Що таке ОТРИМАЄМО ВАШ Англійською - Англійська переклад

• receive your
• get your

Приклади вживання Отримаємо ваш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми отримаємо ваш дозвіл;
When we have obtained your consent;

Ми відповімо вам як тільки отримаємо Ваш запит.
We will inform you as soon as we receive your order.

Як тільки мі отримаємо ваш запит-.
Once we receive your request-.

Ми відповімо вам як тільки отримаємо Ваш запит.
We will contact you as soon as we receive your complain.

Як тільки ми отримаємо ваш платіж, гроші надійдуть до призначеного місця протягом декількох годин.
Once we have received your payment the money will arrive at the other end within hours.

Ми не гарантуємо, що ми отримаємо ваш повернений товар.
We don't guarantee that we will receive your returned item.

Ми надішлемо вам більше інформації як тільки ми отримаємо ваш кредитний запит.
We will send you more details as soon as we receive your loan request.

Дані, що були оброблені до того, як ми отримаємо ваш запит, все ще можуть бути оброблені на законних підставах.
Data processed before we receive your request may be subject to lawful processing.

Ми відповімо вам як тільки отримаємо Ваш запит.
We will get back to you as soon as we receive your request.

Дані, що були оброблені до того, як ми отримаємо ваш запит, все ще можуть бути оброблені на законних підставах.
The data processed before we receive your request may still be legally processed….

Однак вартість зразка буде повернута як тільки ми отримаємо ваш оптовий замовлення.
However the sample cost will be refunded once we get your bulk order.

Для банківського переказу ми надішлемо вам підтвердження електронною поштою, коли отримаємо ваш платіж.
For bank transfer, we will send you a confirmation email when we receive your payment.

Ми надішлемо вам більше інформації як тільки ми отримаємо ваш кредитний запит.
I will send out more information to you as soon as I get your registration fee.

Ми підтвердимо ваш курс і розміщення, коли ми отримаємо ваш депозит і надішлемо вам лист про прийняття.
We will confirm your course and accommodation when we receive your deposit and send you a Letter of Acceptance.

Якщо ми маємо намір використати їх з іншою метою, ми заздалегідь отримаємо ваш дозвіл на це.
Should we wish to use it for another purpose we will get your permission in advance.

Вам не доведеться просити двічі. Щойно ми отримаємо ваш запит, ми почнемо працювати.
You don't have to ask twice- as soon as we get your task, we start working on it.

ODM проекти будуть стягувати плату відповідно до проекту, вартість буде повернена, як тільки ми отримаємо ваш оптовий замовлення.
ODM designs will charge according to the design, the cost will be refunded once we get your bulk order.

Ми відповімо протягом 30 днів, як тільки ми отримаємо ваш письмовий запит та копії документів, що засвідчують особу.
We will respond within 30 days, once we receive your written request and copies of your identification documents.

Чи використовуємо ми свій вантажний корабель або наші, Ви можете бути впевнені, що ми отримаємо ваш продукт до вас на час.
Whether we use your freight carrier or ours, you can rest assured that we will get your product to you on time.

Якщо ми використовуємо свої носії або наші, Ви можете бути впевнені, що ми отримаємо ваш продукт до вас вчасно і у відмінному робочому стані.
Whether we use your carriers or ours, you can rest assured that we will get your product to you on time and in perfect working condition.

Якщо у нас виникне потреба здійснити оцінку благонадійності або обробити платіжну інформацію, ми заздалегідь отримаємо ваш дозвіл на це.
Should we need to complete a credit evaluation or handle your payment information, we will get your approval before doing so.

Ми отримаємо Ваш спеціальний дозвіл, перш ніж дозволимо третій стороні, яка не є афілійованою особою, відправляти Вам будь-яку таку маркетингову та рекламну інформацію;
We will obtain your express permission before we allow a third party that is not an affiliate to send you any marketing and promotional information;

Ми намагаємося відправити ваші гроші якомога швидше, але наш стандартний термін доставки ваших коштів- це наступний робочий день, у який ми отримаємо ваш депозит.
Our standard delivery time for your funds is the next business day from when we receive your deposit.

Далі, після того, як ми отримаємо ваш платіж, ваше замовлення буде оброблено в межах 24h, у випадку деяких елементів може існувати час затримки 2-5 днів, про який вас буде повідомлено.
Next, after we receive your payment, your order will be processed within 24h, in case of some items, there might be a delay time of 2-5 days, which you will be informed about.

Як тільки ми отримаємо ваш онлайн бронювання запит, ми опрацюємо його і надішлемо вам підтвердження бронювання листі, будь ласка, надайте достовірну інформацію, як ми могли б із вами зв'язатися для завершення бронювання, якщо ви не залишити дані вашої кредитної картки для внесення застави, щоб забезпечити прокат автомобіль.
Once we receive your online reservation request, we will process it and send you a reservation confirmation letter, Please provide valid information as we might have to contact you to finalize the booking if you did not leave your credit card information for deposit to secure the rental car.

Отримайте ваш сайт проіндексовані швидше, представивши його безпосередньо до топ пошукових систем.
Get your site indexed quicker by submitting it directly to top search engines.

Телефонуйте сьогодні, отримати ваш перебудований роздатковий завтра!
Call today, receive your rebuilt transfer case tomorrow!

Тільки для членів IBA, отримайте Ваш персональний перстень ІВА!
Only for IBA Members, get your personal IBA Ring!