Що таке TO RECEIVE ONLY Українською - Українська переклад

• отримувати тільки
• отримати тільки
• отримувати лише
• отримати лише

Приклади вживання To receive only Англійська мовою та їх переклад на Українською

He used to receive only income.
Він звик отримувати тільки доходи.

We value our reputation and want our customers to receive only the best equipment.
Ми дорожимо своєю репутацією і хочемо, щоб наші клієнти отримували тільки кращу техніку.

You are able to receive only one partial scholarship from the University.
Студенти можуть отримати тільки одну часткову стипендію від університету.

For a person it becomes acceptable to receive only deserved praise.
Для людини стає прийнятним отримувати тільки заслужені похвали.

This drug is advisable to receive only men, because the effect when it is taken by women is simply absent.
Цей препарат доцільний до прийому тільки чоловіками, так як ефект при його прийомі жінками просто відсутня.

It was initially supposed that the Ukrainian side will be able to receive only defensive arms.
Спочатку передбачалося, що українська сторона зможе отримати тільки оборонне озброєння.

You are guaranteed to receive only the original there.
Там ви гарантовано отримаєте тільки оригінал.

Ne manquez pas l';opportunity to regularly show your knowledge in practice and to receive only the best rewards market.
Не пропустіть можливість регулярно показувати свої знання на практиці і отримати тільки кращий ринок нагороди.

Therefore we would like to receive only two guarantees from the state.
Від держави ми хотіли б отримати тільки дві гарантії.

Alternatively, you can get unfiltered views that allow your site to receive only legitimate traffic.
Крім того, ви можете отримати неофільтровані перегляди, які дозволять вашому веб-сайту отримувати лише законний трафік.

We do our best you to receive only positive emotions using our service.
Ми зробимо усе можливе, щоб Ви отримали тільки позитивні емоції від нашої співпраці.

Much too dangerous is the attempt to seek out unconfirmed manufacturers and, in the worst case, to receive only imitations instead of the legitimate product.
Занадто небезпечною є спроба шукати непідтверджених виробників і, в найгіршому випадку, отримувати лише імітації замість легітимного продукту.

Candidates who wish to receive only scholarship may apply by 16 April 2015.
Кандидати, які бажають отримати тільки стипендію на навчання, можуть звертатися до 16 квітня 2015 року.

As a result of the termination of the trust management agreement, the founder of the management has the right to receive only cash in the amount of the existing stake in the managed property.
В результаті припинення договору довірчого управління установник управління має право отримати лише грошові кошти у розмірі існуючої частки у складі керованого майна.

A“pure” anabolic would theoretically allow the patient to receive only the beneficial effects of androgens(lean muscle gain and increased energy output).
А“чистий” анаболічний б теоретично дозволити пацієнтові отримувати тільки позитивні ефекти андрогенів(пісне м'язової маси і збільшення виробництва енергії).

At the Croatian parliamentary election, 2007, the party won 101,091 votes and 4.1% of the votes, but this time the electoral math(D'Hondt method) allowed them to receive only a single representative in the Parliament, Silvano Hrelja.
На хорватських парламентських виборах 2007 р. партія здобула 101 091 голос або 4,1% голосів, але цього разу «виборча математика» (методд'Ондта) дозволила їм отримати тільки одного представника у парламенті, Сілвано Хреля.

Nimses ensures that all users of Nimses Goods have an opportunity to receive only the freshest, the highest quality and really interesting and relevant offers from the best companies.
Nimses ретельно пильнує, щоб усі користувачі Nimses Goods мали змогу отримувати тільки найсвіжіші, найякісніші та дійсно цікаві та актуальні пропозиції від найкращих компаній.

These companies can provide these services, we may disclose personal information to them, but they will be allowed to receive only the personal information they need to deliver services.
Щоб ці компанії могли надавати ці послуги, ми можемо повідомляти їм інформацію особистого характеру, проте їм буде дозволено отримувати тільки ту інформацію особистого характеру, яка необхідна їм для надання послуг.

The applicant complained that he was allowed to receive only one parcel with food and toiletries every two months.
Заявник скаржився на те, що йому було дозволено отримувати лише одну бандероль з продуктами харчування та речами туалету двічі на місяць.

In order to enable These companies providing these services, we may disclose personal information to them, but they will be allowed to receive only the personal information they need to provide services.
Щоб ці компанії могли надавати ці послуги, ми можемо повідомляти їм інформацію особистого характеру, проте їм буде дозволено отримувати тільки ту інформацію особистого характеру, яка необхідна їм для надання послуг.

The Debtor has the right to receive only a notarized copy.
Боржник має право отримати лише нотаріально посвідчену копію.

One user has the right to receive only one bonus.
Користувач має право отримати тільки на один бонус.

We want our customers to receive only the best.
Нам хочеться, щоб наші відвідувачі отримували лише найкраще.

We understand it all, therefore we would like to receive only two guarantees from the state.
Ми це розуміємо, тому від держави хотіли би отримати лише 2 гарантії.

We understand it all, therefore we would like to receive only two guarantees from the state.
Ми це розуміємо, тому від держави хотіли б отримати тільки 2 гарантії.

When you shop with us you are guaranteed to receive only the highest quality Authentic Merchandise.
Роблячи покупку у нас, ви отримуєте тільки оригінальний товар найвищої якості.

There is a possibility of detuning service so as to receive only the information you need, eliminating all superfluous.
Існує можливість відбудови служби таким чином, щоб отримувати тільки необхідну інформацію, усуваючи все зайве.

Now, our hromada has everything necessary for the residents to receive only high-quality administrative services in comfortable conditions.”.
Що відтепер мешканці громади отримуватимуть тільки якісні адміністративні послуги в комфортних умовах».

Now, our hromada has everything necessary for the residents to receive only high-quality administrative services in comfortable conditions.”.
Тепер, у нашої громади є все необхідне, щоб мешканці отримували лише якісні адміністративні послуги в комфортних умовах».

Nimses ensures that all users of Nimses Goods have an opportunity to receive only the freshest, the highest quality and really interesting and relevant offers from the best companies.
Nimses ретельно стежить за тим, щоб усі користувачі Nimses Goods мали можливість отримувати тільки свіжі, якісні та дійсно цікаві й актуальні пропозиції від найкращих компаній.