Що таке ОФОРМЛЕННЯ НЕОБХІДНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• registration of the necessary documentation
• making the necessary documentation

Приклади вживання Оформлення необхідної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлення необхідної документації.
Making the necessary documentation.

Юридичний супровід, оформлення необхідної документації;
Legal support, execution of documentation;

Оформлення необхідної документації.
Registration of the necessary documentation.

Максимально швидке оформлення необхідної документації, що значно економить ваш час;
The most rapid registration of necessary documents, it saves your time;

Оформлення необхідної документації, включаючи митні декларації.
Making the necessary documentation, including customs declarations.

Після закінчення підготовчого етапу оформлення необхідної документації можна приступати до монтажу.
At the end of the preparatory stage of clearance of the necessary documentation, you are ready for installation.

Підготовка та оформлення необхідної документації для проведення митного очищення вантажу;
Preparing and formalization of documentation needed for custom clearance of the cargo;

Надаємо послуги з організації охорони та страхування вантажів, включаючи оформлення необхідної документації.
We provide services on the security arrangements and cargo insurance, including the necessary documentation preparation.

Оформлення необхідної документації для всіх іноземних фахівців і студентів, які прибувають до університету по міжвузівському співробітництву.
Drawing up the documents for all foreign experts and students arriving at the University to establish Inter-university Cooperation.

ГК«Всесвіт», як одна з провідних компаній імпортерів України, забезпечує всеосяжне оформлення необхідної документації по товарах, а також постачання в найбільші товарні мережі країни.
Vsesvit” Group of Companies, as one of the leading Ukrainian food importers, provides comprehensive registration of the necessary documentation for goods, as well as deliveries to the country's largest commodity networks.

Оформлення необхідної документації про прийняття від замовника матеріалів та інформування про відповідність чи невідповідність стандартам, нормам, вимогам згідно з замовленням.
Execution of the necessary documentation on acceptance of materials from the customer and informing on correspondence or non-correspondence to standards, regulations, requirements pursuant to the order.

У випадку, якщо Ви вирішили отримати державну допомогу, проте у Вас виникають питання щодо оформлення необхідної документації, наша компанія готова надати Вам послуги щодо підготовки матеріалів та подальшого отримання такої допомоги.
In case you decide to receive state aid, but you have questions regarding the documentation required, our company is ready to provide you with services for the preparation of materials and further obtaining such assistance.

Ми пропонуємо Вашій увазі широкий спектр послуг, включаючи найбільш затребувані на сьогоднішній день схеми перевезення вантажів морем, а також повний набір супроводжуючих послуг, в тому числі юридичну підтримку, оформлення необхідної документації та послуги брокера з митного оформлення вантажів.
We offer a wide range of services, including the most demanded presently sea transportation schemes, as well as a full range of other services, including legal support and registration of all proper documentation.

Міністерству закордонних справ України забезпечити супровід переговорних процесів, дію робочих комісій та оформлення необхідної документації Підприємства для безперешкодної робочої інтеграції управлінського, науково-технічного персоналу представників іноземних держав у роботу Підприємства.
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine provide a accompaniment of the negotiating process, the effect of the working commissions and registration of the necessary documentation for the unimpeded working enterprises integrating managerial, technical and scientific of personnel representatives of foreign countries in the work of the Enterprise.

Ми пропонуємо Вашій увазі широкий спектр послуг, включаючи найбільш затребувані на сьогоднішній день схеми перевезення вантажів морем, а також повний набір супроводжуючих послуг, в тому числі юридичну підтримку, оформлення необхідної документації та послуги брокера з митного оформлення вантажів.
We offer you the widest range of services including the cargo sea transportation schemes the most demanded nowadays and also the full set of accompanying services, including legal support, preparation of required documentation and broker's services on cargo customs clearance.

