Що таке ОТРИМАТИ ПІДГОТОВКУ Англійською - Англійська переклад

• receive training

Приклади вживання Отримати підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви, де можна отримати підготовку до обраної професії?
Do you know where to go to get training?

Студенти можуть отримати підготовку, вони повинні зробити кар'єру у сфері охорони здоров'я.
Students can get the training they need to pursue a career in healthcare.

Чи знаєте ви, де можна отримати підготовку до обраної професії?
Don't know where you can get truck driving training?

Отримати підготовку закону США, щоб допомогти вам підготуватися до роботи в умовах глобалізації економіки.
Receive U.S. law training to help prepare you for work in a globalized economy.

Кожна людина має отримати підготовку, відповідну до її задач, ризиків та характеру робіт, що вона виконує.
The person should receive the training which depends on the risks of the person and business, his\her role and job.

Студенти будуть оновити або розширити свої юридичні навички дослідження і отримати підготовку в ряді дослідницьких методів і методик.
You will refresh or enhance your legal research skills and receive training in a range of research methods and techniques.

Офіцер охорони судна повинен мати знання й отримати підготовку з урахуванням рекомендацій, наведених у частині B цього Кодексу.
The ship security officer shall have knowledge and have received training, taking into account the guidance given in part B of this Code.

Програми«Ділова англійська» надають студентам можливість досягти професійного рівня знання мови та отримати підготовку, необхідну для ведення бізнесу.
Programs in Business English offer a way for students to gain the professional language and training needed in the business world.

Все більше і більше студентів, що надходять в онлайн-курси медсестер і отримати підготовку, щоб зробити свою власну нішу в професійній області.
More and more students are enrolling to online nursing courses and getting trained to make their own niche in the professional domain.

Сьогодні абсолютно нормально для танцюристів, щоб отримати підготовку в обох стилях, але Нурієв був той, хто почав це і на той момент це було сенсацією і викликало критику.
Today it is normal for dancers to receive training in both styles, but Nureyev was originator, and the practice was much criticized in his day.

При реєстрації в програмі/ C Охолодження технік ТОС коледж, ви могли б отримати підготовку, необхідну для початку роботи на посаді початкового рівня.
When you enroll in the A/C Refrigeration Technician program at CBT College, you could receive the training necessary to begin working in an entry-level position.

Відповідно до Факультативного Практичне навчання(ОПТ) програми, іноземні студенти, які закінчили коледжі та університети в Сполучених Штатах можуть залишитися в країні і отримати підготовку через досвід роботи на строк до 12 місяців.
Under the traditional OPT program, international students who graduate from colleges and universities in the U.S. are able to remain in the country and receive training through work experience for up to 12 months.

Маючи ступінь магістра освіти з Сарасоти-Манатета USF, ви можете отримати підготовку, необхідну для переходу до кар'єри або вибору потрібної роботи для вас.
With an MA in Education from USF Sarasota-Manatee you can obtain the training that you need to make a career switch, or to land the right job for you.

Інструктори можуть отримати допомогу з підписом та стенограмами, запитати про оцінку доступності курсу та отримати підготовку з питань доступності програмного забезпечення.
Instructors can obtain assistance with captioning and transcripts, request a course accessibility evaluation and receive training on accessibility software.

Це дорогою справою до отримати підготовку в боротьба навчальних центрах і час, будучи обернено пропорційний до підготовки навчав, рівня кваліфікації, тим більше ви не кваліфіковані менше навчання і навпаки.
It is a pricey affair to get trained at wrestling training centers, and time being inversely proportional to the training tutored the skill level, the more you are skilled the lesser training and vice versa.

Цей грант призначений для підтримки зарплати тільки для резидента або співробітника, щоб той мав змогу отримати підготовку і досвід в галузі досліджень та під керівництвом досвідченого наставника.
This grant is for salary support only for a Resident or Fellow to obtain training and experience in research, under the guidance of an experienced mentor.

Офіцер охорони компанії та відповідний береговий персонал повинні мати знання й отримати підготовку з урахуванням рекомендацій, наведених у частині B цього Кодексу.
The company security officer and appropriate shore-based personnel shall have knowledge and have received training, taking into account the guidance given in part B of this Code.

Програма Рак науки MRes розроблений, щоб запропонувати життя та біомедичної науці випускникам можливість отримати підготовку дослідників з практичного досвіду провідного наукового центру раку.
The Cancer Sciences MRes programme is designed to offer life and biomedical science graduates the opportunity to gain research training through practical experience in a leading cancer research centre.

Крім того, всі студенти отримають підготовку і навчання, щоб зробити тест сертифікації Національної служби, пропоновані Асоціацією професійного обслуговування(PSA).
In addition, all students will receive preparation and training to take a National Service Certification test, offered by the Professional Service Association(PSA).

Однак у поліції заявили, що не вірять, що підозрюваний отримав підготовку в таборах джихадистів на Близькому Сході.
But police said they did not believe the suspect had received training in jihadist camps in the Middle East.

Крім того, всі студенти отримають підготовку і навчання, щоб взяти тест сертифікації Національної служби, пропоновані Міжнародним товариством сертифікованих техніків електроніки(ISCET), і підготовка до сертифікації-Плюс.
In addition, all students will receive preparation and training to take a National Service Certification test, offered by the International Society of Certified Electronics Technicians(ISCET), and preparation for A-Plus Certification.

ЦРУ створило спільно керовані військові комплекси в Йорданії і Туреччині, де, за словами чиновників, за три роки отримали підготовку та озброєння більш як 10 тис. повстанців.
The CIA set up jointly run compounds in Jordan and Turkey, where officials said more than 10,000 rebels have gotten training and equipment over the past three years.

Деякі з них отримали підготовку від ЦРУ.
They received training from the CIA.

Учасників уже отримали підготовку з питань комп'ютерної безпеки та управління мережами.
Some 47 participants have already received training on cyber security and managing networks.

Кращі студенти, які закінчили в математиці в 1929 році, отримав підготовку в армії шифру офісі.
In 1929 the best students graduating in mathematics received training from the Cipher Office of the Polish Army's General Staff.

Ви також отримаєте підготовку MCAT індивідуального характеру та поради, що допоможуть вам розробити індивідуальну стратегію для успішного застосування медичної школи.-.
You will also receive one-on-one MCAT preparation and advising that helps you develop an individual strategy for a successful medical school application.

Де отримати необхідну підготовку?
Where is training required?