Що таке ОФІСНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• office space

Приклади вживання Офісний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задача Зробити дім для знань, офісний простір, затишним та по-домашньому комфортним.
Objective To make office area home-like cozy and comfortable.

Зміни в бізнес-середовищі в результаті змінюють і офісний простір.
Changes in the business environment eventually change the office space.

Реконструкція заводського цеху в офісний простір на вул. Машинобудівна. у Києві.
Reconstuction of the Factory shop into the Office space on Mashynobudivna str. in Kyiv.

Офісний простір і робоче місце співробітника побічно впливає на успішність бізнесу.
Office space and workplace of employee, who indirectly affects on the success of a business.

У свою чергу, він створює величезний попит на офісний простір у світових фінансових центрах.
In turn, it has created a huge demand for office space in the world's financial centres.

Офісний простір та робоче місце співробітника що опосередковано впливає на успішність бізнесу.
Office space and workplace of employee, who indirectly affects on the success of a business.

Крім того, за допомогою шаф NOVA легко розділити офісний простір на індивідуальні робочі зони.
Furthermore, using NOVA cabinets the office space can be easily divided into individual working areas.

Їхній офісний простір знаходиться в історичному, етнічно китайському, районі столиці Таїланду.
Their office space is located in the historic area of the capital of Thailand, that is ethnically Chinese.

Випускниця Сучасній школи дизайнуспроектувала сучасне і функціональне офісний простір для лідера в галузі кіновиробництва.
Graduate of the Modern School of DesignDesigned a modern and functional office space for the leader in the field of film production.

Китайський частина СП може забезпечити майно(наприклад, офісний простір, будівництво, промисловий парк) для спільного підприємства як інвестиції.
Chinese part of JV can provide property(such as office space, building, industrial park) to JV as an investment.

Для стимулювання особистого співробітництва пара сотень ІТ-працівників у Northfield переїхали в модернізоване офісний простір.
To foster in-person collaboration, a couple hundred IT employees in the company's Northfield headquarters have moved into office space redesigned to promote interaction.

KingHOOD має спеціальний молекулярне сито заводу, сучасне промислове цех, бізнес-інтелектуальний офісний простір і команди професійних послуг по установці.
KingHOOD have the special molecular sieve factory, modern industrial workshop, business intelligent office space and professional installation services team.

Для стимулювання особистого співробітництва пара сотень ІТ-працівників у Northfield переїхали в модернізоване офісний простір.
In terms of physical space, a couple hundred IT employees in the company's Northfield headquarters have moved into office space redesigned to promote collaboration.

Офісний простір в приміщеннях з великою площею неможливо організувати гармонійно і ергономічно без використання офісних перегородок з алюмінію та скла.
It is impossible to arrange office space in the large area premises in a coherent and ergonomic way without using office aluminium and glass partitions.

Hana співпрацюватиме з інституціональними інвесторами, які хочуть диференціювати та покращити якість своїх активів, щоб відповідати зростаючому попиту на гнучкий офісний простір.
Hana will partner with institutional property investors who want to differentiate and enhance their assets by meeting the growing demand for flexible office space.

Наприклад, коли ви бронюєте офісний простір, ми використовуємо файли cookie під час перевірки для відстеження вашого замовлення у процесі проходження всіх етапів бронювання.
For example, when you book office space, we use cookies in the checkout process in order to keep track of your order as you move through each step of the booking process.

З появою нових об'єктів на ринку офісної нерухомості, орендарі розглядають пропозиції по оренді сучасних бізнес центрів з метою поліпшити офісний простір своєї компанії.
With the advent of new objects in the office real estate market, tenants are considering proposals for leasing modern business centers in order to improve the office space of their company.

Фрилансери та штатні працівники у більших компаніях також можуть використовувати офісний простір та переговорні кімнати своїх роботодавців, що тільки підвищує попит на них в облаштованих офісах.
Freelancers and casual workers that work for larger companies are also likely to use their employer's office space and meeting rooms, which increases demand for those spaces within serviced spaces..

Мобільність дає можливість легко і швидко оптимізувати офісний простір, згідно з що швидко ситуацією,- наприклад, при зміні кількості співробітників, збільшення або зменшення робочих місць, необхідності організації спеціальних приміщень.
Portability allows you to quickly and easily optimize your office space, consistent with the rapidly changing situation- for example, when the number of employees, increase or decrease of jobs, the need to provide special facilities.

Однак згодом будівля була перетворена на багатоцільовий заклад, з торговим центром, де розміщуються відкриті кафе, ресторани та бутики на першому та другому поверхах, а також зала яка здається для проведення подій та банкетні зали на нижньому та верхньому поверхах, а також муніципальний офісний простір.
However, the building was later transformed into a multi-purpose facility, with a mall that houses outdoor cafés, restaurants and boutiques on the main and second floors, as well as a rental hall and banquet rooms on the lower and upper floors and municipal office space.

Ми також з'ясували, що більші компанії, що використовують традиційний офісний простір ймовірніше будуть орендувати переговорні кімнати в офісному центрі: таким чином вони можуть змінити звичне оточення та стимулювати продуктивність.
We also found that larger companies that use traditional office space might be more likely to hire a meeting room in a serviced office as a way of getting out of their regular environment and stimulating productivity.

Сучасний офіс прийнято оформляти відповідно двома способами: закритим, де весь офісний простір ділиться на окремі кабінети, зали й коридори, або способом оpen space, де стіни й кабінети геть відсутні, а простір ділиться на зони за допомогою офісних меблів і перегородок.
Modern office is made according to two methods- closed, where all office space is divided into separate offices, halls and corridors, or according to the Open Space method, where the walls and offices are completely absent, and the space is divided into zones using office furniture and partitions.

Еволюція офісного простору.
The Office Space Evolves.

У більшості компаній використання офісного простору далеке від ідеального.
Office space usage is far from ideal in most companies.

Ви зайняті пошуком гнучкого офісного простору з певними характеристиками для його оренди?
Are you busy looking for flexible office space with certain characteristics for his rent?

Еволюція офісного простору.
Evolving office space.

М, так і офісного простору на кілька тисяч квадратних метрів.
M, and office space of several thousand square meters.

Так як NeXT розширювалася, то необхідно було збільшення офісного простору.
As the agency grew, more office space was needed.

Так як NeXT розширювалася, то необхідно було збільшення офісного простору.
As NeXT expanded, more office space was needed.