Що таке TO RECEIVE ONE Українською - Українська переклад

• отримати один
• отримувати одну

Приклади вживання To receive one Англійська мовою та їх переклад на Українською

They hope to receive one of those.
Сподіваюсь, вони приймуть одну з них.

It will take at least four to six weeks from the time of application for you to receive one.
Це займе щонайменше чотири-шість тижнів з моменту подачі заявки для вас, щоб отримати один.

If you are lucky enough to receive one of these….
Якщо вам не пощастило отримати такий….

To allow to receive one additional parcel or transfer in a year;
Дозвіл на одержання додатково однієї посилки або передачі протягом року;

Any girl would be so thrilled to receive one of these.
Будь-яка дівчина буде дуже рада отримати такий сюрприз.

They are allowed to receive one of their personal items every day, but no more.
Їм дозволяється отримувати один з особистих предметів кожен день, але не більше.

After“Taxi” Marion established in the French cinema and began to receive one offer after another.
Після"Таксі" Маріон утвердилася у французькому кінематографі і стала отримувати одну пропозицію за іншим.

We are extremely delighted to receive one of the most prestigious design award for the SEAT Arona.
Ми задоволені, що SEAT Arona отримав одну з найпрестижніших відзнак у царині дизайну.

After the applicant's death sentence had become final, he was allowed to receive one parcel every two months.
Після того, як смертний вирок стосовно заявника став остаточним, він мав змогу отримувати одну посилку у два місяці.

Each individual project is entitled to receive one, and only one, grant from the Union budget for the same activity.
Кожен аплікант має право отримати один і лише один грант з Бюджету Спільнот для одного проекту.

He considered this number satisfactory even though he would have preferred to receive one parcel every month.
Він вважає цю кількість достатньою, навіть незважаючи на те, що він хотів би отримувати посилку кожного місяця.

To do this quite a bit, that is to receive one of three keys: gold, bronze or silver.
Для цього потрібно зовсім небагато, тобто отримати один з трьох ключів: золотий, бронзовий або срібний.

He considered this number satisfactory even though he would have preferred to receive one parcel every month.
На його думку, ця кількість достатня, навіть незважаючи на те, що йому хотілося б отримувати посилку щомісяця.

That's why Halyna previously signed up to receive one of the most expensive beauty salons city to a manicure.
От і Галина заздалегідь записалася на прийом в один із найдорожчих салонів краси міста, аби зробити манікюр.

Sign up now to receive one of the best offers going through SlotJar- you get a £5 free sign up bonus just to help you get started.
Зареєструйтеся зараз, щоб отримати один з кращих пропозицій, що проходять через SlotJar- ви отримати безкоштовний знак бонус в розмірі £ 5 тільки, щоб допомогти вам почати роботу.

Nearly 30 thousand people have applied to receive one of the 2400 tickets for a test drive.
Майже 30 тисяч осіб подали заявки, щоб отримати один з 2400 квитків на пробні поїздки.

He became the only vehicle to receive one hundred percent of passenger safety rating in frontal and side collisions, as well as one hundred percent rating to protect children from injury and injuries.
Він став єдиним автомобілем, що отримав стовідсотковий рейтинг безпеки пасажирів при фронтальному і бічному зіткненнях, а також стовідсотковий рейтинг захисту дітей від травм і тілесних ушкоджень.

Translation of the German text: It is better to receive one helping from God, than 5,000 dishonestly.
Переклад німецького тексту: Краще отримати одну допомогу від Бога, ніж від п'яти тисяч нечесно.

One digital input of the PLC is able to receive one binary electrical signal, described by two states, on or off.
Один дискретний вхід ПЛК здатний приймати один бінарний електричний сигнал, що описується двома станами- включений або виключений.

Rare were those of the foreign artists, who were lucky like Rose Byrne- she managed to receive one more role in Hollywood that year- in the picture City of Ghosts.
Рідко кому з іноземних акторів так щастило, як Роуз Бірн- в тому ж році вона отримала ще одну роль в Голлівуді, на цей раз в фільмі«Місто привидів».

He further confirmed that he had the right to receive one parcel of 8 kilograms and three small packets every two months.
Він також підтвердив, що мав право одержувати одну посилку вагою 8 кілограмів і три бандеролі кожні два місяці.

Alarms triggered by events can be extremely useful, for example we want to receive one email with a picture every time someone enter the bedroom door.
Сигнали тривоги, викликані подіями можуть бути надзвичайно корисні, наприклад, ми хочемо отримати одну електронну пошту із зображенням кожного разу, коли хтось увійти в двері спальні.

Then, starting in 1882, she suddenly began to receive one very beautiful and large pearl from someone each year.
Потім починаючи з 1882 р., вона раптом стала щорічно отримувати від кого-то по одній дуже красивою і великої перлині.

If I apply for the DV, but don't qualify to receive one, can I get a refund of the visa fees I paid?
Якщо я подаю заяву на отримання ДВ, але я не можу отримати її, чи можу я отримати відшкодування плати за візу, яку я сплатив?

Everyone who enrolls will be randomly assigned to receive one of two doses of the investigational drug or placebo(an inactive substance).
Усі зареєстровані пацієнти будуть випадковим чином розподілені на дві групи: одна група буде приймати досліджуваний лікарський засіб, інша- плацебо(препарат, який не містить діючих речовин).

It is allowed to refuse to receive a set of social services in full, to refuse to receive one of the social services and to refuse to receive any two social services.
Допускається відмова від отримання набору соціальних послуг повністю, відмова від отримання однією із соціальних послуг, і відмова від отримання двох будь-яких соціальних послуг.

The report states that only 32% of poor income earners receive inheritance or can expect to receive one, while higher income earners pass on wealth with their children actually expecting to receive inheritances.
У доповіді говориться, що тільки 32% з бідних годувальниками отримати спадок або можуть розраховувати на отримання одного, в той час як більш високі годувальниками передають багатство зі своїми дітьми насправді очікували будуть володіти.