Що таке ОТРИМАЛИ МІЖНАРОДНЕ ВИЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• have received international recognition
• have gained international recognition

Приклади вживання Отримали міжнародне визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них уже отримали міжнародне визнання.
Some of them have gained international recognition.

Ми отримали міжнародне визнання нашого диплома.
We have received international recognition of our diploma.

Адже вони отримали міжнародне визнання!
Which paid off because he gained international recognition!

Багато робіт майстра заслужено отримали міжнародне визнання.
Many of the artists deservedly received international recognition.

Розробки компанії Спайтек отримали міжнародне визнання на виставці UMEX 2018.
Developments of Spaitech have achieved international recognition at UMEX exhibition 2018.

Це була одна з перших індійських кінострічок, що отримали міжнародне визнання.
It was the first Indian film to receive international recognition.

Наші освітяни знову отримали міжнародне визнання.
U's defender gets international recognition once more.

Це була одна з перших індійських кінострічок, що отримали міжнародне визнання.
It was one of the first African films to receive international acclaim.

Унікальні авторські методики отримали міжнародне визнання і довели свою ефективність в клінічній практиці.
Unique author's methods have received international recognition and proved their effectiveness in clinical practice.

Це була одна з перших індійських кінострічок, що отримали міжнародне визнання.
This was one of the first Australian movies to get international recognition.

Екологічна освіта та просвіта отримали міжнародне визнання як найважливіші засоби вирішення проблем охорони природи.
Environmental education and awareness gained international recognition as a major means of addressing environmental issues.

Особливо Фрауенкірхе в Дрездені та Aachener Dom отримали міжнародне визнання.
Especially the Frauenkirche in Dresden and the Aachener Dom have gained international renown.

Танцювальні молодіжні колективи мормонів, зокрема між Університету Брігама Янга, взагалі отримали міжнародне визнання.
Dance youth groups of Mormons, in particular between the University of Brigham Young, generally received international recognition.

Як наслідок, наукові та педагогічні школи УНН отримали міжнародне визнання за високу якість.
As a result, UNN's scientific and pedagogical schools have won international recognition for their excellence.

Його концерти завжди викликають інтерес публіки, а записи отримали міжнародне визнання.
Its concerts are always of interest to the public, and records have gained international recognition.

Всі вони отримали міжнародне визнання та нагороди як новатори у своїх галузях однак кожен використовує нові технології по-різному.
All of them have received international recognition and awards as innovators in their industries, each using new technologies in different ways.

На цю країну припадає 43% екологічних патентів на товари, які отримали міжнародне визнання.
Note that Germany accounts for 43% of environmental patents for products that have received international recognition.

Продукція та послуги компанії отримали міжнародне визнання завдяки чудовій якості, дизайну, акустики, технологій, виробництва та орієнтованості на споживача.
Products and services the company has gained international recognition due to excellent quality, design, acoustics, technology, production and customer focus.

Багато членів його краще факультету близько 600 професорів і дослідників отримали міжнародне визнання і вважаються лідерами в своїх областях досліджень.
Many members of its distinguished faculty of about 600 professors and researchers have received international recognition and are considered leaders in their fields of research.

Багато Лауреат установи входить в число провідних постачальників вищої освіти в своїх відповідних регіонах, країнах і областях, і отримали міжнародне визнання за їх академічної якості.[-].
Many Laureate institutions are ranked among the top providers of higher education in their respective regions, countries and fields, and have received international recognition for their academic quality.

Наші методики захищені численними патентами і авторськими свідоцтвами, отримали міжнародне визнання і продемонстрували високу ефективність у клінічній практиці.
Our techniques, protected by numerous patents and copyright certificates, have gained international recognition and have demonstrated high efficiency in clinical practice.

Функціонують 11 галузевих науково-дослідних лабораторій, в тому числі"Центр Мегаполіс", інженерний центр фітотехнологій, міжкафедральна лабораторія Академічного науково-освітнього комплексу(АНОК), які отримали міжнародне визнання.
There are 11 industrial research laboratories, including the“Center- Megapolis” Engineering Center phytotechnologies, interdepartmental laboratory, academic, scientific and educational complex( ANOC), which received international recognition.

Унікальні авторські методики лікування стовбуровими клітинами, захищені численними патентами і авторськими свідоцтвами, отримали міжнародне визнання і продемонстрували високу ефективність у клінічній практиці.
Our techniques, protected by numerous patents and copyright certificates, have gained international recognition and have demonstrated high efficiency in clinical practice.

Кілька її творів також отримали міжнародне визнання, зокрема"Зірка ночі"(Spanish), польку для фортепіано, яку грала у Парижі, а також Армандо-гондольєр(Spanish), вальс для фортепіано, який пізніше був презентований у Німеччині.[1] Вона також є першою чилійською жінкою, яка зайнялася композицією хорової музики, на той час сферою, де домінували чоловіки.[2][3].
Several of her pieces also attained international recognition, including The Star of Night(Spanish: La estrella de la tarde), a polka for piano which was played in Paris, as well as Armando the Gondolier(Spanish: Armando el gondolero), a waltz for piano later performed in Germany.[2] She is also the first Chilean woman to venture into the composition of choral music, at the time a male-dominated sphere.[3][4].

Унікальні авторські методики лікування стовбуровими клітинами, захищені численними патентами і авторськими свідоцтвами, отримали міжнародне визнання і продемонстрували високу ефективність у клінічній практиці.
The unique original methods of stem cell therapy, protected by numerous patents and copyright certificates, have gained international recognition and demonstrated high efficiency in clinical practice.

Авторські методики лікування, технології культивування стовбурових клітин і кріоконсервування різних клітин і тканин захищені численними патентами і авторськими свідоцтвами, отримали міжнародне визнання і продемонстрували високу ефективність в клінічній практиці.
All methods of treatment, stem cell culture and cryopreservation techniques of various cells and tissues are protected by numerous patents and copyright certificates, have received international recognition and have demonstrated high efficacy in clinical practice.

Унікальні авторські методики лікування стовбуровими клітинами захищені численними патентами і авторськими свідоцтвами, отримали міжнародне визнання і продемонстрували високу ефективність у клінічній практиці.
Unique personal methodics of stem cells treatment are protected with numerous patents and certificates of recognition. They have obtained international acknowledgement and have demonstrated high effectiveness in clinical practice.

Документальний фільм отримав міжнародне визнання.
The film received international recognition.

Отримав міжнародне визнання за свої роботи.
They received international recognition for their work.

Отримав міжнародне визнання за свої роботи.
They have received international recognition for their work.