Що таке ОФОРМЛЕННІ ІНТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• interior design
• interior decoration

Приклади вживання Оформленні інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текстиль в оформленні інтер'єру грає помітну роль.
Textiles in interior design plays an important role.

Палітра пастельних тонів при оформленні інтер'єру.
Palette of pastel tones at registration of an interior.

Неокласика в оформленні інтер'єру: лаконічність, простота і.
Neoclassicism in interior design: laconicism, simplicity and.

Сірий колір- одна з модних тенденцій в оформленні інтер'єру.
Gray color is one of the fashion trends in interior design.

В оформленні інтер'єру ставку зроблено на сучасність і практичність.
In the interior design the bet is made on modernity and practicality.

Тоді ви доб'ється максимальної гармонії в оформленні інтер'єру.
Then you will achieve maximum harmony in the interior design.

Звернути увагу при оформленні інтер'єру необхідно на наступні моменти:.
Pay attention at the interior design is necessary on the following points:.

При оформленні інтер'єру слід враховувати різні властивості кольорів.
When the interior design should take into account different properties of colors.

Цегла, метал та дерево в оформленні інтер'єру, наче магнітом притягують клієнтів.
Brick, metal and wood in interior decoration, as if magnet attracted customers.

В основному використовуються темні тони натурального дерева, в оформленні інтер'єру квартири.
Mainly use dark tones of natural wood, in the interior of the apartment.

Сьогодні при оформленні інтер'єру кухні не керуються принципами моди.
Today, in the interior of the kitchen is not guided by the principles of fashion.

Одним подобаються спокійні відтінки в оформленні інтер'єру, інші віддають перевагу яскравим кольорам.
Some like quiet colors in the interior design, others prefer bright colors.

Такий дизайн завжди в тренді, та окреме місце в оформленні інтер'єру займає камінь.
This design will always be on trend, so a special place in the interior decoration takes a stone.

При оформленні інтер'єру в білій колірній гамі дизайнери обов'язково додають кілька яскравих штрихів.
When decorating the interior in a white color scheme, designers necessarily add a few bright strokes.

Це є основним принципом в оформленні інтер'єру і підборі обладнання для супермаркетів Spar в Харкові.
This is the basic principle in the interior design and equipment selection for Spar supermarkets in Kharkov.

Вважається, що вітальня- головна кімната в будинку, яка є відправною точкою в оформленні інтер'єру.
It is believed that the living room is the main room in the house, which is the starting point in the interior design.

Важливо зберегти індивідуальність в оформленні інтер'єру, правильно підібрати колірні рішення і розставити акценти.
It is important to preserve individuality in interior design, to choose the right colors and accents.

На кухні лаймового кольору посуд може грати роль деталі або бути центральним елементом в оформленні інтер'єру.
The kitchen lime-colored utensils can play the role of a part or be a central element in the interior design.

Для створення всієї прованської картини в оформленні інтер'єру відповідати стилю повинні навіть двері.
To create the whole Provencal picture in the interior design, even the doors should be in style.

Оточуючи людини в живій природі, зелений колір сприймається людським поглядом максимально сприятливо і в оформленні інтер'єру.
Surrounding the man in nature, green color perceived by the human eye and the most favorable in the interior design.

Як зрозуміло, кольору грають дуже велику роль в оформленні інтер'єру будь-якого приміщення, і ванна не є винятком.
It is known that color plays a very important role in the interior design of any room, and the bathroom is no exception.

Для створення унікального з естетичної точки зору, дизайну можна використовувати в оформленні інтер'єру і декоративні перегородки.
To create a unique aesthetic point of view, the design can be used in interior design and decorative partitions.

Водна стіна- принципово нове рішення в оформленні інтер'єру, завоювало симпатії дизайнерів і власників приміщень.
The water wall is a fundamentally new solution in interior design that has won the sympathy of designers and property owners.

Тільки погляньте на ці варіанти- впевнені, що вони подарують вам натхнення і підштовхнуть до експериментів при оформленні інтер'єру.
Just take a look at these options- sure that they will give you inspiration and push you to experiment with the interior design.

Інтергал-Буд» дарує вам можливість спробувати свої сили в оформленні інтер'єру майбутньої квартири ще на етапі її будівництва.
Intergal-Bud" gives you the opportunity to try your hand at designing the interior of the future apartment at the stage of its construction.

Продумана до деталей конструкція моделі привертає увагу і стає ключовим акцентом в оформленні інтер'єру спальної кімнати.
The detailed design of the model attracts attention and becomes the key focus in the interior design of the bedroom.

При оформленні інтер'єру та фарбуванні сірий додається до основних кольорів, щоб створити сріблястий ефект, який пов'язує різні кольори в узгоджену схему.
In interior decorating and painting, gray is added to primary colors to create a silvery effect that ties different colors together in a coordinated scheme.

Сучасні тенденції в дизайні сприятливо відносяться до цього кольору, його відтінки використовують в оформленні інтер'єру кухонь, де дизайнерські рішення відрізняються демократичністю.
Modern design trends are favorable to this color, shades used in the interior design of kitchens, where design solutions are democratic.

Поєднуючи всі технологічні зони ресторану чи кафе, тісно співпрацюючи з технологами і рестораторами, нам вдається досягти оригінальних ідей в стилістиці і оформленні інтер'єру.
Combining all the technological area of the restaurant or cafe, working closely with technologists and restaurateurs, we have been able to achieve original ideas in the style and interior design.

Само по собі простір стелі, найбільш задіяне в оформленні інтер'єру разом з оригінальним і незвичайним варіантом оформлення, вимагає виконання і певних функціональних особливостей, наприклад, організації освітлення приміщення, розміщення світильників, люстр, елементів підсвічування.
In itself, the ceiling space, most involved in the interior design together with the original and unusual for this clearance, and requires specific functional features, eg, room lighting company, placing lamps, chandeliers, illumination elements.