Що таке ОТРИМАТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only get
• be obtained only
• receive only
• be granted only
• only gain
• to get just
• only be accessed

Приклади вживання Отримати лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могли отримати лише третину місць.
Could get only one seat.

Стипендію можна отримати лише один раз.
A scholarship can be granted only once.

Могли отримати лише третину місць.
They could get only 3 seats.

Стипендію можна отримати лише один раз.
This scholarship can only be received once.

Отримати лише« цікаві» записи(такі як локальні зміни).
Retrieve only"interesting" entries(such as local modifications).

Проте виконавцям вдалося отримати лише 24-те місце.
But NPP managed to get only two seats.

Урожай можливо отримати лише через 5-9 років.
The Crop may be obtained only after 5-9 years.

Через холод їм потрібно ще більше енергії, яку вони можуть отримати лише з їжі.
You need energy that you can get only from food.

Інформацію можна отримати лише через запит.
You could only get the information by inquiring.

Бонус можна отримати лише протягом 48 годин після внесення депозиту.
The bonus can be received only within 48 hours since deposit is made.

Багато роботи, щоб отримати лише трішки води.
It seems like a lot of work just to get some water.

Виконавець може отримати лише одну нагороду за кожен рівень.
Horses may only earn one award at each level.

Але в цьому випадку ви зможете отримати лише тимчасовий ефект.
Otherwise, you can achieve only a temporary effect.

Один глядач може отримати лише один квиток на такий сеанс.
One spectator can receive only one ticket for any such show.

Я отримав повідомлення, що я можу отримати лише 50% компенсації.
I received a message that I could get just 50% of compensation.

Боржник має право отримати лише нотаріально посвідчену копію.
The Debtor has the right to receive only a notarized copy.

До введення в дію Закону НФУ можуть отримати лише строкові ліцензії.
Until the enactment of the Law, NFIs may only receive limited term licenses.

Що, якби ми хотіли отримати лише координату x для об'єкту?
What if we wanted to get only the x cordinate of the feature?

У той час як країни, що розвиваються, можуть отримати лише половину цього доходу.
While developing countries can receive only half of that income.

Гарну розсаду огірків можна отримати лише з умовою правильної підготовки посівного матеріалу.
Good cucumber seedlings can be obtained only with the condition of proper preparation of seed.

Воду, яка не містить солей, можна отримати лише в лабораторних умовах.
Water that does not contain salt, can be obtained only in laboratory conditions.

Висока якість перекладу можна отримати лише при дотриманні основних правил виконання роботи.
High quality translation can only be obtained if basic rules of its performance are observed.

Найбільш вірне уявлення про нерухомості можна отримати лише після особистого огляду.
The most faithful representation of the real estate can be obtained only after a personal inspection.

При цьому посвідчення водія можна отримати лише в 18 років, навіть якщо ви складете іспит в 16 років.
At the same driver's license can be obtained only in 18 years, even if you pass the exam at age 16.

Знову, ми хочемо отримати лише х зліва.
Once again, we want to get just our x on the left-hand side.

Поздовжню хвилю з суми стоячих поперечних можна отримати лише, якщо в цьому наборі, поряд з непарними, буде присутня хоча б одна хвиля з парної гармонікою.
Longitudinal wave from the amount standing cross can be obtained only if in this set, along with odd, will attend at least one wave with even harmonics.

Однак тут за гроші ви можете отримати лише посвідку на проживання.
However, in these countries one can only get a residence permit.

Максимальну ефективність можна отримати лише за умови комплексного підходу.
Maximum efficiency can be obtained only during full load operation.

Хороший насіннєвий матеріал можна отримати лише з пишних і добре розвиваються флоксів.
A good seed can only be obtained with lush and well-developing Phlox.