Що таке ОТРИМУВАЛИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• received only
• only get
• are obtained only
• were given only
• receive only
• only captured

Приклади вживання Отримували тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здогадуватися, кого саме з них готують,- вони отримували тільки.
Guess who they got, just guess.

Мишей, які отримували тільки антибіотики, померли.
Most of the mice that only received antibiotics died.

Всі урагани до 1978 року отримували тільки жіночі імена.
Before 1978, hurricanes were only given girl names.

Ми дорожимо своєю репутацією і хочемо, щоб наші клієнти отримували тільки кращу техніку.
We value our reputation and want our customers to receive only the best equipment.

Перш музикантів її отримували тільки класики і джазмени.
Previously, the Prize has only been awarded to classical and jazz musicians.

Рукавички в знак посвяти отримували тільки лицарі.
Gloves as a sign of dedication were received only by knights.

Суб'єкти, які отримували тільки глюкозамін/ хондроїтин, не відчували жодної загальної користі від симптомів ОА.
Subjects receiving just the glucosamine/chondroitin did not experience any overall benefit to their OA symptoms.

Першими вищу освіту в ньому отримували тільки 62 студенти.
The first higher education it received only 62 students.

Ці Cookie створені для того, щоб ви отримували тільки релевантну рекламну інформацію, що відповідає вашим інтересам.
These cookies are designed to ensure that you receive only relevant advertising information that matches your tastes.

Інформація постійно оновлюється, щоб Ви отримували тільки актуальну інформацію.
The app is constantly updated, so you receive only reliable information.

Ці cookies створені для того, щоб Ви отримували тільки релевантну рекламну інформацію, яка відповідатиме Вашим смакам.
These cookies are designed to ensure that you receive only relevant advertising information that matches your tastes.

Вони отримували тільки півмільйона крон, а інші 30 мільйонів були віддані на заснування знаменитої Нобелівської премії.
They only get half a million euros, while the remaining 30 million were given to the establishment of the famous Nobel Prize.

Це при тому, що рослини отримували тільки 2% людської дози.
This is despite the fact that the plants were given only 2% of the human dose.

Досі сторонні історики отримували тільки частковий і, в основному, непрямий доступ після запитів на конкретні теми чи події.
Outside historians have so far been given only partial, and mostly indirect, access, following requests on specific topics or events.

Раніше натуральний каучук отримували тільки в країнах Південної Америки.
Previously, natural rubber is obtained only in the countries of South America.

Наша мета- щоб такі виплати отримували тільки ті громадяни, які на це заслуговують і які повинні отримувати таку допомогу відповідно до закону.
Our goal is to ensure that such payments are obtained only by those citizens who deserve it and who are entitled to receive such assistance under law.

Ми робимо все для того, щоб наші клієнти отримували тільки найкраще якість за прийнятною ціною!
We do everything to ensure that our customers receive only the best quality at an affordable price!

Вона полягає в тому, щоб кошти отримували тільки ті громадяни, які на це заслуговують і які повинні отримувати таку допомогу.
Our goal is to ensure that such payments are obtained only by those citizens who deserve it and who are entitled to receive such assistance under law.

Ми могли спиратися на матеріал російськомовних видань, а закордонні книги(наприклад, видання Oxford University Press) отримували тільки під замовлення за чималі гроші.
We could rely on the material of Russian publications, and foreign books(for example, publication Oxford University Press) only received the order a lot of money.

У кабельних мережах цю програму до сих пір отримували тільки при замовленні пакета програм супутникової мережі Sky.
In cable networks this program so far received only when ordering satellite network software package Sky.

Доповідь про світову нерівність за 2018 рік показала, що в період з 1980 по 2016 рік найбідніші 50% людства отримували тільки 12 центів на кожен долар зростання світового доходу.
The World Inequality Report 2018 showed that between 1980 and 2016 the poorest 50% of humanity only captured 12 cents in every dollar of global income growth.

Ми прагнемо до того, щоб при роботі з нашим сайтом ви отримували тільки позитивні емоції та максимум корисної інформації, використовуючи можливості мережі Інтернет.
We strive to ensure that when you work with our site you receive only positive emotions and a maximum of useful information using the possibilities of the Internet.

Доповідь про світову нерівність за 2018 рік показала, що в період з 1980 по 2016 рік найбідніші 50% людства отримували тільки 12 центів на кожен долар зростання світового доходу.
The“World Inequality Report 2018” showed that between 1980 and 2016 the poorest 50 percent of humanity only captured 12 cents in every dollar of global income growth.

Крім того, на думку Кулеби, толерантне ставлення держави до другого громадянства дозволить вирішити питання наявності у десятків тисяч українців угорських і румунських паспортів, які більшість отримували тільки заради того, щоб спокійно переміщатися в Євросоюзі.
In addition, according to Kuleba, the state's tolerant attitude towards second citizenship will solve the issue of tens of thousands of Ukrainians having Hungarian and Romanian passports, which many received only for the sake of a quiet movement in the European Union.

У тому, що людина, яка давно перебував у розшуку, потрапив в батальйон, комбат звинувачує кадровиків Нацгвардії, оскільки всіх новобранців отримували тільки через гвардійське командування і не мали можливості їх вибирати.
That the man who long ago was wanted, was in the battalion, the battalion commander accuses the personnel officers of the national guard, since all recruits received only through the command of the guards and was not able to choose them.