Що таке ОФІСНИЙ ПРАЦІВНИК Англійською - Англійська переклад

• office worker
• office employee

Приклади вживання Офісний працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я офісний працівник.
I am an office worker.

Резюме Офісний працівник.
Resume office worker.

Скільки він повинен пити, якщо він офісний працівник, який не працює багато?
How much should he drink if he is an office worker who does not work out a lot?

Він офісний працівник.
He is an office worker.

Головний герой фільму- Флетчер Мансон(зіграний Содербергом), офісний працівник, який працює під керівництвом Теодора Азімут Швіттерс.
The film's main character is Fletcher Munson(played by Soderbergh), an office employee working under Theodore Azimuth Schwitters.

Ви-- офісний працівник.
You are an office worker.

Проводячи цілий день у сидячому положенні, яке збільшує навантаження на хребет, офісний працівник ризикує«придбати» захворювання опорно-рухового апарату.
Spending all day in a sitting position, which increases the load on the spine, an office worker at risk"buy" disease of the musculoskeletal system.

Кожен офісний працівник добре знайомий з ними.
Every office worker is familiar with them.

А з допомогою такого манікюру можна підфарбувати своє життя більш яскравими фарбами, або надати грайливості вашої повсякденності(якщо ви офісний працівник).
And with the help of this manicure you can touch up your life with bright colors, or to add playfulness to your everyday life(if you're an office worker).

Сучасний офісний працівник часто мучиться від болю в спині.
Office workers usually suffer from back pain.

Згідно досліджень одного з інтернет-порталів з працевлаштування сьогодні кожний п'ятий офісний працівник отримує зарплату«в конверті», тобто працює неофіційно[18].
According to research of one of the Internet portals related to employment today every fifth office employee gets salary in an”envelope” that is, is working unofficial[18].

Звичайний загнаний офісний працівник, яких тисячі, мріє про багатство.
The ordinary tired out office worker, which thousands, dreams about riches.

Головні герої- офісний працівник, продавчиня продуктового магазину, співробітник ДПС, таксист і екскурсовод Російського музею.
The main characters- an office worker, grocery store clerk, the employee of traffic police, the taxi driver and tour guide of the Russian Museum.

Як тільки менеджер, офіціант або офісний працівник натисне на пристрій, відразу ж надійде сигнал в охоронний пункт.
As soon as the manager, waiter or office worker presses on the device, a signal will immediately be sent to the security guard.

За результатами дослідження, результати якого опублікував British Journal of Sports Medicine, середньостатистичний офісний працівник сидить 65-75% свого робочого часу.
Research published in the British Journal of Sports Medicine concluded that office workers spent between 65% and 75% of their working hours sitting down, with half sedentary for long periods.

А на вихідні цей офісний працівник їде в магазин купувати собі брюки або сорочку.Дресс-код вимагає.
And on a weekend this office worker goes in a shop to buy to himself trousers or shirt. Dress-code.

Нарешті, корисно просто уявити собі своє життя у вигляді прямої, 60 відсотків довжини якої, віддані на догоду власникові компанії, на якого цей офісний працівник працює, або ж державі, якщо він- держслужбовець.
Finally, it is useful simple to imagine the life as a line, that 60 percents is given in order to please the proprietor of company that this office worker works or to the state, if he is government agent.

Говард Сілк, ніжний, тихий офісний працівник, тридцять років працює в агентстві Організації Об'єднаних Націй, що базується в Берліні,- Офісі обміну(ОО).
Howard Silk, a gentle, quiet office worker, has been working for a Berlin-based United Nations agency, the Office of Interchange(OI), for thirty years.

Опис фільму:«Життя Томаса Андерсона розділено на дві частини: вдень він звичайнісінький офісний працівник, який отримує наганяй від начальства, а вночі перетворюється на хакера на ім'я Нео, і немає місця в мережі, куди він не зміг би дотягнутися.
Description: The life of Thomas Anderson is divided into two parts: during the day, he is the most common office worker who gets scolded by his superiors, and at night turns into a hacker named Neo, and there is no place in the network where he could not reach.

Девід Хейс, 21-річний німець, офісний працівник, захопився британкою, 20-річною Джоан Віттон, яка, разом зі своїм хлопцем Метью Пайком, були адміністраторами фан-сайту Advance Wars- Wars Central.
David Heiss, a 21-year-old German office worker, became infatuated with a British girl, Joanna Witton, 20, who along with her boyfriend Matthew Pyke, 20, was an administrator of the Advance Wars series fansite, Wars Central.

Життя Томаса Андерсона розділене на дві частини: вдень він- звичайний офісний працівник, який одержує завдання від начальства, а вночі перетворюється на хакера на ім'я Нео, і немає місця в Мережі, куди він не зміг би дотягнутися.
The life of Thomas Anderson is divided into two parts: during the day, he is the most common office worker who gets scolded by his superiors, and at night turns into a hacker named Neo, and there is no place in the network where he could not reach.

Лікарі стверджують, що кожен третій офісний працівник має проблеми із спиною, які виражаються в«прострілах» і болях, що тягнуть, в різних відділах хребта.
Doctors assert that every third office worker has problems with a back that is expressed in«lumbago» and heaving up pains in the different departments of backbone.

Офісні працівники можуть одночасно переглядати електронні таблиці і текстові документи на двох моніторах.
Office workers can simultaneously view spreadsheets and word documents on two monitors.

Його мати була офісним працівником до одруження.
His mother had been an office worker until her marriage.

Офісним працівникам окремий привіт!
Office workers separate hello!

Офісного працівника знайти значно легше, ніж кваліфікованого механіка.
An office worker is much easier to find than a qualified mechanic.

Як офісному працівнику зберегти здоров'я.
How do the office workers preserve their health.

В цей час вона працювала офіціанткою, офісним працівником і касиркою.
At the time, she worked as a waitress, office employee, and a cashier.

Пейнтбол- вірний помічник офісному працівникові(і не лише йому).
Paintball- faithful assistant office worker(and not only him).

У новому році офісні працівники більше не зможуть грати.
In the new year, office workers can no longer play.