Що таке ОФФЛАЙН Англійською - Англійська переклад

• offline
• off-line

Приклади вживання Оффлайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них мають оффлайн точки.
Some have dark points.

Що вибрати: оффлайн або онлайн казино?
What to Choose: Poker or Online Casino?

Після цього ви зможете слухати її оффлайн.
That should let you listen to it while offline.

Я дійсно шукаю оффлайн для роботи.
I'm really looking for an off-line to work.

Якщо в момент відправки повідомлення Ви перебували оффлайн.
If you are offline at the moment of sending.

Купити товар оффлайн можна в м. Дніпро.
Buy items can be offline in Dnepropetrovsk.

Онлайн покер в цьому сенсі нічим не відрізняється від оффлайн покеру.
Poker in person is no different from poker online.

Купити товар оффлайн можна в Дніпропетровську.
Buy items can be offline in Dnepropetrovsk.

Точно так само можна оформити покупку, зроблену в оффлайн-роздрібі.
Similarly, you can register a purchase made in an offline retail store.

Проводиться регулярне резервне копіювання і копії зберігаються оффлайн в різних центрах обробки даних Amazon AWS.
Regular backups are made and stored off-site in different Amazon AWS datacenter.

Зелена означає, що AirPods підключені, а сіра- що вони оффлайн.
Green means that the AirPods are connected, and gray means that they are offline.

І навіть якщо якась частина мережі піде в оффлайн, платіжна система продовжить працювати стабільно.
And even if some part of network will leave in exceptional system, of payment will regularly continue working.

Це майбутнє, що настало, з його криптовалютами, блокчейнами і злиттям онлайн і оффлайн.
The future has arrived with all its cryptocurrencies, blockchains, and the merging of real and virtual worlds.

І навіть якщо якась частина мережі піде в оффлайн, платіжна система все рівно продовжить працювати стабільно.
And even if some part of network will leave in exceptional system, of payment will regularly continue working.

Вони бувають різних розмірів, ціни і будівельні матеріали, і їх можна купити онлайн і оффлайн магазинів.
They are available in a number of sizes, prices, and construction material, are available from offline and online stores.

Щорічно, перед початком сезону компанія Cropio проводить серію оффлайн зустрічей учасників аграрного сектора України.
Annually, before the start of the season, Cropio conducts a series of off-line meetings for the Ukrainian agrarian sector's participants.

Карта дружніх місць виконана для зручності гостей Євробачення англійською та має онлайн і оффлайн форму.
The friendly places map is made for the comfort of Eurovision guests in English and has both an online and an off-line form.

Сьогодні багато оффлайн та онлайн-магазини пропонують величезний вибір продуктів для скрапбукінгу різних якості різних виробників.
Today, many off-line and on-line stores offer a huge selection of products for scrapbooking different quality from different manufacturers.

Тим не менш, онлайн-ставки-це зараз основний тренд і, як такої, немає величезного зростання, як очікується, на ринку оффлайн ставок.
However, online betting is now the main trend and, as such, no huge growth is expected in the offline betting market.

Щорічно, перед початком сезону компанія Cropio проводить серію оффлайн зустрічей учасників аграрного сектора України. У 2018 році перша зуст….
Annually, before the start of the season, Cropio conducts a series of off-line meetings for the Ukrainian agrarian sector's participants. In….

Ви не можете усунути такі ризики, тому що це йде рука об руку з будь-якої підприємницької діяльності, як для онлайн і оффлайн бізнесу.
You cannot eliminate such risks because which goes hands in hands with any company undertaking, for both offline and online companies.

Такий обхват рівносильний одночасному розміщенню реклами в 500 крупних оффлайн-супермаркетах електроніки, що не зіставно з погляду витрат вендоров.
This coverage is equivalent to the simultaneous advertising in 500 big off-line supermarket, which is not comparable to the cost vendors.

Один з найпопулярніших розважальних сайтів Рунета обзавівся новим клієнтом щоб ви могли читати забавні статті на своєму андроиде, причому навіть якщо ви оффлайн!
One of the most popular entertainment sites Runeta got a new client so you can read funny articles on your android, even if you're offline!

Завдяки використанню нової технології ГЕО лінзування оффлайн точок продажу конкурентів ми перевиконали результати кампанії.
Thanks to the use of new GEO technology, the offline selling points of competitors' sales points, we have exceeded the results of the campaign.

Існує також ігрова сторінка з усіма гравцями клану, які онлайн, які готові до дій на визначеній карті та які оффлайн.
There is also a page in the game that allows you to see which clan players are online, if they are ready for action on your map or if they are offline.

Є багато компаній і приватних осіб через Інтернет і оффлайн готові допомогти вам заробити гроші з системи торгівлі на ринку Форекс, але тільки дуже небагато з них є справжніми і може реально допомогти.
There are a lot of companies and individuals over the internet and offline willing to help you earn money from the forex trading system but only a handful of these are true and can actually help.

Виграють бренди, які будуть ретельно досліджувати ринки і мати довгострокову зацікавленість в міжнародній торгівлі, як оффлайн, так і онлайн.
Brands who will win in this area will be those that research heavily and have long term commitments to trade internationally; whether that's offline or online.

Важливо відзначити, що з вас стягуватиметься плата, навіть якщо ваш сервер знаходиться оффлайн, оскільки компанія стягує плату за зарезервовані вами ресурси та сервери, а не за періоди, протягом яких ваш сервер знаходиться в онлайні.
One important note is that you will be charged even if your server is offline, because the company charges for the resources and servers they have reserved for you rather than for the periods that your server is online.

Прихильники другої точки зору наполягають на тому, що знайомства, дружба і навіть любовні відносини по інтернету вже давно стали частиною повсякденного життя і, по суті, нічим не відрізняються від оффлайн спілкування.
Proponents of the latter view insist that love, friendship, and even love relationships on the Internet have long been part of everyday life and, in fact, no different from the offline communication.

Ми звернулися до свого 20-річного досвіду онлайн-книготоргівлі, щоб створити магазин, який поєднує переваги здійснення покупок як оффлайн, так і онлайн”, говорить Дженніфер Кест, віце-президент Amazon Books у своєму зверненні на сайті компанії.
We have applied 20 years of online bookselling experience to build a store that integrates the benefits of offline and online book shopping,” said Jennifer Cast, vice president of Amazon Books, in a letter to customers.