Що таке ОТТОНА Англійською - Англійська переклад

• otto

Приклади вживання Оттона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оттона IV.
Otto IV.

Мюнхенських Євангелій Оттона ІІІ одного з« Ліутара.
The Munich Gospels of Otto III one of the" Liuthar.

Оттона III.
Otto III.

Мюнхенські Євангелія Оттона III Бамберзький Апокаліпсис.
The Munich Gospels of Otto III the Bamberg Apocalypse.

Оттона 1257 р.
Otto the Child.

Петро народився у Венеції і був єдиним сином дожа Оттона Орсеоло.
Peter was born in Venice, the only son of Doge Otto Orseolo.

Робота Майстра Грегорі Апофеоз Оттона III Євангелія Ліутара коронує Генріха II.
The Gregory Master Apotheosis of Otto III Liuthar Gospels Henry II.

Мюнхенські Євангелія Оттона III внизу екзорцизм гадаренської свині Кодекс Хітди Кельн Значна.
Munich Gospels of Otto III below the Exorcism of the Gadarene swine Hitda Codex Cologne.

Глава Ради Йозеф Людвиг фон Армансперг був де-факто головою уряду під час правління короля Оттона.
The president of council, Count Josef Ludwig von Armansperg was the de facto head of government under Otto.

До повноліття Оттона III(995) регентшами при ньому були мати Феофано(до 991) і бабка Адельгейда.
Until Otto III came of age(995), his mother Theophano(until 991) and his grandmother Adelaide served as regents.

Так було з Папою Іоанном XII, який був вигнаний з Рима військами імператора Священної Римської імперії Оттона I.
So it was with Pope John XII, who was expelled from Rome by the troops of the Holy Roman Emperor Otto I.

Він супроводжував Оттона до Риму в 996 і в 997 роках і перебував в Італії, коли був обраний архиєпископом Кельнським.
Heribert accompanied Otto to Rome in 996 and again in 997, and was still in Italy when he was elected Archbishop of Cologne.

Рома","Галлія","Германія" та"Склавнія" засвідчують повагу to Оттону III з мюнхенських"Євангелій Оттона ІІІ", одного з манускриптів"групи Ліутара".
Roma","Gallia","Germania" and"Sclavinia" pay homage to Otto III, from the Munich Gospels of Otto III, one of the"Liuthar group".

Після смерті Оттона в 1257 р. його сини Альберт I Брауншвейґ(Великий) та Йоганн успадкували територію свого батька.
After the death of Otto the Child in 1257 AD, his sons Albert I of Brunswick(the Great) and Johann inherited their father's territories.

Зі встановленням монархії у 1832 році та з початком правління баварського принца Оттона, усі ліберальні інститути були ліквідовані.
With the establishment of the monarchy in 1832 and the arrival of the Bavarian prince Otto as king, however, these liberal institutions were discarded.

Німецькі князі повстають проти Оттона I і вступають у союз з угорцями, які в лютому посилають військо на чолі з Булчу їм на допомогу.
The German princes rebel against Otto I, and ally with the Hungarians, who in February sends an army led by Bulcsú to help them.

Також була встановлена лінія спадкування, по якій корона перейде до нащадків Оттона або до його молодшого брата в разі відсутності останніх.
They also established the line of succession which would pass the crown to Otto's descendants, or his younger brothers should he have no issue.

Після вигнання Оттона, Сотиропулос вступив до політики та був обраний депутатом до грецької Національної асамблеї 1862- 1864.
Following the ousting of Otto in 1862, Sotiropoulos entered politics, and was elected as a representative for Triphylia in the II National Assembly of 1862- 64.

Зневірившись, княгиня в 959 році звернулася до Заходу, до імператора Оттона, але і тут головною умовою було поставлене підпорядкування західній церкві.
Desperate, the princess in the year 959 turned to the West, to the Emperor Otto, but here the main condition was put submission western church.

