Приклади вживання Отруйні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це корм для них, який вміщує в себе отруйні речовини.
Це виводить отруйні речовини з м'якоті.
This carries the poisonous substances with it out of Отруйні речовини, потрапляючи в кров, знешкоджуються в печінці.
Toxic substances, getting into the blood, detoxified in the liver.Це може знизити отруйні речовини як ртуть, ціаніду, а також азотистокислий.
It could lower the poisonous substance as mercury, cyanide as well as nitrite.Отруйні речовини, що входять до складу хімічної зброї, мають ряд особливостей.
Apple Watch і iPhone навчать виявляти отруйні речовини в повітрі(3 фото).
Apple Watch and iPhone will teach to detect toxic substances in the air(3 photos).Шкідливі і отруйні речовини потрапляють в повітря, грунт, забруднюють води.
Алкоголь через кілька годин розпадається на отруйні речовини та організму доводиться боротися з токсинами.
Alcohol after several hours breaks up into poisonous substances and the body has to fight with toxins.Всі інші отруйні речовини такого зв'язку не мають, тож«Новачок» є принципово новим класом.
All other poison agents do not have such a connection, so"novichok" is a fundamentally new class.Хімічна зброя- це бойові отруйні речовини плюс кошти їх доставки і застосування.
Всі інші отруйні речовини такого сполучення не мають, тому«Новачок»- це принципово новий клас.
All other poison agents do not have such a connection, so"novichok" is a fundamentally new class.При цьому препарат вбере з системи всі отруйні речовини і, знешкоджуючи їх, вийде природним шляхом.
In this case, the drug will absorb from the system all the toxic substances and, having rendered harmless, will come out naturally.Сильнодіючі отруйні речовини зі середньолетальній дозою(ЛД50) до 1 мг/ кг маси тіла(1-я група токсичності);
Strong poisonous substances with an average lethal dose(LD50) to 1 mg/ kg body weight(1st toxicity group);Рудськой заявив, що бойовики завозять отруйні речовини в кілька районів Сирії, щоб спровокувати нові удари США по силам Асада.
As Rudskoy said militants are imported toxic substances in several areas of Syria in order to provoke new US strikes on Syria.Отруйні речовини, потрапляючи в воду і вбиваючи лососеву воша, неминуче проникали в організм риби.
Poisoning substances, falling into the water and killing a salmon louse, inevitably penetrated the body of the fish.Якщо проводити обробку вдень, то отруйні речовини, містяться в препаратах, швидко випаруються і не знищать паразитів.
If you spend the day processing, the poisonous substances, contained in preparations, quickly evaporate and destroy parasites.Отруйні речовини, які не є прекурсорами наркотичних засобів і психотропних речовин; .
Poisonous substances which are not precursors of narcotic Дія його починається практично миттєво, причому, виводячи отруйні речовини, він також моментально блокує їх згубний вплив на організм.
Its action begins almost instantly, and, removing toxic substances, it also instantly blocks their detrimental effect on the body.Отруйні речовини, які не є прекурсорами наркотичних засобів і психотропних речовин; .
Import of toxic substances that are not precursors Прибираються дроти, дрібні предмети, отруйні речовини і хімікати, а також все те, що має цінність для господаря, наприклад, документи.
Wires are removed, small items, toxic substances and chemicals, as well as everything that has value for the owner, for example, documents.Отруйні речовини, які не є прекурсорами наркотичних засобів і психотропних речовин; .
Country Дощ і просто висока вологість повітря розчиняє і розкладає багато отруйні речовини, а повітряні висхідні потоки відносять їх високо в небо.
Rain and simply high humidity dissolves and decomposes many toxic substances, and air ascending currents carry them high into the sky.Рінк продавав отруйні речовини кримінальним авторитетам і чеченцям, і у нього вилучили телефон і записну книжку.
Rink sold poisonous substances to criminal authorities and Chechens, and he had a phone and a notebook removed.Необхідно брати до уваги, що золотарник звичайний містить отруйні речовини, тому потрібно суворо дотримуватися призначену дозування його препаратів.
It is necessary to take into account that the goldenrod contains toxic substances, therefore it is necessary to strictly observe the prescribed dosage of its preparations.Отруйні речовини та продукти їх розпаду циркулюють в акваторії Балтійського моря, накопичуються в морській флорі, планктоні та рибі.
Toxic substances and their decomposition products circulate in the Baltic Sea area, accumulating in marine flora, plankton, and fish.І тим більше, було незрозуміло, чому коли ці органели атакують отруйні речовини, відчувають екологічний стрес або відбуваються їх генетичні мутації, вони прискорено діляться.
Moreover, it was unclear why these organelles attack poisonous substances, feel ecological stress or occur their genetic mutations, they are rapidly dividing.Бойові отруйні речовини застосовували всі країни-учасниці конфлікту: хімічну зброю стало справжньою"візитною карткою" Першої світової війни.
Combat poisoning substances were used by all the countries participating in the conflict: chemical weapons became a real"calling card" of the First World War.Раніше отруйні речовини, що входять до складу засобу, проникали через шкіру в кров тварини, після чого блохи, напившись такої крові, гинули.
Previously, the poisonous substances that make up the product penetrated through the skin into the blood of the animal, after which the fleas, after drinking such blood, perished.Вперше бойові отруйні речовини були застосовані німецьким військовим командуванням проти англо-французьких військ 22 квітня 1915 в Бельгії, вздовж річки Іпр.
For the first time, combat toxic agents were used by the German military command against the Anglo-French forces on April 22, 1915 in Belgium, along the Ypres River.
