Приклади вживання Отримаємо від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось, що ми отримаємо від пошуку.
That's what I get by search.Що особисто я і моя компанія отримаємо від цієї статті?
What will I and my organisation benefit from this programme?Ми ніколи не будемо повністю задоволені тим, що отримаємо від Бога.
Споживши 100 грамів йогурту, отримаємо від 127 до 180 міліграмів кальцію.
Grams of yogurt gives you between 127 and 180 milligrams of calcium.Це серце не буде таким же, як те, яке ми отримаємо від донора.
This heart isnot going to be the same as we can get from a donor.Все, що ми отримаємо від цієї пригоди- справжня радість, а радість, зрештою, є кінцем життя.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.Ми ніколи не будемо повністю задоволені тим, що отримаємо від Бога.
Я вважаю, що ми отримаємо від Путіна таку підтримку, яку нам Росія завжди надавала в минулому.
I believe that we will receive from Putin the kind of support that Russia has always provided in the past.Те ж саме, за його словами, з інфляцією-замість обіцяних урядом 7,4% в реальності отримаємо від 11-12% до 15-17%.
Same with inflation-instead the government promised to 7.4% in reality get from 11-12% to 15-17%.Гроші, які ми отримаємо від МВФ, будуть поділені між резервами Національного банку і державним бюджетом України.
The money that we receive from the IMF will be divided between the reserves of the National Bank and the state budget.Ми не надаємо послуг дітям до 18 років ізберігаємо за собою право видалити будь-яку інформацію, яку ми отримаємо від таких дітей.
We do not offer services for children under age of 18 andwe reserve the right to delete any information we may receive from a children under this age.Ми відповімо на всі запити, які отримаємо від осіб, які бажають здійснювати свої права захисту даних відповідно до чинних законів про захист даних.
Ми не надаємо послуг дітям до 18 років ізберігаємо за собою право видалити будь-яку інформацію, яку ми отримаємо від таких дітей.
We don't provide services to children under the age of 18 andwe reserve the right to delete any information we may receive from a child under this age.Ми не розкриваємо будь-яку інформацію, яку ми отримаємо від вас, будь-якій іншій третій стороні без вашої попередньої згоди, а також ми не продаємо та не позичаємо будь-яку інформацію, отриману від вас.
We do not disclose any information that we receive from you to any other third party without your prior consent, nor do we sell or rent any information Моя громада об'єдналася одною з перших, ія дякую експертам за те, що вони вчасно показали мені, скільки грошей ми отримаємо від цього.
My hromada was one of the first to amalgamate,and I thank the experts for the fact that they timely showed me how much money we would get from this.Яку саме інформацію ми отримаємо від Вашої соціальної мережі та потім оброблятимемо буде залежати від Ваших налаштувань конфіденційності в соціальній мережі, та така інформація зазвичай буде включати базову загальнодоступну інформацію Вашого профілю, таку як:.
The exact information we receive from you will depend on your social media privacy settings but it will typically include your basic public profile information, such as:.Отож, що ми бажаємо зробити так це знайти межу коли це прямує до нескінченості ітоді ми побачимо якого роду формулу ми отримаємо від даних богів математики.
So what we wanted to do is we want to take the limit as this approaches infinity andthen see what kind of formula we get from the math gods.Яку саме інформацію ми отримаємо від Вашої соціальної мережі та потім оброблятимемо буде залежати від Ваших налаштувань конфіденційності в соціальній мережі, та така інформація зазвичай буде включати базову загальнодоступну інформацію Вашого профілю, таку як:.
Exactly what information we receive from your social media will depend on your social media privacy settings, but it would typically include your basic public profile information such as:.По-друге, ми організуємо ще одну групу інституційних інвесторів, що включає пожертви від університету, пожертви від фонду та корпоративні кошти,та спробуємо зібрати для фонду для установ приблизно таку ж суму грошей, яку отримаємо від приватних інвесторів, тобто близько 2 мільярдів доларів.
Second, we will get another set of institutional investors, including university endowments, foundation endowments, and corporation funds,and try to get about an equal amount of money as we're getting from individuals for a fund for institutions, about two billion dollars.Яку саме інформацію ми отримаємо від Вашої соціальної мережі та потім оброблятимемо буде залежати від Ваших налаштувань конфіденційності в соціальній мережі, та така інформація зазвичай буде включати базову загальнодоступну інформацію Вашого профілю, таку як:.
Exactly what information we receive from the Social Networks may vary due to your privacy settings on such Social Network, but it would typically include your basic public profile information such as.Частина коштів, яку ми отримаємо від ваших оплат, і частина гонорарів лекторів підуть на проект Асоціації Ортодонтів України«Ортодонтичне лікування дітей, батьки-учасники АТО яких постраждали під час бойових дій на сході України».
Part of the money we will receive from your payments and part of the fees of the lecturers Після цього ми виконаємо це рішення, якщо не отримаємо від вас протягом цих десяти(10) робочих днів офіційної документації(наприклад, копії скарги з печаткою судової канцелярії) про те, що ви почали судову справу проти позивача в юрисдикції, до якої позивач подавав скаргу згідно з пунктом 3(b)(xiii) Правил процедури.
Хочете заощадити, отримавши від відпочинку максимум позитивних вражень?
Want to save, received from the rest the most positive impressions?Яку підлітки отримають від товаришів, надзвичайно важлива для їх розвитку.
The nutrition that children get from their meals is incredibly important for their development.