Де б вона не розташовувалась,«школа Райхенау» спеціалізувалась на євангелістаріях та інших літургійних книгах, і багато з них були на замовлення імператора, напр. Мюнхенські Євангелія Оттона III бл.
Wherever it was located, the"Reichenau school" specialized in gospel books and other liturgical books, many of them, such as the Munich Gospels of Otto III c.

Про це вперше згадується в документі імператора Священної Римської імперії Оттона I в 953 р. н. е., в якому імператор передає деякі свої речі в монастир Моріц у Маґдебурґу.
It is first historically mentioned in a document by the Holy Roman Emperor Otto I in 953 AD, in which the emperor gives some of his belongings in the village to the Moritz monastery in Magdeburg.

Перший король Угорщини Стефан був коронований 25 грудня 1000(або 1 січня 1001) року короною Папи Сильвестра II, за згоди та сприяння Імператора Священної Римської імперії Оттона III.
The first King of Hungary, Stephen I. was crowned on 25 December 1000(or 1 January 1001) with the crown Pope Sylvester II had sent him and with the consent of Otto III, Holy Roman Emperor.

Хрест Оттона та Матільди, Хрест Матільди та Ессенський хрест з великими емалями ймовірно всі були подаровані Матільдою, абатисою Ессенською(† 1011), а четвертий- Хрест Феофано, потрапив в абатство десь через 50 років.
The Cross of Otto and Mathilde, Cross of Mathilde and the Essen cross with large enamels were probably all given by Mathilde, Abbess of Essen(died 1011), and a fourth cross, the Theophanu Cross came some fifty years later.

Найбільші сцени показують дива Христа у стилі, який одночасно має специфічно візантійський вплив у деяких елементах та близькість до манускриптів Райхенау, напр. Мюнхенських Євангелій Оттона III;
The largest scenes show the miracles of Christ in a style that both shows specific Byzantine input in some elements, and a closeness to Reichenau manuscripts such as the Munich Gospels of Otto III;

Після затяжного збройного конфлікту король Оттон I у 950 р. взяв в облогу замок, який належав синові Болеслава, і Болеслав, нарешті, підписав мирний договір, де він визнав сюзеренітет Оттона І і пообіцяв поновити виплату данини.
After a prolonged armed conflict, King Otto I besieged a castle owned by Boleslaus' son in 950 and Boleslaus finally signed a peace treaty whereby he recognized Otto's suzerainty and promised to resume the payment of the tribute.

Byzantine art також залишалось впливом, особливо з одруженням Оттона II на грецькій принцесі Феофано, а імпортовані візантійські елементи, особливо роботи по емалі та слоновій кістці, часто включались у оттонські роботи по металу, особливо обкладинки книжок.
Byzantine art also remained an influence, especially with the marriage of the Greek princess Theophanu to Otto II, and imported Byzantine elements, especially enamels and ivories, are often incorporated into Ottonian metalwork such as book covers.

Візантійське мистецтво також продовжувало впливати, особливо з одруженням Оттона II на грецькій принцесі Феофано, а імпортовані візантійські елементи, переважно роботи по емалі та слоновій кістці, часто включались у оттонські роботи по металу, особливо обкладинки книжок.
Byzantine art also remained an influence, especially with the marriage of the Greek princess Theophanu to Otto II, and imported Byzantine elements, especially enamels and ivories, are often incorporated into Ottonian metalwork such as book covers.

Через десять днів на римському синоді папа Іоанн XII за бажанням Оттона заснував архієпископію Магдебурзького та Мерсебургське єпископство, дарував паллій архієпископу Зальцбурзькому та архієпископу Трірському і підтвердив призначення Ратерія єпископом Веронським.
Ten days later at a Roman synod, Pope John XII, at Otto's desire, founded the Archbishopric of Magdeburg and the Bishopric of Merseburg, bestowed the pallium on the Archbishop of Salzburg and Archbishop of Trier, and confirmed the appointment of Rather as Bishop of Verona.

Оттоном III.
Otto III.

Вперше це поселення було згадано в 1264 році маркграфом Оттоном III Бранденбурзьким.
The village was first documented in 1264 by Margrave Otto III of Brandenburg.