Що таке ОТРИМАТИ СВІДОЦТВО Англійською - Англійська переклад

• to obtain a certificate
• to get a certificate
• receive a certificate

Приклади вживання Отримати свідоцтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нотаріусу отримати свідоцтво?
How to Get Attestation from Notary?

Як отримати свідоцтво про смерть?
How can I obtain a proof of death?

Працівники Task Force можуть отримати свідоцтво за Вас.
Task Force employees can get a certificate for you.

Отримати свідоцтво про закінчення підготовчого факультету.
Receive a certificate of completion of the preparatory faculty.

Чи всі, хто бажав отримати свідоцтво, стали адвокатами?
Did anyone who wanted to get a certificate become lawyers?

Де отримати свідоцтво про реєстрацію дитини за формою №8 і формою №3?
Where to get a certificate of registration of a child in the form number 8 and form number 3?

Вам необхідно отримати свідоцтво про право власності на будинок.
You need to obtain a certificate of ownership of the house.

Присягу адвоката України та отримати свідоцтво про право на заняття.
Taken the oath of attorney of Ukraine, and has obtained the certificate of right to practice law.

Отримати свідоцтво про реєстрацію за місцем проживання, що підтверджує австрійський адреса проживання- Meldezettel.
Obtain a certificate of residence registration, confirming the Austrian address of residence- Meldezettel.

Після необхідних випробувань компанії зможуть отримати свідоцтво про відповідність автомобіля вимогам безпеки.
After the necessary tests, companies will be able to obtain a certificate of compliance with the vehicle safety requirements.

Допомагаємо отримати Свідоцтво про підвищення кваліфікації для директора і головного бухгалтера;
Help to obtain the Certificate about the skills development for the director and the main accountant;

Будь-хто може безкоштовно пройти цей курс і отримати Свідоцтво про проходження курсу від Університету штату Пенсильванія.
Anyone may take this course for free and get a Statement of Accomplishment issued by the University of Pennsylvania.

Однак колишні дружини повинні зареєструвати розірвання шлюбу в органах РАЦС і отримати свідоцтво про розірвання шлюбу.
However, the former spouses have to register their divorce with the General Register Office and to obtain a certificate of divorce.

Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Де отримати свідоцтво про реєстрацію дитини за формою №8 і формою №3?
Copyright 2019\ Your personal lawyer\ Where to get a certificate of registration of a child in the form number 8 and form number 3?

Однак якщо собака заздалегідь чипованих і вчасно щеплена, необхідно тільки отримати свідоцтво ф-1, відзначити обробку від паразитів.
However, if the dog previously chipped and vaccinated on time, you only need to obtain a certificate of F-1, note processing of parasites.

У разі позитивного рішення Біржового комітету, укласти договір оренди біржового місця та ТБ"Українська енергетична біржа" та отримати свідоцтво непостійного члена Біржі.
In case of a positive decision of the Exchange Committee, to enter into a lease of the exchange places contract and obtain a certificate of non-permanent member of the exchange.

Залежно від того, де ви захочете працювати, від вас можуть зажадати отримати свідоцтво від організації, визнаної Асоціацією професійних священиків.
Depending on where you want to work, you may be required to obtain certification from an organization recognized by the Association of Professional Chaplains.

На основі декларації та техпаспорту, а також за згодою місцевих органів влади ви повинні отримати свідоцтво про право власності на будинок.
On the basis of the declaration and data sheets, as well as the consent of the local authority you have to get a certificate of ownership of the house.

Про те, як заповнити заяву на прописку дитини за формою 6, а також про те, як отримати свідоцтво про реєстрацію дитини форми 8, можна дізнатися з наших статей.
You can find out how to fill out an application for registration of a child on form 6, as well as how to obtain a certificate of registration of a child on form 8, from our articles.

Після подачі документів, Вам залишиться тільки почекати обраний Вами термін і урочисто отримати свідоцтво про визнання Вашої освіти.
After the documents submission, you will have only to wait the chosen term and solemnly to receive the Certificate about your Education Acknowledgement.

