Що таке ОТРИМАЮТЬ ВІД Англійською - Англійська переклад

• will receive from
• will get from
• will gain from

Приклади вживання Отримають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди хочуть знати, що вони отримають від цього.
People want to know what they can get from you.

А про те, що вони отримають від співпраці з вами.
Tell them what they can get from working with you.

Отримають від нього все необхідне для плідної діяльності.
They will receive from it all that is necessary for fruitful activity.

Які переваги вони отримають від співпраці з вами.
Describe the benefits he will get from the cooperation with you.

Донесіть до читачів, які переваги вони отримають від співпраці з вами.
Tell your reader what advantages and benefits they will get from working with you.

Яку підлітки отримають від товаришів, надзвичайно важлива для їх розвитку.
The nutrition that children get from their meals is incredibly important for their development.

Вони повинні пояснювати, що мешканці отримають від цього будівництва.
They should tell the locals what opportunities they will get from this project.

Чоловіки отримають від дієтичного продукту користь, яку можна порівняти з ефектом прийому віагри.
Men will receive from a dietary product a benefit comparable to the effect of taking Viagra.

Розкажіть потенційним клієнтам про переваги, які вони отримають від співпраці з вами.
Tell prospective clients about all the benefits they will get from working with you.

Поступово герой приходить до висновку, що оточуючі отримають від нього не добру і забавну посмішку, а злий посмішку лиходія Джокера.
Gradually, the hero comes to the conclusion that those around him will receive from him not a good and funny smile, but the evil grin of the villain Joker.

На його реалізацію направлять чотири трильйони рублів, три з яких отримають від інвесторів.
Its implementation will receive four trillion rubles, three of which will receive from investors.

Повний доступ до інформації та послуг Експортери DHL Express отримають від офісу продавця на сайті eBaymag.
Full access to information and services DHL Express exporters will receive from the seller's office on the site eBaymag.

На його реалізацію направлять чотири трильйони рублів, три з яких отримають від інвесторів.
All it is national project will spend four trillion rubles, three of which will receive from investors.

П'ять африканських збірних, які приїдуть на чемпіонат світу 2018, отримають від ФІФА по два мільйони євро на бонуси гравцям, повідомляє Associated Press.
Five African teams that reached the final of the 2018 world Cup, will receive from FIFA two million euros in bonuses to players, reports the Associated Press.

Ці системи відповідають за важливі функції автомобіля аж до зміни смуги руху, тому за успішне використання вразливостей учасники отримають від 35 000 до 250 000 доларів.
These systems are responsible for the important functions of the car up to the lane change, so participants will receive from 35,000 to 250,000 dollars for successful exploitation of vulnerabilities.

Після цього наступним кроком буде суддя вирішити, скільки вони отримають від маєтку та чи зменшити суми, призначені для названих спадкоємцями Епштейна.
Following that, the next move would be for a judge to decide how much they would get from the estate and whether to reduce the amounts given to Epstein's named heirs.

Ці системи відповідають за важливі функції автомобіля, наприклад, зміна смуги руху, тож за успішне використання вразливостей учасники отримають від 35 000 до 250 000 доларів.
These systems are responsible for important functions of the car until the lane change, therefore, for a successful exploitation of security vulnerabilities, the participants will receive from 35 000 to 250 000 dollars.

Але також дуже важливо завжди знаходити та пояснювати практичну користь, яку мешканці отримають від впровадження змін, суто теорія в цих питаннях не є зрозумілою.
But it is also very important to always find and explain the practical benefits that residents will receive from the introduction of changes, and the theory in these matters is not clear.

Ніщо не може замінити того, що діти отримають від власного, вільного й незалежного мислення, коли вони досліджують фізичний світ і стикаються з чимось новим»,- стверджує професор психології Таня Бірон.
Nothing can replace what children receive from their own, free and independent thinking, when they explore the physical world and face something new",- says the British professor of psychology Tanya Biron.

З MBA Китай, студенти навчатимуться функціонального застосування принципів ведення бізнесу, які вони отримають від складних курсових розроблений, щоб дати їм міцну основу бізнесу.
With an MBA China, students will learn the functional application of business principles, which they will gain from challenging coursework designed to give them a strong business foundation.

