Що таке ОТРИМУВАТИ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською

Отримувати пропозиції і бонуси від відомих компаній.

Receive offers and bonuses from well-known companies.

У відповідь Ви будете отримувати пропозиції квартир, що доступні для бронювання.

In response you will receive offers available for booking.

Ви можете надіслати запрошення до подій у магазині тим клієнтам, які надають вам трафік, аті, які відвідують тільки ваш веб-магазин, можуть отримувати пропозиції, які можна використовувати тільки в Інтернеті.

You can give invites to in-store events to those customers that give you foot traffic,while those that only visit your webstore might receive offers that should only be redeemed online.

Учасники можуть шукати ринок за продуктами і отримувати пропозиції від декількох дистриб'юторів одночасно, щоб порівняти ціни.

Participants can search the market for products and receive offers from several distributors at a time to compare prices.

Сьогодні клієнти хочуть отримувати пропозиції, що точно відповідають їх потребам, тобто конкретні пропозиції, що вирішують конкретні завдання.

Today clients want to receive proposals that closely match their needs, ie specific proposals that solve specific tasks.

Кращим доказ буде скан анкети з підписом клієнта івідзначено галочкою«хочу отримувати пропозиції на e-mail», або дані про реєстрацію його(дата, ім'я, IP) та URL сторінки, де він реєструвався.

The best proof would be a scan of the questionnaire signed by the client andchecked"I want to receive offers by e-mail", or data about the registration(date, name, IP) and the URL of the page where it was recorded.

Будьте першими отримувати пропозиції, які найкращим чином відповідають усім Вашим критеріям- не витрачаючи занадто багато часу і не ставлячи жодних додаткових зусиль, завдяки тонкій настройці фільтрів(більше 100 варіантів).

Be the first to get listings that meet best all of your criteria, without spending too much time and putting any extra effort, due to the fine filters(more than 100 options).

Цілком імовірно, що, якщо ви захотіли придбати в мережі книгу«50 відтінків сірого» і зробили відповідний запит,протягом декілька днів після цього будете регулярно отримувати пропозиції про придбання різних товарів для дорослих.

It is likely that if you wanted to buy a book on the network"50 shades of gray" and to make a request,within a few days after that will regularly receive offers for purchase of various goods for adults.

Такий надійний і математично прорахований механізм не залишився непоміченим ікерівництво СуперКопилки почало отримувати пропозиції від великих інвесторів, які хотіли викупити частину проекту і отримувати згодом прибуток.

Such a reliable and mathematically calculated mechanism did not go unnoticed andthe management of Superkopilka began to receive offers from large investors, who wanted to redeem part of the project and subsequently receive profits.

Ми приймаємо запити на відмову від розсилки та просимо осіб, які надають нам списки адрес, надавати гарантіїтого, що нам передано контактну інформацію лише тих споживачів, які висловили бажання отримувати пропозиції та інформацію електронною поштою.

We ask those providing lists to give us assurances that email contact information is providedonly for those consumers who have expressed a desire to receive offers and information by email.

Де ви явно висловити свою згоду в точці збору, щоб отримувати пропозиції від партнерів сторонніх і залежних товариств, ми будемо передавати вашу інформацію на цих третіх осіб, щоб надати вам інформацію, яку ви вибрали, щоб отримати.

Where you explicitly express your consent at the point of collection to receive offers from third party partners or affiliates, we shall pass your information to these third parties to provide you with the information you have chosen to receive..

Ми обіцяємо поважати ваше право на відмову та вимагати у продавців списків гарантії того, що електронні адреси усписках належать тільки тим клієнтам, які демонструють бажання отримувати пропозиції та інформацію на електронну пошту.

We will honor opt-out requests and ask those providing lists to give us assurances that e-mail contact information is providedonly for those people who have expressed a desire to receive offers and information by e-mail.

Якщо Ви завантажили один із наших додатків, Ви можете зареєструватися, щоб отримувати пропозиції, погоджуючись на використання технологій, які дозволяють нам збирати інформацію про Ваше місцезнаходження за допомогою Bluetooth або подібних опцій Вашого мобільного пристрою.

If you have downloaded one of our Apps,you may enrol to receive offers by agreeing to the use of technologies that enable us to collect information about your location through your mobile device's Bluetooth or similar capabilities.

Ми приймаємо запити на відмову від розсилки та просимо осіб, які надають нам списки адрес, надавати гарантії того, щонам передано контактну інформацію лише тих споживачів, які висловили бажання отримувати пропозиції та інформацію електронною поштою.

We will honor opt-out requests and ask those providing lists to confirm that e-mail contact information is providedonly for those consumers who have expressed a desire to receive offers and information by e-mail.

Наприклад, ви можете отримувати пропозиції людей, яких ви можете знати чи з якими хочете спілкуватися в Google+, на основі зв'язків із користувачами в інших продуктах Google, як-от Gmail, а пов'язані з вами люди можуть бачити ваш профіль у своїх пропозиціях..

For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion..

За вашої згоди отримувати повідомлення від Shell ви можете отримувати пропозиції, розроблені відповідно до ваших уподобань, на основі використання вами сервісів Shell, історії ваших покупок, участі в акціях, опитуваннях, програмі лояльності Shell Drivers' Club та користування веб-сайтами, додатками й іншими цифровими каналами комунікації Shell, а також на основі інших даних, які ви надали Shell.

If you have consented to receive such communications from Shell,you may receive offers that are tailored towards your preferences based on your use of Shell services, your purchase history, your participation in promotions, surveys, the Shell Loyalty Programme and your use of Shell websites, Apps and other digital channels as well as other data that you have provided to Shell.

For example, you can get recommendations of people you may know or want to join with on Google+, based mostly on the connections you have with people on different Google merchandise, like Gmail; and individuals who have a reference to you may see your profile as a suggestion.

As an example, you could get suggestions of individuals you might want or recognize to connect with on Google+, based on the links you have with individuals on various other Google products, like Gmail; and also people that have a link with you could see your account as a tip.

Вечірні MBA Випускники працюють, отримують пропозиції або не шукають роботу.

Evening MBA Graduates employed, received offers, or are not seeking employment.

Кінні туристи отримуватимуть пропозиції походів відповідно до їх рівня підготовки.

Horse-drawn tourists will receive offers of tours in accordance with their level of training.

Ми непасивно отримуємо пропозиції від наших колег.

But we're not just passively receiving proposals from our colleagues.".

Чи отримували пропозиції від інших каналів?

But have you received offers from other channels?

Що таке ОТРИМУВАТИ ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Отримувати пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська