Приклади вживання Отруїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том отруїв собаку Мері.
Хто й навіщо отруїв людей?
Скільки тварин він отруїв?
How many people do you poison?Хтось отруїв колодязь.
Somebody's poisoned the water hole.Ющенку відомо, хто його отруїв.
Witch who had poisoned him.Хто отруїв чернівецьких дітей?
Who is molesting black children?Скільки тварин він отруїв?
How many other minds did he poison?Якщо сір Х'ю отруїв його то хто заплатив сіру Х'ю?
If Ser Hugh poisoned him… who paid Ser Hugh?Він взяв і отруїв.
They have drained Президент хоче знати, хто його отруїв.
I want to know who gave him this poison.Хтось із домочадців отруїв його….
Чи отримано інформацію щодо того, хто Вас отруїв?
Тож один із вас отруїв каву щоб звільнити Дейзі.
Now one of y'all poisoned this coffy, to free Daisy.Як це було насправді, чи дійсно Сальєрі отруїв Моцарта?
Did Salieri really poison Mozart, or not?Ого душу отруїв вплив темного наставника.
В один із нападів він і заявив, що отруїв Моцарта.
Died in an asylum, claiming that he had poisoned Mozart.Дехто стверджував, що він отруїв її, а інші казали, що це самогубство.
Some claimed he poisoned her, while others said it was suicide.Давно вже немає сумнівів, хто отруїв мене.
No one Саруман отруїв розум короля і вимагає панування над цією землею.
Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.Щоб видалити статтю, тільки тому, що… Хто отруїв джерело?
To delete the article, just because… Who poisoned the source?Водний джерело він отруїв, а на захоплення вашого королівства відправив свою потужну армію.
He poisoned the water source and the capture of your kingdom sent his powerful army.В один із нападів він і заявив, що отруїв Моцарта.
In one of his attacks, the musician said that he had poisoned Mozart.Бергольйо створив богохульну асоціацію між Ісусом і дияволом та отруїв душі!
Bergoglio created a blasphemous association between Jesus and the devil and poisoned the souls!Багато істориків сходяться на думці, що її отруїв хтось з братів і сестер.
Many historians believe that she was poisoned by one of her siblings.В одному зі своїх нападів музикант і заявив, що це він отруїв Моцарта.
In one of his attacks, the musician said that he had poisoned Mozart.Шеварднадзе сказав мені, що Берія отруїв Сталіна з мовчазної згоди Хрущова, Маленкова і Булганіна.
Shevardnadze told me that Beria poisoned Stalin with the tacit consent of Khrushchev, Malenkov and Bulganin.Сетон отруїв п'ять приманок, завбачливо приховуючи сліди присутності людини і розкидаючи їх на території Лобо.
Seton tried poisoning five baits, carefully covering traces of human scent, and setting them out in Lobo's territory.Імператор вирішив, що святому допомагає чарівництво і закликав волхва Афанасія,аби той забрав у Георгія чудодійну силу чи отруїв його.
The emperor concluded that the saint was being helped by magic, so he summoned thesorcerer Athanasius to deprive the saint of his miraculous powers, or else poison him.У процесі він також отруїв Віта, але Віт спромігся прожити ще достатньо часу, щоб змінити заповіт і позбавити вбивцю спадщини.
In the process, he poisoned Wythe as well, though Wythe lingered long enough to change his will to eliminate his bequest to his murderer.Вирішивши, що святому допомагає чаклунство, імператор покликав волхва Афанасія,щоб той зумів позбавити святого чудодійної сили або отруїв його.
The emperor concluded that the saint was being helped by magic, so he summonedthe sorcerer Athanasius to deprive the saint of his miraculous powers, or else poison him.