Кваліфіковані юристи компанії«Коларес» завжди готові допомогти Вам отримати Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації та представляти Ваші інтереси в органах Міністерства юстиції.
Qualified Lawyers' of the Colares Law Company are always ready to help you obtain the certificate of registration of the print mass media and represent your interests in the authorities of the Ministry of Justice.

ТОВ«АБК«Квадрат» допоможе Вам у най коротші терміни ввести об'єкт в експлуатацію та отримати свідоцтво на право власності нерухомим майном.
ABK"Kvadrat" Llc will help you to set the facility in operation and receive a certificate of ownership of real estate in a short term.

Щоб отримати Свідоцтво про державну реєстрацію газети чи журналу, необхідно подати заяву до відповідного органу, в залежності від сфери розповсюдження ЗМІ, визначеного Кабінетом Міністрів України.
To get a certificate of registration of a newspaper or magazine, one is to fill in the application to the appropriate authority, depending on the area of distribution of the mass media, which is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Після отримання Міністерством юстиції з податкового органу документів протягом трьох робочих днів вам(заявнику) належить отримати свідоцтво про державну реєстрацію.
After receiving the Ministry of justice from the tax authority of the documents within three working days to you(the applicant) must obtain the certificate of state registration.

Для того, щоб отримати свідоцтво про реєстрацію, грецькі громадяни, які постійно проживають в Канаді застосовувати через місцеві грецькі консульські органи, які, в свою чергу, передає запит до компетентного(муніципальних) Грецькі власті, які видають свідоцтво про реєстрацію.
In order to obtain the Certificate of Registration, Greek citizens permanently residing in Canada apply through the local Greek Consular Authorities, which in turn transmit the application to the competent(Municipal) Greek Authorities, who issue the Certificate of Registration.

Російський уряд строго контролює даний вид бізнесу, тому крім основних документів(свідоцтво про реєстрацію физ. лица, дозвільні документи), вам знадобиться отримати свідоцтво про те, що всі продавані вами речі пройшли належну обробку.
The Russian government strictly controls the type of business, so in addition to the main documents(certificate of registration of natural person, permits), you will need to obtain a certificate that you sold all the things of the past must processing.

Для того, щоб отримати свідоцтво про реєстрацію, грецькі громадяни, які постійно проживають в Канаді застосовувати через місцеві грецькі консульські органи, які, в свою чергу, передає запит до компетентного(муніципальних) Грецькі власті, які видають свідоцтво про реєстрацію.
In order to obtain the Certificate of Registration, Greek citizens, permanently residing in Australia, apply through the local Greek Consular Authorities, which in turn transmit the application to the competent Greek(Municipal) Authorities, who issue the Certificate of Registration.

Видані бланки повністю відповідають державним критеріям, нормам і стандартам, а також юридично закріплені, тому дешево купити диплом- один з найбільш оптимальних варіантів отримати свідоцтво про наявність вищої освіти.
Given certifications fully correspond to state criterions, norms and standards, also they are legally enforceable, that's why buying the diploma is one of the best options to get the certificate on the availability of higher education.

Хоча зареєстровані та незареєстровані твори, згідно Закону України«Про авторське право і суміжні права» охороняються однаково, реєстрація авторського права на твір дає можливість отримати свідоцтво, яке підтверджує належність авторських прав тій чи іншій особі.
Although registered and unregistered works, according to the Law of Ukraine“On Copyright and Related Rights” are protected in the same way, registration of the copyright to a work gives an opportunity to obtain a certificate confirming the ownership of copyright to one or another person.

У разі ухвалення Біржовим комітетом позитивного рішення про надання в оренду біржового місця, укласти Договір оренди біржового місця на ТБ"Українська енергетична біржа" та отримати Свідоцтво члена Біржі(непостійного).
If the Exchange Committee makes a positive decision on the provision of lease of an exchange place, conclude an agreement for the lease of an exchange place in CE"Ukrainian Energy Exchange" and receive a Certificate of Exchange Member(fickle).