Що таке ОТРИМАТИ ПОДАРУНКИ Англійською - Англійська переклад

• to receive gifts
• to get gifts
• receive giveaways

Приклади вживання Отримати подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, не всі діти зможуть отримати подарунки.
Unfortunately, not all the kids will get gifts.

Встигніть отримати подарунки тільки 31 серпня, 1 та 2 вересня.
Time to receive gifts only 31 August, 1 and 2 September.

Не втрачайте можливість отримати подарунки.
Don't miss the opportunity to accept the gift.

Всі хочуть отримати подарунки на Новий рік і рекламісти не виключення.
Everyone wants to get the gifts for the New Year and advertisers are no exception.

Чи потрібно мені реєструватись на сайті Get Points, щоб отримати подарунки?
Do I need to register at Get Points to get gifts?

У цій грі ви є дитиною, і ви повинні отримати подарунки, які знаходяться в хмарах.
In this game you are a child and you have to get the gifts that are in the clouds.

Запрошуємо наших клієнтів приєднатися до святкування та отримати подарунки від банку!
Our customers are welcome to join the celebration and receive presents from the bank!

Ви повинні вдарити м'яч, щоб отримати подарунки на Різдво, які з'являються у верхній частині.
You have to hit the ball to get gifts for Christmas that appear on the top.

Кожна ваша транзакція карткою Mastercard® від Банку ПІВДЕННИЙ збільшує шанси отримати подарунки.
Each of your transactions with a Mastercard® card from PIVDENNY Bank increases the chances of receiving gifts.

Працівників компаній-учасниць IT Club мають можливість отримати подарунки та знижки від більш ніж 700 партнерів.
Employees of IT Club member companies have an opportunity to enjoy gifts and discounts from more than 700 partners.

У цій грі, ви ангел, і ви повинні отримати подарунки, за допомогою клавіш зі стрілками, без вбивають демона.
In this game, you are an angel and you have to get gifts, with the arrow keys, without getting killed by the demon.

Свята- це чудовий привід зібратися за одним столом всім численним сімейством, нарешті зустрітися з друзями, подарувати і отримати подарунки.
Holidays are a great occasion to gather forone table with a large family, finally meet friends, give and receive gifts.

Також можна було взяти участь у веселих конкурсах, вікторинах, отримати подарунки від партнерів акції- компанії Procter&Gamble.
Also it was possible to take part in fun competitions, quizzes and receive the gifts from the action's partner company Procter&Gamble.

З нагоди акційного відкриття, яке триватиме ще 3 та 4 березня цього року, покупцям пропонують взяти участь у дегустації ковбас та отримати подарунки за покупки.
On the occasion of promo opening on March 3-4, customers can taste sausages and win presents after buying products.

Ви, благословенні, маєте зараз отримати подарунки, які підготують вас до повної свідомості і дозволять вам застосувати засоби, щоб змінити цю реальність.
You, blessed Ones, are now to receive gifts that ready you for full consciousness and allow you the means to alter this reality.

Гості цієї неймовірної події змогли не тільки насолодитися виступами українських зірок, взяти участь в цікавих конкурсах, а й отримати подарунки і відчути яскраві емоції, які запам'ятаються на все життя!
Guests of this incredible event could not only enjoy the performances of Ukrainian stars, as well as take part in interesting contests, but also receive gifts and feel the bright emotions that will be remembered for a lifetime!

Діти країн Європи, що бажають отримати подарунки біля дверей або під вікном ставлять начищений черевик, а поруч з ним кладуть морквину або жмут сіна, щоб ослик Святого Миколая не пройшов мимо.
Children who want to receive gifts put a polished shoe at the door or under the window, and next to him put a carrot or a bunch of hay so that the donkey of St. Nicholas will not pass by.

Під час Fusion Meeting у гостей вечора була можливість поспілкуватися в неформальній обстановці, насолодитися частуванням і напоями, зробити знімки на яскравих фотозоні, отримати подарунки від BTL Group і спонсорів івенту.
During the Fusion Meeting the guests had the opportunity to establish business communication in an informal environment, enjoyed the treatments and drinks, took pictures at the bright photo zones, and received gifts from the BTL Group and sponsors of the event.

Діти з інтернатів, багатодітних сімей та діти учасників бойових дій в АТО будуть запрошені в Резиденцію, щоб взяти участь у розважальній програмі та отримати подарунки від спонсорів проекту»,- коментує керуючий готелем Reikartz Кам'янець-Подільський Андрій Корчак.
Children from orphanages and large families and children of the participants in the ATO zone will be invited to the residence, to take part in the entertainment program and receive gifts from sponsors of the project»,- commented General managing of the Reikartz Kamyanets-Podilsky hotel Andrey Korchak.

Крім того, якщо ви станете переможцем нашої акції чи кампанії або захочете отримати подарунки від ASUS, то вам, можливо, буде потрібно додатково надати свою поштову адресу(зокрема індекс) і персональні дані для податкової декларації(наприклад, адресу проживання, номер паспорта та його копію).
Moreover, if you are a winner of our event or campaign, or if you will receive giveaways from ASUS, you may need to additionally provide your mailing/shipping address(including zip code) and personal data for tax declaration(for example, your residential address, ID or passport number and its copy).

У жовтні та листопаді пройдуть тематичні дні макіяжу в BROCARD в ТРЦ Gulliver, в рамках яких експерти бренду Giorgio Armani і група візажистів допоможуть правильно підібрати засоби і розкажуть про техніки і секрети нанесення, а покупці продукції Giorgio Armani Beauty зможуть отримати подарунки:.
In October and November, the thematic make-up days in BROCARD will be held in the Gulliver shopping center, where the experts of the brand Giorgio Armani and a group of makeup artists will help to choose the right funds and tell about the techniques and secrets of application, and the buyers of Giorgio Armani Beauty products will be able to receive gifts:.

Руйнування Новорічної ялинки призведе до ряду катастроф: найулюбленіші казкові герої не зможуть прийти до нас на свято, яке не буде новорічного чарівництва, а значить Дід Мороз зі Снігуронькою не зможуть до нас доїхати і найголовніше: діти всієї країни не зможуть отримати подарунки.
Destruction of the New Year tree will lead to a number of disasters: the most beloved fairy-tale characters will not be able to come to us for the holiday, there will be no New Year's magic, and thus Santa Claus and Snow Maiden will not be able to reach us and the most important thing: the children of the whole country will not be able to receive gifts.

Під час нагородження переможці отримали подарунки від Saturn!
During the award ceremony, the winners received gifts from Saturn TM!

Фіналісти отримали подарунки від компанії«Артвайнері».
The finalists received gifts from the Artwinery Company.

Отримайте подарунки від Креді Агріколь Банку!
Get gifts from Credit Agricole Bank!

Учні отримали подарунки.
Students received gifts.

Космонавти з МКС нарешті отримали подарунки від рідних на Різдво.
ISS astronauts receive presents just in time for Christmas.

Отримайте подарунків на 100$.
Get gifts on 100$.

Команда-переможець отримала подарунки від школи англійської та екзаменаційного центру Оксфорд Клас.
The winning team received gifts from the OXFORD KLASS English School and Examination Centre.