Приклади вживання Отримав серйозні поранення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один студент отримав серйозні поранення.
Він отримав серйозні поранення і незабаром помер.
He was severely wounded and soon died.Ще один студент отримав серйозні поранення.
Another student was seriously wounded.Справжній» Кінг отримав серйозні поранення, коли фургон вдарив його в тому ж році!
King was seriously injured when a van hit him later that same year!Ще один студент отримав серйозні поранення.
Another student was seriously injured.Ще один заручник терористів- 86-річний прихожанин- отримав серйозні поранення.
Another hostage, a parishioner for 86 years, was seriously injured but Ще один студент отримав серйозні поранення.
One other student was seriously injured.Раніше неодноразово з'являлася інформація, що в результаті бомбардувань аль-Багдаді отримав серйозні поранення.
Previously it Натомість нападник отримав серйозні поранення.
The attacker has been seriously injured.Згодом представник Єлисейського палацу уточнив, що мова йде про двох постраждалих французів,зокрема одного, що отримав серйозні поранення.
Subsequently, the representative of the Elysee Palace said that we are talking about the two Якому було 40 років, отримав серйозні поранення.
A 40-year-old woman was seriously injured.Згодом речник Єлисейського палацу уточнив, що йдеться про двох постраждалих французів,в тому числі про одного, що отримав серйозні поранення.
Subsequently, the representative of the Elysee Palace said that we are talkingabout the two Один з потерпілих- 37-річний чоловік- отримав серйозні поранення, решта потерпілих знаходиться в стабільному стані.
One of the victims- 37-year-old man was seriously wounded, other victims В основному він воював на південному фронті.[1][3] Він отримав серйозні поранення в операції"Тарік-ол-Кудс".
He Річний чоловік отримав серйозні поранення після падіння з даху свого будинку в Туррахе під час прибирання снігу, повідомила австрійська громадська телекомпанія ORF.
A 78-year-old man was severely injured when he fell of the roof of his home in Turrach while shoveling snow, Austrian public broadcaster ORF reported.Близько 30 людей померли, багато хто отримав серйозні поранення",- заявив Сальвіні журналістам на Сицилії.
Around 30 people Нелегальний мігрант отримав серйозні поранення після стрибка з четвертого поверху нового приміщення паризького суду, у якому він намагався отримати законний статус.
An illegal migrant has been seriously injured after jumping from the fourth floor of the new Paris courthouse, where he Двом італійцям висунули звинувачення у зв'язку з інцидентом перед матчем Ліги Чемпіонів Ліверпуль- Рома у вівторок,в результаті якого 53-річний чоловік отримав серйозні поранення,- поліція Мерсисайда.
Two Italian men were charged in connection with an incident before the Liverpool v Roma ChampionsLeague match which left a 53-year-old man seriously injured, Merseyside Police announced.Стівен Маретт, головний спеціаліст гольф-курорту, розповів, що, хоча він і раніше бачив, як на полі у людей прилітали м'ячідля гольфу, він ніколи не чув, щоб хто-небудь загинув або навіть отримав серйозні поранення.
The course's head professional Steven Marett said that while people were occasionally hit by golf balls,he had never heard of anyone being killed or even seriously injured before.Абубакар Отман, представник поліції в штаті Адамава, сказав, що кількість загиблих від нападу в місті Мубі становить 50 осіб,але"може бути більше, оскільки ті, хто отримав серйозні поранення, зможуть збільшити цю цифру".
Abubakar Othman, a police spokesman in Adamawa state, said the death toll from the attack in the town of Mubi is 50 people,but“there could be more as those seriously injured could add to the figure”.Стівен Маретт, головний спеціаліст гольф-курорту, розповів, що, хоча він і раніше бачив, як на полі у людей прилітали м'ячі для гольфу, він ніколине чув, щоб хто-небудь загинув або навіть отримав серйозні поранення.
Steven Marett, chief specialist Golf resort in OREM, said that while he earlier saw on the field in the men flew the Golf balls,he's never heard of anyone killed or even seriously injured.Стівен Маретт, головний спеціаліст гольф-курорту, розповів, що, хоча він і раніше бачив, як на полі у людей прилітали м'ячі для гольфу, він ніколи не чув,щоб хто-небудь загинув або навіть отримав серйозні поранення.
Steven Marett, the head golf professional at the golf course, said that while he would occasionally seen people get hit with golf balls at the course before, he had never heard ofanybody there being killed by a ball or even seriously injured.У 1917 році він отримав серйозне поранення.
In May of 1917 he was seriously wounded.Вся команда отримала серйозні поранення, але провіднику і пілоту вдалося вижити.
All the crew were severely injured but the guide and pilot survived.Де Вільота отримала серйозні поранення і втратила праве око.
Omar got a severe injury and lost his sight.У підсумку дев'ять членів екіпажу отримали серйозні поранення.
Nine other crew members were seriously wounded.Тисячі наших чудових військових загинули або отримали серйозні поранення.
Thousands of our wonderful soldiers have died or been seriously injured.Згідно з інформацією рятувальників, в результаті аварії загинули три людини,ще 51 пасажир був госпіталізований, причому дев'ять з них отримали серйозні поранення.
According to rescuers, the accident three people were killed,another 51 passengers were hospitalized, nine of them seriously injured.Ще один майбутній глава уряду Ентоні Іден втратив двох братів,ще один його брат отримав серйозне поранення, а дядько опинився в полоні.
Another future prime minister lost two brothers,his third brother was seriously wounded, and his uncle- captive.
