Приклади вживання Отримав першу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік отримав першу частину допомоги.
The boy got first aid.Там, в лікарні, він і отримав першу допомогу.
He is in a hospital where he has received first aid.Він отримав першу премію«Тоні» за кращий мюзикл.
It won the first Tony Award for Best Musical.Через три роки артист отримав першу центральну роль.
After 3 years, Таїландець отримав першу українську електронну візу.
Люди також перекладають
Отримав першу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Obtained first qualification category in surgery respectively.Таїланд отримав першу партію китайських танків VT4.
Thailand receives first batch of VT4 battle tanks from China.На наступний рік Канкічі Кусама(Kankichi Kusama), JXAX, отримав першу в Японії радіолюбительську ліцензію.
Next year Kankichi Kusama, JXAX, received the first Governmental license.У 2016 році пан Б. отримав першу групу інвалідності(найтяжчу).
In 2016 Mr B. obtained first group of disability(the hardest).З часу події заявник не може самостійно ходити та отримав першу(найвищу) групу інвалідності.
Since that day she Дундученко отримав першу премію НТУУ"КПІ" разом зі своїм колегою В. В.
Dunduchenko won first prize"KPI" together with his colleague V. V.За словами поліцейських, він знепритомнів під час арешту і отримав першу допомогу перед тим, як його транспортували в лікарню.
Police said he collapsed during the arrest and was given first aid before За роботу для«Дон Кіхота» отримав першу премію в 1964 р. на міжнародному конкурсі мистецтва в Мадриді.
His work for Don Quixote won first prize in 1964 at an international art competition in Madrid.Бутлеров отримав першу штучну цукристу речовину, названу їм метіленітаном, з якого згодом була виділена сахароза.
Butlerov obtained the first synthetic sugary substance, which he called metilenitan and from which acrose was later isolated.У свої одинадцять Ліам отримав першу головну роль в шкільному спектаклі.
When Liam was 11 years old, he got the first major role in У 1955 році отримав першу премію за дизайн пальто на конкурсі, який організував Міжнародний секретаріат вовни.
In 1954 he won first prize in the coat category in a competition run by the International Wool Secretariat.Виділив деякі оптично активні спирти(1878- 1881); отримав першу оптично активну несиметричну амонієву сполуку(1891).
He isolated certain optically active alcohols(1878- 81) and obtained the first optically active asymmetric ammonia compound(1891).Року проект отримав першу в світі нагороду«Глобальне висвітлення»[1], видану Глобальною мережею журналістських розслідувань.
In 2007 Джером Сессіні з фото агенції Magnum Photos отримав першу та другу премію у категорії Spot News із двома фото-есеями з України.
Jérôme Sessini of Magnum Photos won both first and second place in spot news stories, with two photo essays from Ukraine.Невдовзі за свій вірш«Святкова пісня», котрий був опублікований в газеті«Хувентуд», він отримав першу премію на конкурсі, організованому Федерацією чилійських студентів.
For his poem"the Holiday song", published in the newspaper"Juventud", he received first prize in the competition organized by the Federation of Chilean students.Ante mis hermanos supliciados. La dama de Elche»(1987) отримав першу премію в категорії поезії від уругвайського Міністерства освіти і культури.
Ante mis hermanos supliciados.La dama de Elche(1987) received first prize in the poetry category from the Uruguayan Ministry of Education and Culture.Його твір Monad 3 для трьох голосів6 фортепіано та комп'ютера(2003) отримав Першу премію на 10th International Rostrum of Electroacoustic Music в Римі у 2004.
Duchnowski's“Monad 3” for Voice, Piano and Computer(2003) received First Prize at the 10th International Rostrum of Electroacoustic Music in Rome.Року, десятирічним хлопчиком, я отримав Першу Реґіональну Нагороду Луді Ювенілес(неформальний добровільний конкурс молодих італійських фашистів- тобто всіх молодих італійців).
In 1942, at Його твір Monad 3 для трьох голосів6 фортепіано та комп'ютера(2003) отримав Першу премію на 10th International Rostrum of Electroacoustic Music в Римі у 2004.
His Monad 3 for voice, piano and computer(2003) received First Prize at the 10th International Rostrum of Electroacoustic Music in Rome in May 2004.Року, десятирічним хлопчиком, я отримав Першу Реґіональну Нагороду Луді Ювенілес(неформальний добровільний конкурс молодих італійських фашистів- тобто всіх молодих італійців).
Inat Проводиться відповідно до інструкцій із застосуваннявакцин дітям даної вікової групи, який отримав першу і другу вакцинацію в 3 і 4, 5 міс. відповідно.
It is carried out in accordance with На одному зі шкільних конкурсів дитячої творчості він отримав першу премію у вигляді фотоапарата" Фотокор"за жартівливу глиняну композицію" У самовара я і моя Маша".
At one of the children's art school competitions he won first prize in the form of a camera“Photocor number 1” for comic clay composition“I and my Masha at Samovar”.Ісидор Філіп вивчав фортепіано у Джорджа Матіаса(учня Фредеріка Шопена і Фрідріха Калкбреннера)в Паризькій консерваторії та отримав першу премію як піаніст-виконавець в 1883 році.
Isidor Philipp studied piano under Georges Mathias(a pupil of Frédéric Chopin and Friedrich Kalkbrenner)at the Conservatoire de Paris and won First Prize in piano performance in 1883.У 2015 і 2016 році Чорноморський флот отримав першу з шести запланованих модернізованих субмарин класу КІЛО і перший з шести замовлених фрегатів класу«Адмірала Григоровіча».
In 2015 and 2016, 
