Що таке ОТРИМУЮТЬ ПІДТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• get a confirmation
• receive confirmation
• have been confirmed

Приклади вживання Отримують підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер наші страхи отримують підтвердження.
Now my fears have been confirmed.

Замість цього вони отримують підтвердження, яке вказує на те, як важко їх повернути назад див.
Instead, they get a confirmation score that indicates how hard it is to reverse them(see table).

Тепер наші страхи отримують підтвердження.
Now our fears have been confirmed.

Транзакції отримують підтвердження тоді, коли вони включені до блоку і до всіх наступних блоків.
Transactions receive confirmations when they are included in the block and in all subsequent blocks.

Впродовж двох робочих днів автори отримують підтвердження, надіслане на електрону адресу.
In the course of two working days the authors will get a confirmation, sent as an electronic message.

Транзакції отримують підтвердження тоді, коли вони включені до блоку і до всіх наступних блоків.
Transactions receive a confirmation when they are included in a block and for each subsequent block.

Протягом двох робочих днів автори отримують підтвердження, надіслане у вигляді електронного повідомлення.
In the course of two working days the authors will get a confirmation, sent as an electronic message.

Доброчинці отримують підтвердження своїх внесків та листи вдячності від кінцевих бенефіціарів.
Donors will receive confirmations of their contributions, as well as«thank you» letters from final beneficiaries.

Редакція журналу здійснює внутрішнє анонімне рецензування статті, після проходження якого автори отримують підтвердження про прийняття статті до опублікування.
The editorial board conducts an internal anonymous peer review of the article, after which the authors receive confirmation that the article has been accepted for publication.

Замість цього вони отримують підтвердження, яке вказує на те, як важко їх повернути назад див.
Instead, they get a confirmation score that's an indication of how hard it is to reverse them(see table).

Однак, як видно з тієї ж таблиці, навіть у п'ятдесятирічної жінки є великий шанс(більше 90%) народити здорову дитину, а взагалі 97% жінок, що пройшли пренатальні дослідження, отримують підтвердження того, що ймовірність народження повноцінної дитини у них така ж, як і у більш молодих жінок.
However, even a 50-years-old woman has a great chance(greater than 90%) to give birth to a healthy baby, and generally 97% of women who were passed through detailed examination, receive confirmation that the probability of a full-fledged child is the same as for younger women.

Транзакції отримують підтвердження тоді, коли вони включені до блоку і до всіх наступних блоків.
Transactions receive the confirmation when they are reflected in a block and all the subsequent blocks.

Отримуйте підтвердження коректності заповнення.
Receive confirmation if correctly filled out.

Отримуємо підтвердження смерті працівника.
Electrocution confirmed in area worker's death.

Отримує підтвердження на пошту або на мобільний телефон і чекає доставки.
Receives confirmation by email or mobile phone and waits for delivery.

DiSEqC 2. X додатково дозволяє отримувати підтвердження виконання команди.
DiSEqC 2.X- additionally allows you to receive confirmation of the command.

Всім подобається перемагати і отримувати підтвердження своєї.
And getting confirmation of their victory.

Заявка вважається прийнятою, коли учасник отримує підтвердження електронною поштою.
An Application shall be deemed accepted once the participant receives confirmation by email.

Торговий термінал дозволяє отримувати фінансову інформацію від міжнародних фінансових ринків, відправити інструкції Компанії та отримувати підтвердження і звіти від компанії.
The Trading Terminal allows to receive financial information from international financial markets, send instructions to the Company and receive confirmations and reports from the Company.

Торговий термінал дозволяє отримувати фінансову інформацію від міжнародних фінансових ринків, відправити інструкції Компанії та отримувати підтвердження і звіти від компанії.
The trading terminal enables a Client to obtain financial information from international financial markets, send the Company directions, and receive confirmations and reports from the Company.

У свою чергу, ваша кохана людина знову і знову отримує підтвердження, що він любимо, що він належить вам, цілком, кожною клітинкою свого тіла.
In turn, your loved one again and again received confirmation that he is loved, that it belongs to you, entirely, every cell in your body.

Після відправки текстового повідомлення абонент отримує підтвердження того, що платіж успішно оброблений.
After sending the text message, the subscriber gets a confirmation that the payment is successful.

Одна сторона надсилає дані й отримує підтвердження, інша- отримує дані й відправляє підтвердження..
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.

Після здійснення замовлення покупець отримує підтвердження замовлення і відправку товару на вказану адресу електронної пошти протягом одного дня.
After the order is completed, the buyer receives the confirmation of the order and dispatch of the goods to the specified e-mail within one day.

З«Барки» ми регулярно отримували підтвердження пеленгів перед доповіддю на«Аврору»,- пише один із колишніх зв'язківців.
From[the node] Barka we regularly received confirmation of bearings before reporting to Avrora,” one purported former radio operator wrote.

Після чого шанувальники отримували підтвердження на електронну скриньку від компанії з продажу квитків і подій Live Nation.
After which fans received a confirmation email from ticketing and events company, Live Nation.

Також, надзвичайно приємно отримувати підтвердження наших старань- нагороди, відзнаки, премії у тій чи інший сфері готельно-ресторанного бізнесу.
Also, it is very pleasant to receive confirmation of our efforts- honours, awards, prizes in this or that area of hotel and restaurant business.