Ми пропонуємо Вашій увазі найширший спектр послуг, включаючи самі затребувані на сьогоднішній день схеми перевезення морем, а також повний набір супроводжуючих послуг, в тому числі юридичну підтримку, оформлення необхідної документації, розмитнення вантажів і послуги брокера в портах України, а також в Києві та інших регіонах України.
We offer to your attention a wide range of services, including the most demanded schemes of transportation by sea, as well as a full range of accompanying services including legal support, preparation of necessary documentation, customs clearance and brokerage services in the ports of Ukraine, as well as in Kiev and other regions of Ukraine.

Ми пропонуємо Вашій увазі найширший спектр послуг, включаючи затребувані на сьогоднішній день схеми перевезення вантажів морем, а також повний набір супроводжуючих послуг, в тому числі юридичну підтримку, оформлення необхідної документації та послуги брокера по розмитненню вантажу.
We present to you hereunder a wide range of services, including highly demanded schemes of cargo transport be sea today, as well as the full range accompanying services, including legal support, registration of all necessary documents and broker of customs clearance of cargo services.

Займіться оформленням необхідної документації для поїздки на заробітки.
Take care of the necessary documentation for a trip to work.

Також, ми візьмемо на себе всі складнощі з оформленням необхідної документації.
Also, we will take on ourselves all the difficulties with the design of the necessary documentation.

Компанія, яка забезпечує вам перевезення товарів, може допомогти в оформленні необхідної документації для вивозу продукції, а також здійснює навантаження і вивантаження.
The company, which provides you with the transportation of goods, can help in the design of the necessary documentation for the export of products, and also provides loading and unloading.

Повний супровід вантажу від складу виробника до складу замовника, оформлення всієї необхідної документації.
Complex follow-up support of freight from manufacturer's warehouse to customer's warehouse, execution of all necessary documentation.

Оформлення всієї необхідної документації на вантаж(контейнер), відповідно до встановлених норм порту і законодавства України.
Processing of all necessary documentation on the cargo(container), according to the established standards and legislation of Ukraine.

Надання відкритих і закритих вагонів, оформлення всієї необхідної документації, завантаження та вивантаження, сертифікація та інші додаткові послуги.
Provision of open and closed railcars, registration of all necessary documentation, loading and unloading, certification and other additional services.

Послуги по вибору варіантів, безкоштовна демонстрація представлених квадратних метрів, швидке оформлення всієї необхідної документації, надання відомостей про заборгованість по квартплаті- подібні послуги посередників більш актуальні для вторинного ринку нерухомості.
Services in the choice of options, a free demonstration of the square meters sold, quick preparation of all necessary documentation, providing information on rent arrears- such services of intermediaries are more relevant for the secondary real estate market.

Наприклад, якщо при перевезенні тралом автобусів або тролейбусів прибрати колеса, то даний вид перевезень з розряду негабаритних та великовагових переходить в розряд тільки великовагових, що в значній мірі знижує витрати на оформлення всієї необхідної документації і перевезення в загалі.
For example, if to remove wheels while transporting a bus or a trolleybus, then this kind of transportation turns from oversized and heavy one into the category of only heavyweight cargo, which greatly reduces the cost of registration of all necessary documentation and transportation in general.

Вони застосовуються для оформлення всієї необхідної документації під час підготовчого етапу будівництва.
They are used to process all the necessary documentation during the preparatory stage of construction.

Наша компанія виконує оперативне оформлення усієї необхідної виконавчої документації.
Our company provides operative execution of all necessary administrative documentation.

Підготовка і оформлення технічної документації необхідної для введення базової станції в експлуатацію згідно із чинним законодавством України;
Preparation and legalisation of technical documentation necessary for introducing the base station into exploitation in accordance with the legislation;

Оформлення всієї необхідної для перевезення документації: товарних накладних, дозволів на транспортування і т. д.;
Registration of all documentation necessary for transportation: commodity invoices, transport permits, etc.;

Збір та оформлення всієї необхідної супровідної документації, в тому числі і страхування вантажу;
Gathering and preparing all the required documentation, including due diligence;