Що таке ОТРИМУЄТЕ В Англійською - Англійська переклад

• get in
• receive to

Приклади вживання Отримуєте в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримуєте в ПОДАРУНОК:.
You receive as a GIFT:.

Тільки до кінця літа ви отримуєте в подарунок.
Only until the end of the summer you will receive as a gift.

Що ви отримуєте в результаті.
What You Get in Result.

Можливість рекламувати себе є однією з форм свобод, які Ви отримуєте в RE/MAX.
Promoting oneself is part of the freedom you get at RE/MAX.

Що ви отримуєте в результаті!
What you get in the result!

Просто переконайтеся, що ви знаєте, що ви отримуєте в собі, перш ніж іти.
Just make sure that you know what you are getting into before you go.

Ви отримуєте в житті лише те, що наважуєтеся попросити.
You Only Get in Life What You Have the Courage to Ask For.

Ви хочете бути адекватно відображені якщо ви отримуєте в результаті нещасного випадку.
You want to be adequately covered if you get in an accident.

Ви отримуєте в своє розпорядження комфортабельний однокімнатний номер європейського рівня.
You have at your disposal comfortable single room European level.

Щоб змінити результат ви отримуєте в житті ви повинні спочатку змінитися зсередини.
To change the results you get in life you first have to change from inside.

Як ці заморожені готові страви на смак такий же, як ті, які ви отримуєте в ресторані?
How can those frozen ready meals taste the same as the ones you get in the restaurant?

Так ви отримуєте в своє розпорядження комфортабельну машину без водія за розумною ціною.
So you get at your disposal a comfortable car without a driver at a reasonable price.

Фарес починається тоді, коли ви отримуєте в або в той час, ви викликаєте для одного(не тоді, коли він прибув).
Fares begin when you get in or at the time you call for one(not when it arrives).

Однак якщо дивитися на речі оптимістично, якість сну, яку ви отримуєте в космосі, може бути набагато краще, ніж на Землі.
On the positive side, the quality of sleep you get in space may be a lot better than on Earth.

Отже, розуміння ви отримуєте в програмі залишається цінним також при зміні конкретні фінансові стандарти.
Consequently, the insights you get in the program remain valuable also when concrete financial standards change.

Правила поведінки: Ви несете відповідальність за все, що Ви передаєте чи отримуєте в, з або через наш сайт.
Code of Conduct: You are responsible for anything which you transmit or receive to, from or via or post on our website.

Отже, ідеї, які ви отримуєте в програмі, залишаються цінними, коли змінюються конкретні фінансові стандарти.
Consequently, the insights you get in the program remain valuable also when concrete financial standards change.

Правила поведінки: Ви несете відповідальність за все, що Ви передаєте чи отримуєте в, з або через наш сайт.
Code of Conduct: You are responsible for anything that you transmit or receive to, from or via or post on our web site.

Відтепер вільний досвід, який ви отримуєте в World of Tanks, можна використовувати в World of Warplanes і навпаки.
From now on, Free Experience received in World of Tanks can be used in World of Warplanes, and vice-versa.

Це не неможливо, поки у вас є чітке розуміння того, що ви отримуєте в, і як довго він може прийняти.
It is not impossible as long as you have a clear understanding of what you are getting into, and how long it could take.

Однак багато складних припущень йде в числа, які ви отримуєте в сонячній пропозиції, тому найкраще робити власні домашні завдання.
However, lots of tricky assumptions go into the numbers you get in a solar proposal, so best to do your own homework.

Я лише хочу додати, що цінність сертифікатів з англійської мови, які ви отримуєте в разі успішної здачі іспиту, дійсно велика.
I just want to add that the value of certifications in English, that you get in case of successful exam, really great.

Тим не менш, він допомагає дізнатися, що ви отримуєте в страхування автомобіля, навіть якщо ви хочете врятувати долар, який, звичайно, що ви робите.
However, it helps to know what you get in car insurance even when you want to save money, which of course you do.

Ви повинні підготувати і почати свій професійних іспитів з першого року ви отримуєте в університет або коледж(або навіть STPM).
You should prepare and start your professional examinations since the first year you get into to University or College( or even STPM).

Якщо ви отримуєте в звичку платити тільки мінімальний платіж кожен місяць ви могли б бути застряг, намагаючись погасити карту довго після закінчення дня.
If you get into the habit of only paying the minimum payment each month, you could be stuck trying to pay off the card long after graduation day.

Насправді, це означає, що буде ще багато витрат, які вам доведеться заплатити, якщо ви отримуєте в результаті нещасного випадку без автострахування.
In fact, it means that there will be many more costs that you will have to pay if you get in an accident without auto insurance.

Це все, що ви отримуєте в Китаї, оскільки немає присутності в Google, і, незважаючи на це, несподівано, саме там починаються спалахи шкідливих програм Android.
That's all you get in China because there's no Google presence, and unsurprisingly, that's where a lot of Android malware outbreaks begin.

Як з будь-якого спорту це добре, щоб отримати пораду від професійних, так що ви можете бути впевнені, ви отримуєте в хороші звички з місця в кар'єр.
As with any sport it is good to get advice from a professional so that you can be sure you are getting into good habits off the bat.

Завдяки навичкам, які ви отримуєте в цьому багатомовному та полікультурному контексті, ви можете утвердитися у різних професійних сферах- від сталого планування до євро-середземноморського співробітництва.
With the skills you obtain in this plurilingual and multicultural context, you can establish yourself in diverse professional fields, from sustainable planning to Euro- Mediterranean cooperation.