Що таке ОТРИМАТИ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• get the order
• receive an order

Приклади вживання Отримати замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете отримати замовлення.
You can get the order:.

Отримати замовлення можете в будь-якому.
You can get your order in any branch.

Своєчасно оплатити та отримати замовлення на умовах цього договору.
Timely pay and receive an order on the terms of this agreement.

Отримати замовлення та збільшити свій заробіток.
Get orders and increase your incomes.

Своєчасно оплатити і отримати замовлення на умовах цього Договору;
Timely pay and receive an order under the terms of the Agreement;

Шанси отримати замовлення стрімко зростали, якщо особисто познайомитись із такими людьми.
The chances of getting orders grew rapidly if you personally meet those people.

Своєчасно оплатити і отримати замовлення на умовах цього Договору;
Pay and receive orders on time under the terms of this Agreement;

Для продавців потрапляння в цей розділ означає більш високі шанси отримати замовлення.
For sellers getting in this section means a higher chance to get the order.

Також ви можете отримати замовлення на свою домашню адресу і прийти на роботу з красивою композицією.
Also you can get the order on your home address and come to work with a beautiful composition.

Для продавців потрапляння в цей розділ означає більш високі шанси отримати замовлення.
For sellers, getting into this section means a higher chance of getting an order.

Це можливість отримати замовлення не тільки в призначений термін, але і в належному вигляді.
This is an opportunity not only to receive the order at the appointed time, but in the proper form.

Будь-яка модель школи бізнесу мріє з самого першого дня перебування в ній, отримати замовлення на участь в дефіле.
Any model of business school dreams from the very first day in her, get an order to participate in the parade.

Крім того, ви можете легко отримати замовлення в будь-якій точці світу завдяки нашому всесвітньому сервісу доставки!
Moreover, you can easily get your order anywhere in the world thanks to worldwide shipping service!

Це особливо зручно, якщо ви хочете зробити попереднє замовлення або вам необхідно отримати замовлення якнайшвидше.
This is especially useful if you want to pre-order or you need to get the order as quickly as possible.

Якщо Ви не зможете взяти кур'єра і отримати замовлення у встановлений Вами час, попередьте про це менеджера заздалегідь.
If you can not accept the courier, and get the order at the time you, notify your manager in advance.

Таким чином, кожен житель навіть найвіддаленіших куточків України має можливість швидко і надійно отримати замовлення.
Thus, every resident of even the most remote corners of Ukraine has the opportunity to quickly and reliably receive an order.

Справа в тому, що вони чекали нашого останнього платежу, щоб отримати замовлення до нас показує, що Zhono є надійним партнером.
The fact that they waited for our late payment to get the order to us shows that Zhono is a trusted partner.

Чи варто взагалі витрачати свій час на виконання тестів, якщо шанси отримати замовлення від бюро незначні?
What's the point of spending your time on passing tests, if there's only a small chance of receiving an order from a translation agency?

І вартість доставки залежить від загальної ваги замовлення і часу ви віддаєте перевагу, щоб отримати замовлення.
And the shipping cost depends on the total weight of the order and the time you prefer to receive the order.

Тільки в магазині- Даний режим на даний момент не використовується, так як для того, щоб отримати замовлення з класс365 його необхідно спочатку туди відправити.
Only in the store- This mode is not currently used, because in order to receive an order from class365 you must first send it there.

Com щоб отримати інформацію або розмістити замовлення, наша команда допоможе вам розмістити замовлення та отримати замовлення.
Com to get some information or place your order, our team will guide you to place an order and receive the order.

У радянські роки конструкторське бюро могло отримати замовлення, попрацювати і видати певну ідею або зразок продукту, а далі замовник виготовляв продукт сам.
In the Soviet era design office could receive orders, work and generate some idea or product sample, and then the customer manufactured the product itself.

Не існує результатів з відсотком достовірності 99, 9%- це лише рекламний хід деяких поліграфологів, що бажають будь-якою ціною отримати замовлення.
There are no results with 99.9% confidence- this is just an advertising move by some polygraph examiners who want to get an order at any cost.

В даному випадку ви, звичайно ж, маєте набагато більше можливостей отримати замовлення, але також набагато менша ймовірність того, що замовники стануть вашими постійними клієнтами.
In this case, you certainly have a lot more opportunities to get the order, but also much less likely that customers will become your loyal customers.

Імператор використовував центральну кімнату, а прислуга займала бічні кімнати, що залишилися щоб захистити, допомогти, і отримати замовлення від правителя.
The king used the central chamber while the court attendants occupied the remaining side chambers to protect, assist, and to receive orders.

Залежно від ситуації цілі можуть бути сформульовані по-різному- від"сьогодні ж отримати замовлення" до просто"переконати потенційного клієнта вважати компанію потенційним постачальником".
Depending on the situation, objectives can range anywhere from“getting the order today” to simply“convincing prospects top accept the company as a potential supplier.”.

Оформляючи замовлення, вкажіть спосіб доставки«Укрпошта» і заповніть персональні дані, включаючи відділення«Укрпошти», в якому Ви хочете отримати замовлення.
While making the order choose the method of delivery Ukrposhta and fill in your personal data including Ukrposhta depot where you will receive the order.

Оформляючи замовлення, вкажіть спосіб доставки«Нова Пошта» та заповніть персональні дані, включаючи відділення«Нової Пошти», в якому Ви хочете отримати замовлення.
While making the order choose the method of delivery Nova Poshta and fill in your personal data including Nova Poshta depot where you will receive the order.