Що таке ОТРИМУЮТЬ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• receive support
• get support

Приклади вживання Отримують підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримують підтримку від держави;
Get help from the government.

Які країни отримують підтримку і чому?
Which countries receive assistance and why?

Для них важливо їх оточення, від якого вони отримують підтримку.
For them, their environment is important, from which they receive support.

Якщо вони невисокі- люди отримують підтримку»,- зазначив Володимир Гройсман.
If they are poor, people get support", summed up Volodymyr Groysman.

У цьому випуску:- Які газотранспортні проекти отримують підтримку ЄС;
In this issue:- What gas transporting projects receive support of the EU;

Студенти і співробітники отримують підтримку в родині Управління університету.
Students and staff receive support in the Family Office of the university.

Місто має території для розвитку, села отримують підтримку міста.
The city has territories for development, villages receive support from the city.

Студенти та співробітники отримують підтримку в Сімейному офісі університету./gt;.
Students and staff receive support in the Family Office of the university.

У мене є сильне побоювання, що турецькі контрабандисти людей отримують підтримку від влади.
I have the strong fear that the Turkish people smugglers get support from the authorities.

Практично всі проекти, які отримують підтримку буде мати транскордонний вимір.
Virtually all of the projects receiving support will have a cross-border dimension.

Батьки, які отримують підтримку, необхідну їм більшою мірою здатні підтримувати свою дитину.
Parents who get the support they need are better equipped to support their child.

Російські бомбардувальники в Сирії отримують підтримку від озброєних росіян на землі.
The Russian bombers in Syria receive support from armed Russians on the ground.

Наші Сесії регулярно отримують підтримку від Європейського молодіжного фонду Ради Європи.
Our Sessions regularly receive support by the European Youth Foundation of the Council of Europe.

Компанії, які сюди звертаються з рентабельними проектами, отримують підтримку і необхідні дозволи.
Companies that apply here with viable projects that receive support and the necessary permits.

Учасники Фази отримують підтримку у створенні та модернізації до 600 ЦНАП до 2020 року.
Programme participants receive support in establishment and modernisation of up to 600 ASCs by 2020.

Європейський фонд допомоги біженцям у Туреччині: нові контракти підписані, оскільки все більше і більше біженців отримують підтримку.
Turkiet/ EU-kommissionen: new contracts signed as more refugees receive support.

Звичайно, маленькі діти отримують підтримку своїх батьків, але це не повинно бути досконалим.
Of course, smaller children get the support of their parents, but it does not have to be perfect.

Студенти отримують підтримку повною мірою реалізувати свій потенціал і досвід пам'ятні моменти в університеті Грузії.
Students receive support to fully realize their potential and experience memorable moments at the University of Georgia.

Щороку, 15 000 норвезьких студентів отримують підтримку від Норвезького державного освітнього фонду для здобуття освіти за кордоном.
Each year, 15,000 Norwegian students receive support from the Norwegian State Educational Loan Fund to pursue their degrees abroad.

Ті люди, які отримують підтримку у вигляді любить Вони могли почувати себе краще, коли побачили, що вони є частиною великої соціальної маси.
Those people who receive support in the form of likes might feel better when they see that they are part of the great social mass.

Що хід їх життя потенційно може бути змінений, якщо вони отримують підтримку пізніше, наприклад, за допомогою програм реабілітації.
The course of their lives could potentially be changed if they receive support later in life, for example through rehabilitation programmes when they are adults.

Учасники Фази отримують підтримку у створенні та модернізації Центру надання адміністративних послуг.
Phase participants receive support in setting up and modernising an Administrative Service Centre.

Малі і середні підприємства(МСП)- основа інноваційних економік- отримують підтримку місцевої адміністрації і захист від хабарництва.
Small and medium-sized enterprises(SME), the backbone of innovation-based economies, get support from local administration and will be shielded from attempts to extract bribes.

З тих пір дослідники NUS отримують підтримку від Національного дослідницького фонду Сінгапуру, Міністерства освіти і Агентства з науки, технологій та досліджень.
Since then, the NUS researchers have received support from the National Research Foundation Singapore, Ministry of Education, and the Agency for Science, Technology and Research.

Загалом із 2015 року 16 міст чотирьох областей України отримують підтримку щодо формування та впровадження як стратегічних, так і програмних документів розвитку.
Since 2015, a total of 16 cities in four Ukrainian regions have been receiving assistance with formulating and implementing both strategic and program development documents.

Тішить, що крім традиційної державної підтримки і премій для медалістів Олімпійських ігор наші олімпійці отримують підтримку від українських бізнесменів і меценатів.
It is a pleasure that, in addition to traditional state support and Olympic medalist awards, our Olympians receive support from Ukrainian businessmen and patrons.

Учасники отримують підтримку з боку спільноти, просування стрімів і відео, більше глядачів і переглядів, допомога з оформленням каналів і відео і коло спілкування.
Participants obtain support of the community, streaming and video promotion, more viewers and views, assistance in designing channels and videos, as well as the environment for communications.

Учасники проекту отримують підтримку в складних освітніх та міжкультурних ситуаціях через контакти зі спеціалістами, неурядовими організаціями та іншими навчальними закладами в країні та за кордоном.
Project participants receive support in difficult educational and intercultural situations through contact with specialists, non-governmental organizations and other educational institutions in the country.