Що таке ОТРИМУЮТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• receive up to
• earn up to
• get up to

Приклади вживання Отримують до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бонус 1xBet: Нові гравці отримують до 500$ додатковий баланс.
Bonus 1xBet: New players get up 500$ extra balance.

І вони також отримують до 17% більше відповідей на свої повідомлення.
And they also get up to 17% more replies to their messages.

Додайте фотографії, оголошення з фото отримують до 5 разів більше відгуків.
Add photos, ads with photos get up to 5 times more responses.

Учасники Flying Blue Ivory отримують до 1000 миль+ 10% знижки!
Flying Blue Ivory members, earn up to 1000 Miles+ 10% off!

Від сучасних кросів яєчної птиці щорічно отримують до 330 штук яєць на курку-несучку.
Modern egg crosses allow to receive up to 330 eggs from a laying hen annually.

Учасники Flying Blue Ivory отримують до 1000 миль+ 15% знижки!
Flying Blue members, earn up to 1000 Miles/rental+ 15% discount!

В середньому з одного дорослого кролика за одну стрижку отримують до 200 г високоякісної вовни.
On average, one adult rabbit gets up to 200 g of high-quality wool per haircut.

Учасники Flying Blue Platinum отримують до 1000 миль+ 15% знижки!
Flying Blue Platinum members, earn up to 1000 Miles+ 15% off!

Інвестори категорії E5 отримують до 7, 1 відсотка всіх імміграційних віз, заснованих на працевлаштуванні, які видаються в усьому світі щороку….
Investors of E5 category receive up to 7.1 percent of all immigrant visas based on employment that are….

Наприклад, щорічно Франція і Туреччина отримують до мільярда євро на рік, завдяки розвиненій туристичній мережі.
For example, France and Turkey annually receive up to one billion euros per year, thanks to the developed tourist network.

Інвестори категорії E5 отримують до 7, 1 відсотка всіх імміграційних віз, заснованих на працевлаштуванні, які видаються в усьому світі щороку….
E5 investors receive up to 7.1 percent of all employment-based immigrant visas issued worldwide each year.

Як і у дорослих, немає ніяких доказів клінічно значущих лікарських взаємодій препарату у дітей, які отримують до 60 мг/кг/день леветирацетаму.
As in adults, there is no evidence of clinically significant medicinal product interactions in paediatric patients receiving up to 60mg/kg/day levetiracetam.

Її підрядники, за повідомленнями, отримують до мільйона рублів на місяць- неймовірна сума для росіян, які проживають поза Москвою.
Its contractors can reportedly earn up to 1 million rubles a month, an unthinkable sum for anyone living outside Moscow's Garden Ring.

В інтерв'ю вони називали цифру- 400 євро щомісяця, однак італійська преса пише, що найманці, які працюють на передовій, отримують до 50 тисяч євро.
During the interview, the figure they cited was 400 euros per month, but the Italian press writes that mercenaries who work on the frontline earn up to 50,000 euros.

Інвестори категорії E5 отримують до 7, 1 відсотка всіх імміграційних віз, заснованих на працевлаштуванні, які видаються в усьому світі щороку.
Investors of E5 category receive up to 7.1 percent of all immigrant visas based on employment that are issued every year around the world.

Люди, у яких є слова, такі як вдумливий, слухає, ввічливий, що дає спільноті, що віддає або доброзичливий в своєму профілі, отримують до 66% більше повідомлень, ніж середній.
Men who have words like thoughtful, listener, polite, giving, community, give back, or friendly in their profile get up to 66% more messages than the average.

Гості готелів, які замовляють цей пункт меню, отримують до вишуканих страв, поданих на бранч, необмежену кількість шампанського Laurent Perrier і Moët.
Hotel guests who book this menu item, get to the exquisite dishes served for brunch, unlimited champagne Laurent Perrier and Moët.

Саме звідси США отримують до 70% необхідного їм стратегічного сировини, у тому числі понад 90% олов'яного концентрату і бокситів, близько 50% мідної та залізної руди.
This is where the United States receive up to 70% of the capacity required of strategic raw materials, including more than 90% of tin concentrate and bauxite, about 50% copper and iron ore.

За словами Зураба, ніхто не хотів стати генпродюсером каналу через малу зарплату, бо на ринку за таку посаду люди отримують до 300 тисяч гривень.
According to Zurab, nobody wanted to become a general producer of the channel because of the small salary, because in the market, people receive up to 300 thousand hryvnias for such a post.

Поки що від Лондону валлійці щорічно отримують до 20 млрд фунтів дотацій, в той час як перспективи Євросоюзівського фінансування там оцінюють у максимум 2 млрд фунтів.
While London Welsh annually receive up to 20 billion pounds in subsidies, while funding opportunities from the EU they assess a maximum of 2 billion pounds.

Рейтинги ключових слів є найбільш поширеним і очевидним KPI, особливо коли дослідження показують, що веб-сайти, перераховані на першій сторінці Google, отримують до 92 відсотків частки трафіку.
Keyword rankings are the most common and obvious KPI, especially when studies show that websites listed on the first page of Google receive up to 92 percent of traffic share.

Кажуть, що зараз отримують до 2500 грн, це така пенсія, а згідно із законом повинні отримувати 6-10 мінімальних зарплат, залежно від"чорнобильського" ступеня.
The protesters said that now they receive up to $2500, and that is their“pension”, and that by law they should be 6-10 times the minimum wage depending on the“Chernobyl” degree.

Компанії отримують до 2, 5 млн євро для виведення своїх інновацій на ринок, безкоштовний коучинг та підтримку в комерціалізації, як-от полегшений доступ до закордонних торговельно-промислових виставок.
Companies receive up to€ 2.5 million to bring their innovation to the market, free coaching and support in commercialisation- like facilitated access to overseas trade fairs.

За деякими даними, ті, хто схильний втамовувати спрагу не водою, отримують до 40% непотрібних калорій з апетитних стаканчиків, пачок і пляшок, і щиро дивуються, чому їм не вдається позбутися від зайвої ваги, непомітно цідячи такі корисні і багаті вітамінами напої не замість прийому їжі, а додатково до нього.
According to some data, those who are inclined to quench their thirst not with water, get up to 40% of unwanted calories from the delicious cups, packs and bottles, and sincerely wonder why they can not lose weight, imperceptibly sipping on such useful and vitamin-rich beverages not instead of meals, and in addition to them.

Отримуйте до+ 30% нових клієнтів.
Receive up to 30% of new clients.

Com замовлення ви будете отримувати до 60% знижка з… Більше.
Com bookings you will get up to 60% discount with… More.

Отримуйте до 12% річних!
Receive up to 12% per annum!

Ви отримуєте до 80% від сервісних зборів з продажу кожного квитка.
You get up to 80% of the service fees from the sale of each ticket.

Інші фільми зможуть отримувати до 80%.
Short films may receive up to 80 percent of the funding.