Що таке ОТРИМУЮТЬ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• access
• get access
• accessing

Приклади вживання Отримують доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, які отримують доступ.
Persons who have access.

Усі приєднані вами акаунти автоматично отримують доступ до вашого дизайну.
All your associated Business accounts automatically have access to your designs.

Зараз діти отримують доступ до цієї інформації.
Parents already have access to this information.

Як наслідок, комерційні банки отримують доступ до більш вигідним кредитами.
As a result, industrial banks gain get admission to to more profitable loans terms.

Наші клієнти отримують доступ до передовихIT-технологій.
Our clients have access to cutting-edge IT-technologies.

Сучасні технології: кінцеві користувачі отримують доступ до найсучаснішого програмного забезпечення;
Modern technology: the end-users have access to the most modern software;

Незалежні оператори отримують доступ та збирають ту інформацію, яка необхідна для їх роботи.
Independent operators obtain access and collect information, which is required for their work.

Вони отримують доступ до існуючих каналах міжміського зв'язку за допомогою інтернет-каналів.
They have access to existing channels for long-distance communication through Internet channels.

Організації, які отримують доступ до ваших даних.
Partner organisations that have access to your data.

Досвідчені експерти отримують доступ через FTP, phpMyAdmin, SSH і планувальник Cron, а також підтримку PHP(до версії 7.1), і Python і Perl.
Experts get access to FTP, phpMyAdmin, SSH, and Cron jobs, plus support for PHP(up to version 7.1) as well as Python and Perl.

Таким чином зловмисники отримують доступ до контактів та пошти жертви.
This tactic allows attackers to get access to the victim's contacts and emails.

З іншого боку, ми використовуємо"постійні файли cookie" для запису інформації про комп'ютери, які неодноразово отримують доступ до нашого веб-сайту.
On the other hand, we use"permanent cookies" to record information about computers that repeatedly access our website.

Мільярди людей отримують доступ до свіжої продукції.
Billions of people are gaining access to fresh produce.

Чи виявиться складним надійно розрізняти батьків та дитину, які отримують доступ до вмісту під час входу в обліковий запис батьків?
Would it prove challenging to reliably distinguish between a parent and a child who accesses content while logged in to a parent's account?

Завдяки цьому користувачі отримують доступ до азартних розваг, не надаючи при цьому своїх персональних даних.
The user gets access to gambling entertainment without providing personal data.

Тільки ті співробітники, які працюють із конкретним завданням(наприклад, технічна підтримка або проведення платежів) отримують доступ до особистих даних.
Only those employees who work with a specific task(for example, technical support or payment) get access to personal data.

Розширення сегментів агробізнесу, які отримують доступ до фінансів через інструмент аграрних розписок.
Extending agribusiness segments accessing finance via crop receipts.

Додатки, які містять конфіденційні дані і раніше потребували додаткової автентифікації за допомогою Touch ID, тепер отримують доступ до камери TrueDepth.
Apps that contain sensitive data and previously needed an extra authentication using a Touch ID, now get access to the TrueDepth camera.

У YouTube є лише понад 1, 5 мільярда користувачів, які отримують доступ до вмісту, що робить це другою за популярністю платформою.
YouTube has just over 1.5 billion users accessing content, making it the second most popular platform.

Країни-партнери отримують доступ до ринку ЄС, який має понад 500 мільйонів споживачів, і, що більш важливо, до ринку з чіткими правилами та стандартами якості.
Partner countries get access to the EU market of over 500 million customers and, more importantly, to a market with clear rules and quality standards.

Із такого погляду чоловіки й жінки отримують доступ до ресурсів, емоцій, навичок і можливостей іншої статі тільки через шлюб.
In this view, men and women can get access to the resources, emotions, skills, and capabilities of the other sex only through marriage.

За допомогою віртуального офісу співробітники АК«Центр професійного аудиту» отримують доступ до корпоративної мережі у себе вдома чи в будь-якому куточку земної кулі.
With the help of virtual office the personnel of Centre of Professional Audit get access to corporate network at home or in any part of the world.

Він має конфігурацію для користувачів, які отримують доступ до програми безкоштовно, і пропонує більш повний каталог функціональних можливостей для користувачів способу оплати.
It has a configuration for users who access the app for free and offers a more complete catalog of functionalities for users of the payment method.

Протягом багатьох років Твіттер обмежив використання сторонніх додатків, які отримують доступ до сервісу, шляхом впровадження 100 000 користувацьких обмежень для кожної програми.
For many years, Twitter has limited the use of third party applications accessing the service by implementing a 100,000 user limit per application.

Грунтуючись на своєму профілі, вони отримують доступ до індивідуальних цифрових послуг(наприклад, спеціальні послуги для сімей з маленькими дітьми або для власників собак).
Based on their profile, they get access to customized digital services(e.g., special services to families with small children and for dogs and their owners).

Так, при отриманні замовлення відділ роботи з клієнтами, виробництво і логістика одночасно отримують доступ до необхідних даних, що значно спрощує координацію процесу.
So, when you receive an order, the customer service, production and logistics department simultaneously accesses the necessary data, which greatly simplifies the coordination of the process.

За допомогою всього лише одного клацання клієнти отримують доступ до великої бази даних перевірених виконавців, а наша компанія гарантує безпеку транспортування.
In just one click, customers get access to a large database of proven executors, and our company guarantees the safety of transportation.

Неадекватно покращена санітарна установка є основною причиною захворювання на ризик для здоров'я, причому 5% людей, що живуть у сільській місцевості, отримують доступ до покращених санітарних засобів.
An inadequately improved sanitation facility is a primary cause of these health risk disease with 5% of the people living in rural areas accessing improved sanitation facilities.

Напад відбувається, коли злочинці отримують доступ до мережі організації, оптимізуючи їхнезламна сприйнятливість в додатку, що полегшує їм доступ до даних компанії.
The attack occurs when the criminals access an organization's network by optimizing on an unpatched susceptibility within the application, making it easy for them to access the company data.