Що таке ОТРУЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• poisonous
• poison
• toxic

Приклади вживання Отруйного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ти породжений з отруйного сім'я твого батька.
Can't believe you come from the poison seed of your father.

Одна крапля отруйного газу вбиває людину без всяких шансів на порятунок.
One drop of poison gas kills a man without any chance for salvation.

Головне, що би колір не був отруйного кольору, який напружує обстановку.
The main thing, what would the color was not toxic colors, which is straining the environment.

Пари цього отруйного елемента надзвичайно токсичні і підступні, адже вони не мають запаху.
Pair this toxic element is highly toxic and insidious because they have no smell.

Наприкінці 1930 року, швейцарський фізик Вальтер Ягер, спробував винайти давач для отруйного газу.
In the late 1930s Swiss physicist Walter Jaeger tried to invent a sensor for poison gas.

Я всіляко підтримую використання отруйного газу проти нецивілізованих племен",- заявляв Черчілль.
I am strongly in favour of using poison gas against uncivilised tribes', wrote Winston Churchill.

Наприкінці 1930 року, швейцарський фізик Вальтер Ягер, спробував винайти давач для отруйного газу.
In the late 1930s the Swiss physicist Walter Jaeger tried to invent a sensor for poison gas.

Також слід враховувати, що м'якоть отруйного двійника на зрізі швидко рожевіє або синіє.
Also it is necessary to consider that pulp of the poisonous double on a cut quickly turns pink or becomes blue.

Наприкінці 1930 року, швейцарський фізик Вальтер Ягер, спробував винайти давач для отруйного газу.
In the late 1930's, Walter Jaeger, a physicist from Switzerland was trying to develop a portable sensor for poison gas.

Справа в тому, що крім отруйного ефекту, сигаретний дим опромінює організм дозою радіації!
According to some media sources- in addition to the toxic effect, cigarette smoke irradiates the body with a dose of radiation!

Проте єдиний вірний спосіб відрізнити їстівний гриб від отруйного- це знати і добре розумітися на грибах.
However, the only sure way to distinguish edible from poisonous mushroom- it's good to know and understand the mushrooms.

Сирійська обсерваторія з прав людини стверджує, що жертви померли від удушення і впливу отруйного газу.
The war monitor Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) said those killed had died from suffocation and the effects of a toxic gas.

Проте єдиним вірним способом відрізнити їстівний гриб від отруйного- це знати і добре розбиратися в грибах.
However, the only sure way to distinguish edible from poisonous mushroom- it's good to know and understand the mushrooms.

Також не ясно, що трапиться, коли доказ, отриманий незаконним шляхом, використовується для збору„фруктів з отруйного дерева”.
It is also unclear what will happen if illegally obtained evidence is used to collect“fruits of the poisonous tree”.

Частка цього отруйного інґредієнта додана у фундамент нової колекції та продовжує концептуальну лінію бренду.
The share of this poisonous ingredient is added to the foundation of the new collection and continues the conceptual line of the brand.

Вона також містить високу концентрацію отруйного метану і сірководню і саме через це не може змішуватися навколишньою водою.
It also contains highly toxic concentrations of methane and hydrogen sulphide and can thus not mix with the surrounding sea.

Токсична дія метанолу обумовлено так званим«летальним синтезом»- метаболічним окисленням в організмі до дуже отруйного формальдегіду.
Toxic effect of methanol is due to so-called“lethal synthesis,” the metabolic oxidation in the body to a highly toxic formaldehyde.

Вчені вже відзначили більш сильне і рясне розростання отруйного плюща та амброзії, а також більш ранній початок сезону цвітіння.
Scientists have noted proliferations of stronger, more abundant poison ivy, ragweed, and earlier onset of pollen season.

Німці запровадили використання отруйного газу, що скоро стало звичним для обох сторін, попри те, що це ніколи не приносило перемоги у битві.
The Germans introduced poison gas; it soon became used by both sides, though it never proved decisive in winning a battle.

Усі психічні симптоми, які ви бачите супроводжуючих звичайні інтоксикації, зауважує він, результат від отруйного впливу алкоголю на мозок.
All the mental symptoms which you see accompanying ordinary intoxication, he remarks, result from the poisonous effects of alcohol on the brain.

Коли хижак з'їдає отруйного метелика, він захворює й швидко пов'язує ці яскраві кольори з неприємним досвідом.
When a predator eats a poisonous butterfly, it becomes sick and quickly associates those bright colors with an unpleasant experience not to be repeated.

Також він є щепленим від декількох токсинів, з якими Бет-сім'я стикалися, включаючи отрута Джокера, токсин Страху і деякі феромони Отруйного Плюща.
He is also inoculated against several toxins the Bat-family has encountered, including Joker Venom, Fear Toxin, and some of Poison Ivy's pheromones.

Відносно мало людей постраждали від отруйного газу, хоча набагато більша кількість американських вояків помилково вважала, що вони були отруєні.
Relatively few men suffered actual injury from poison gas, although much larger numbers thought(falsely) that they had been exposed.

Долина річки Чітарум вкрита великою кількістю різноманітного отруйного сміття- промислового і побутового, яке скидається прямо в води річки.
Citarum River valley of the river is covered with a lot of different toxic waste- industrial and domestic, which is discharged directly into the river water.

Наприклад, такий вид отруйного гриба, як"Batrachochytrium dendrobatidis" стає все більш агресивним саме під впливом глобального потеплення.
For example, this type of poisonous mushroom as‘Batrachochytrium dendrobatidis' becoming more violent it is under the influence of global warming.

Якби вона була втілена через кілька годин після того, як стало очевидним масове вбивство за допомогою отруйного газу, вона мала б характер безпосередньої реакції.
If it was taken a few hours after it became clear about the mass murder with the help of toxic gas, it would have the character of immediate reaction.

Від легкозаймистих іграшок до отруйного взуття- більшість непродовольчих товарів, які агентство Європейського Союзу в минулому році визначило….
From flammable toys to poisonous shoes, most of the dangerous non-food products identified by a European Union agency last year were made in China.

Проходячи через печінковий бар'єр, етиловий спирт негативно впливає на печінкові клітки, які під впливом руйнівної дії цього отруйного продукту гинуть.
Passing through the hepatic barrier, ethyl alcohol adversely affects the liver cells, which under the influence of the destructive effect of this poisonous product perish.

Прем'єр-міністр Ізраїлю Бін'ямін Нетаньяху, коментуючи цей інцидент, назвав атаку"прямим результатом отруйного підбурювання, поширеного в Палестинській автономії щодо євреїв і їхньої країні".
Prime Minister Binyamin Netanyahu said the attack was“a direct result of the toxic incitement spread by the Palestinian Authority against Jews and their state.".