Що таке ПРИЙМАТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• take up to
• receive up to
• to accept up to
• to receive up to
• accommodate up to

Приклади вживання Приймати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду приймати до уваги.
I will take it into account.

Що тут важливо приймати до уваги?
What is important to take into account here?

Центр зможе приймати до 1500 осіб за день.
The center can handle up to 1,500 orders a day.

Загалом заклад може приймати до 150 дітей.
Each presentation can accommodate up to 150 children.

Їх можна приймати до 4 разів на день по 1-2 штуки.
They can be taken up to 4 times a day for 1-2 pieces.

Bitcoin починають приймати до оплати.
Bitcoin is accepted for payment.

BCAA можна приймати до, під час і після тренування.
BCAAs can be taken before, during, and after training.

Приймати до їжі 3 рази в день, дозування- 1 столова ложка.
Take before meals 3 times a day, dosage- 1 tablespoon.

Гавань з доками могла одночасно приймати до тридцяти кораблів.
The port can simultaneously receive up to 12 ships.

Поліклініка зможе приймати до 850 пацієнтів у зміну.
The medical specialists may receive up to 850 patients per shift.

Bitcoin стали приймати до оплати в ряді великих інтернет-магазинів.
Bitcoin began to be accepted for payment in a number of large online stores.

Зараз аеропорт здатний приймати до 6, 5 млн пасажирів на рік.
Now the airport is able to receive up to 6.5 million passengers a year.

Госпіталь наш був добре обладнаний і міг приймати до 120 чоловік.
The state-of-the-art facilities are well equipped and can accommodate up to 120 delegates.

BCAA добавки можно приймати до, під час і після тренування.
BCAA supplements can be consumed before, during and after exercise.

Звичайно, мінуси ранніх шлюбів обов'язково потрібно приймати до уваги.
Of course, the disadvantages of early marriage necessarily need to be taken into account.

Кв. метрова польотна палуба може приймати до шести вертольотів одночасно.
The 5,000m² flight deck can accommodate up to six helicopter movements simultaneously.

Для досягнення максимального терапевтичного ефекту препарат необхідно приймати до їжі.
To achieve maximum therapeutic effect, the drug should be taken before meals.

Послуга, яка дозволяє одночасно здійснювати або приймати до трьох телефонних викликів.
Service permitting to make or receive up to three telephone calls at the same time.

Мережа також буде мати підвищену швидкість створення нового блоку, який буде приймати до 3 секунд.
The network will also have an increased speed of new block creation which will take up to 3 seconds.

В якості біологічно активної добавки люди можуть безпечно приймати до 1, 5 грамів шафрану в день.
As a dietary supplement, people can safely take up to 1.5 grams of saffron per day.

Згідно з висновком експертів, людина може приймати до 400 міліграм кофеїну, тобто дві середні чашки кави на добу.
According to experts, a person can take up to 400 milligrams of caffeine, the middle two cups of coffee per day.

Поточне завантаження виробничих потужностей дозволяє ПГНК приймати до 80 тон сировини щодня.
Current capacity utilization rate allows PPC to receive up to 80 tons of raw materials per day.

Тому протягом дня є можливість приймати до десяти фотознімків з супутника, вночі ж- до двох-трьох фото.
So during the day there is a possibility to accept up to ten images from satellite at night- two to three photos.

Якщо ви продовжуєте бачити позитивні результати, продовжуйте приймати до запропонованої дози.
If you continue to see positive results, then continue taking up to the suggested dose.

Тим НЕ менше, дослідження показують, що дорослі можуть приймати до 2400 мг без шкідливих побічних ефектів( 38).
However, research shows that adults can take up to 2,400 mg without harmful side effects(38).

У нового аеропорту буде чотири злітно-посадочні смуги, в рік він зможе приймати до 620 тисяч рейсів.
The new airport will have four runways and will be able to accept up to 620 thousand flights per year.

Послуга, яка дозволяє одночасно здійснювати або приймати до чотирьох телефонних викликів, а також два додаткових пакети.
Service permitting to make or receive up to four telephone calls at the same time and also two additional packages.

ДТЕК Дніпрообленерго: відкрито сучасний Центр обслуговування клієнтів у селищі Солоне, розрахований приймати до 300 клієнтів на день.
DTEK Dniprooblenergo: opened a modern customer service centre in the town of Solone, designed to receive up to 300 customers a day.

В даний час завод може приймати до 3500 тонн насіння соняшника на добу з можливістю одночасного приймання двох типів сировини.
Today the plant is capable to accept up to 3500 tons of sunflower seeds per day and to receive two types of raw material simultaneously.

Зазначені вище послуги можуть приймати до 120 до 180 робочих днів з дати повернення Клієнта, і Компанія отримує належним чином завершений пакет привітання.
The above services may take up to 120 to 180 business days from the date the Customer returns and the Company receives the properly completed welcome packet.