Що таке ОТРИМАТИ ЛИСТ Англійською - Англійська переклад

• get a letter
• to receive a letter
• receive email
• obtain a letter

Приклади вживання Отримати лист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати лист з інструкціями.
Get a letter of instructions.

Хто з нас не хотів би отримати листа з майбутнього?
Who wouldn't want to receive a letter from the past?

Отримати лист про відсутність претензій з боку ОНПУ.
Obtain a letter about the absence of claims from the side of ONPU.

Дуже було приємно прийти додому і отримати лист з визнанням.
It was nice to come home and get a letter of recognition.

У цьому полі необхідно внести електронну адресу тієї людини, який повинен отримати лист.
In this field, you need to make e-mail address of the person, that is to receive a letter.

Звернутися в новий університет і отримати лист-згоду на навчання.
Apply to the new university and get a letter of acceptance on training.

Якщо ви хотіли б обговорити це 12-й розмір з мене б раді отримати лист від вас.
If you would like to discuss this 12th dimension with me I would be delighted to get an email from you.

Введіть адресу електронної пошти щоб отримати лист з детальними інструкціями по відновленню пароля.
Enter your email address to receive an email with detailed password recovery instructions.

Оновлення червня 2019: Батьки з дітьми в програмі CAM повинні отримати лист від уряду США.
Update June 2019: Parents with children in the CAM program should get a letter from the US government.

Ви повинні отримати лист про зарахування на програму навчання від визнаного Урядом Канади навчального закладу.
You must obtain a letter of acceptance from a designated learning institution in Canada.

До 5 квітня всі 7, 9 млн угорських виборців повинні отримати лист від Національного виборчого бюро.
By April 5th, all 7,9 million Hungarian voters should receive the letter from the National Electoral Office(NVI).

Щоб відправити і отримати лист не потрібно купувати конверт, писати щось від руки і чекати кілька днів відповіді.
To send and receive email not need to buy an envelope, write something by hand and wait for a few days response.

Щоб відправити або отримати імейл, необхідний доступ в Internet і ваше бажання відправити або отримати лист.
To send or receive email, you need access to the Internet and your wish to send or receive email.

Щоб отримати лист від однієї клітини до іншої, ви повинні маневрувати птахом між усіма перешкодами.
To get the letter from one cage to another you have to maneuver the bird between all the obstacles.

Такий лист може йти за адресою до трьох тижнів, так що до того часу ви вже можете отримати лист від самого солдата.
Such a letter can go at up to three weeks, so by the time you can get a letter from the soldier.

Вам не потрібно чекати багато часу щоб отримати лист. Як тільки лист надійде він автоматично з'явитсья на Вашому екрані.
You do not need to wait too much time to get a letter, a letter will appear on your screen at once.

Участь у воркшопі безкоштовна за попередньою реєстрацією(ви повинні отримати лист з підтвердженням реєстрації на подію).
Participation in the workshop is free for pre-registration(you must receive a letter confirming the registration to the event).

У цьому можна переконатися, якщо отримати лист, відключитися від Інтернету, а вже потім ввести кодове слово і розшифрувати текст.
You can verify this if you get the email, disconnect from the Internet and then enter code word and decrypt the text.

Іноземні студенти, що бажають навчатися в Румунії може застосовуватися як у відношенні Міністерства освіти і науки або до обраному румунського університету, для того щоб отримати лист про зарахування.
International students willing to study in Romania can apply either to the Ministry of Education and Research or to the chosen Romanian university, in order to receive the Letter of Acceptance.

Міжнародні студенти, які бажають вступити на перший цикл(бакалавр- лауреат triennale) ступінь програма викладається на італійській або англійській мові або на без обмеження доступу ступінь одного циклу в Дьюріспринденса в University of Siena, можуть подати свої документи, щоб отримати лист прийняття через Інтернет-платформу в термін, встановлений університетом на кожний навчальний рік.
International students wishing to enrol at a first cycle(bachelor- laurea triennale) degree programme taught in Italian or English or to the non-restricted access single cycle degree in Giurisprudenza at the University of Siena, can submit their documents in order to receive a letter of acceptance through the online platform within the deadline set by the University for each academic year.

Іноземні громадяни, які бажають навчатися в Румунії, можуть звернутися із заявкою або до Міністерства освіти і наукових досліджень, або у вибраний університетРумунії, для того щоб отримати лист про зарахування.
International students willing to study in Romania can apply either to the Ministry of Education and Research or to the chosen Romanian university, in order to receive the Letter of Acceptance.

Апліканти, які мають листи про попереднє зарахування від китайських університетів, мають додати їх до пакету документів(для цього апліканти мають зв'язатися з офісом іноземних студентів китайського університету, який приймає на навчання за стипендіями, та отримати лист про попереднє зарахування);
Applicants with letters of prior enrollment from Chinese universities must add them to a package of documents(for this, applicants must contact the Foreign Students' Office of the Chinese University, which admits to studying scholarships, and receive a letter of prior enrollment);

Ви отримаєте лист чека, який говорить USCIS отримав ваш додаток.
You will receive a letter of receipt that says USCIS received your application.

Партійні лідери отримали лист тижнем пізніше.
The leaders received the letter a week later.

Антон Єльчин отримав лист про відкликання авто вже після своєї смерті.
Anton Yelchin received a letter about the recall of the car after his death.

Ти радісно здивований, отримавши лист від давнього друга;
I was pleasantly surprised to receive an email from an old friend of mine.

Жінка отримала лист від коханого через 77 років після його зникнення.
The woman received a letter from a loved one through the 77 years after his disappearance.

Ви отримаєте лист від організаторів на Ваш e-mail з підтвердженням участі.
You will receive a letter from the organizers to your e-mail with confirmation of participation.

Нещодавно ми отримали лист від нашої читачки.
We recently received a letter from a reader.