За словами джерела, народні депутати від«Слуги народу» отримають від глави держави завдання«бути готовими працювати всю ніч з 29 на 30 серпня, а також до можливого блокування трибуни опозицією.
According to the source, the deputies of the“public Servants” will receive from the head of state“to be ready to work all night from 29 to 30 August, and a possible blocking of the rostrum by the opposition.

Збалансовані тарифи вступлять в силу з 1 серпня 2016 року, так що перші рахунки згідно з проектом тарифів, прийнятим КРОУ, клієнти отримають від торговців електрикою на початку вересня.
Balanced tariffs will come into force on 1 August 2016, so that the first account in accordance with the project rates, adopted by the PSRC, clients will receive from vendors electricity in early September.

Студенти також проведуть дослідницький проект, що дозволить їм консолідувати та продемонструвати свої бізнес-знання, а також академічні мовні, математичні та дослідницькі навички, які вони отримають від програми.
Students will also undertake a research project, allowing them to consolidate and showcase their business knowledge, as well as the academic language, numeracy and research skills they will gain on the programme.

Інсайдери повідомляють, що буде представлено не менше п'яти комплектацій Surface Pro на базі Intel Core i3, Intel Core i5 і Intel Core i7 які отримають від 4 до 16 ГБ оперативної пам'яті і від 128 до 512 ГБ SSD пам'яті.
Insiders report that at least five Surface Pro trim levels based on Intel Core i3, Intel Core i5 and Intel Core i7 will be presented, which will receive from 4 to 16 GB of RAM and from 128 to 512 GB of SSD memory.

Візитки, надруковані на якісному папері, створюють хороше перше враження на тих, хто їх отримує, тоді як низькоякісний друк часто виглядає дешево і непрофесійно, і навіть ставить під питання якість продукції та послуг, які вони отримають від компанії.
Cards printed on quality paper make a good first impression on those who receive them, whereas self-printed cards can often look cheap and unprofessional, and make people wonder about the quality of the products and services they will receive from the company.

Намагаючись нести у світ доброту і радість, Артур стикається з жорстокістю, яка виходить від суспільства, і поступово приходить до висновку, що люди отримають від нього не добру посмішку веселого коміка, а усмішку лиходія Джокера.
Trying to bring good things to the world and give people joy, Arthur is faced with human cruelty and gradually comes to the conclusion that this world will receive from him not a good smile, but the grin of the villain Joker.

Візитки, надруковані на якісному папері, створюють хороше перше враження на тих, хто їх отримує, тоді як низькоякісний друк часто виглядає дешево і непрофесійно, і навіть ставить під питання якість продукції та послуг, які вони отримають від компанії.
Cards published on best paper make a terrific first influence on those who receive them, whereas self-published cards can often look cheap and unprofessional, and make people surprise about the first-class of the products and services they will obtain from the enterprise.

Любителі жанру багатокористувацьких військово-економічних стратегій, отримають від цього проекту все, що може дати подібний жанр, а завдяки тому, що взаємодія з реальними людьми в грі починається з самого першого кроку в грі- вона стає більш непередбачуваною.
Fans of the genre of multiplayer military and economic policies, will receive from this project, all that can give the same genre, but from the fact that the interaction with real people in the game starts with the first step of the game- it becomes more unpredictable.

Візитки, надруковані на якісному папері, створюють хороше перше враження на тих, хто їх отримує, тоді як низькоякісний друк часто виглядає дешево і непрофесійно, і навіть ставить під питання якість продукції та послуг, які вони отримають від компанії.
Well-designed cards printed on quality paper make a good first impression on those who receive them, whereas self-printed cards often look cheap and unprofessional, in turn making people wonder about the quality of the products and services they will receive from the company.

У Румунії ціна є основним критерієм після цього він направляє покупець, виробники відчули запах«крові» і напали на ринку таблетки дешевої Просто те, що«доктор» для тих ventituri маленького, є розумним кроком, який призведе до прибутку насправді, клієнти отримають від нього, навіщо платити 3000 лей на пристрої, який ви будете використовувати для 20% потужності?
In Romania the price is the main criterion that is guided by the buyer, the producers felt the smell of"blood" and attacked the market with cheap tablets, Just what the"doctor" for those with small ventituri is a smart move that will lead to profits Really, clients will gain from this, why pay the£ 3000 a device that you will use to 20% capacity?