum of Fine Arts, enabling him to travel to North Africa, Spain, Italy and France.

Таким став проект студентського арт-простору"Вежа КПІ", який наш університет виборов у Всеукраїнському конкурсі та отримав грант на його реалізацію.
So was the project of the student art space"Tower KPI", which our university won in the National competition and received a grant for its implementation.

Крім того, в 2007 році університет отримав грант від Міністерства науки та вищої освіти для академічного"Інкубатора підприємств".
Also in 2007, the academy received a grant from the Ministry of Science and Higher Education to launch the Academic Entrepreneurship Incubator.

Отримав грант на виконання науково-дослідної роботи за обласним конкурсом проектів«Молоді вчені Дніпропетровщини- 2010» у розмірі 50 000 грн.
Received a grant for research work at the regional contest of projects“Young Scientists of Dnipropetrovsk region- 2010” in the amount of 50 000 UAH.

Проект«розумні навушники» отримав грант в розмірі 1, 2 мільйона доларів від Національного наукового фонду в 2017 році, а також кілька нагород.
The Smart Headphones project received a grant of$ 1.2 million from the National Science Foundation in 2017, as well as several awards.

Консорціум університетів, до складу якого входить Університет«КРОК», отримав грант на реалізацію проекту Темпус«Мережа підприємців-випускників»(«Entrepreneur Alumni Network»).
Consortium of Universities, which includes«KROK» University, received a grant for the realization of Tempus project«Entrepreneur Alumni Network».

Науковець отримав грант на поїздку в місто Гронінген(Нідерланди) для участі у 3-ому Форумі з молекулярної біології старіння, який відбудеться 10-12 жовтня 2019 року.
Our scientist received a grant to travel to Groningen(the Netherlands) to participate in the 3rd Molecular Biology of Aging Forum which will be held on October 10-12, 2019.

ШЛЮБ Інститут управління та розвитку отримав грант від Фонду Макартуров в 2009 році створити професійну ступінь магістра в області практики розвитку.
BRAC Institute of Governance and Development received a grant from the MacArthur Foundation in 2009 to establish a professional master degree in development practice.

Із усіх перевезених лише Донецький національний університет відбудував свою інституційну спроможність, бо отримав грант на відбудову від Єврокомісії.
From all of the universities only Donetsk National University was able to somewhat restore its institutional capacity since it has received a grant for the reconstruction from the European Commission.

Проект видавництва«Астролябія», вперше серед українських видавництв, отримав грант у конкурсі«Художній переклад» програми«Креативна Європа».
The project of the Astrolabe Publishing, for the first time among Ukrainian publishing houses, won the grant in the Literary Translation contest of the Creative Europe programme.

Центр українсько-угорського регіонального розвитку минулого року отримав грант у 250 тис. євро на будівництво двох велодоріжок, які облаштовуються за всіма європейськими нормами- зі знаками, розміткою, переходами тощо.
Last year, the Center for Ukrainian-Hungarian Regional Development received a grant of 250 thousand euros for the construction of two bicycle lanes that will be fitted according to European standards- with signs, markings, crossings and so on.

У 1999 році Кох через німецький Unix User Group, де він входив до складу ради, отримав грант в розмірі 318 000 марок(близько$ 170 000 США) від Федерального міністерства економіки та технологій Німеччини, на доопрацювання сумісності GnuPG з Microsoft Windows.
In 1999 Koch, via the German Unix User Group which he served on the board of, received a grant of 318,000 marks(about $170,000 US) from the German Federal Ministry of Economics and Technology to make GPG compatible with Microsoft Windows.