Що таке ОФІСНІ ПРАЦІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• office workers

Приклади вживання Офісні працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим хворіють офісні працівники- статистичні дані.
What affects the office workers- statistical data.

Офісні працівники найчастіше скаржаться на болі у спині.
Mostly the office workers complaints regarding the back pain issues.

У новому році офісні працівники більше не зможуть грати.
In the new year, office workers can no longer play.

Одна з найчастіших проблем, на яку скаржаться офісні працівники,- болі в спині.
One of the most common problems that office workers complain about is back pain.

В особливу групу ризику входять водії, бухгалтери, програмісти та офісні працівники.
Special risk groups include drivers, accountants, programmers and office workers.

Офісні працівники можуть одночасно переглядати електронні таблиці і текстові документи на двох моніторах.
Office workers can simultaneously view spreadsheets and word documents on two monitors.

Вчені пояснили це тим, що офісні працівники приносять бактерії і мікроскопічні гриби з собою на взуття.
Scientists explained this by the fact that office workers bring bacteria and fungi in shoes.

Навіть офісні працівники і державні службовці надто вже відрізняються і від європейських колег, і від американських.
Even office clerks and authority officials here differ a lot from European colleagues and American ones.

Придумати квест або флешмоб, в якому, наприклад, студенти або офісні працівники, захочуть брати участь великими групами;
Come up with a quest or a flash mob, in which, for example, students or office staff would be willing to participate in large groups;

Всі геймери, офісні працівники та керівники мають одну спільну річ, вони проводять години і години, що сидять за столом.
All gamers, office workers, and executives have one thing in common, they spend hours and hours sitting behind a desk.

Наприклад, такі компанії, як Work Fusion, продають програмне забезпечення для автоматизації нерутинних завдань, що їх раніше виконували офісні працівники.
For example, companies such as Work Fusion sell software to automate non-routine tasks, previously performed by office workers.

Зазвичай всі офісні працівники купували відразу два довідника по долару, не особливо вдумуючись який з них кращий, який гірший.
Usually, all office workers bought just two directory on the dollar, not really pondering what is better what is worse.

Замість виконання своїх обов'язків офісні працівники сиділи і рубалися в гру, змагаючись, хто далі і точніше жбурне пінгвіна.
Instead of fulfilling their duties by office workers were sitting and were cut into the game, competing with, who more and more accurately fling the penguin.

Однак офісні працівники можуть бути схильні до цілого ряду так званих«професійних» захворювань, симптоми яких можуть довгий час не проявлятися.
However, office workers can be exposed to a variety of so-called"professional" disease whose symptoms may not appear for a long time.

Страждаючи докорами сумління за переїдання і неробство під час канікул, офісні працівники не шкодують грошей на піврічні та річні абонементи….
Tortured by remorse for overeating and idleness during the holidays, office workers do not spare money for semi-annual and annual subscriptions….

Наприклад, такі компанії, як Work Fusion, продають програмне забезпечення для автоматизації нерутинних завдань, що їх раніше виконували офісні працівники.
For instance, companies like Work Fusion sell software that allows automating non-routine tasks, which previously were performed by office workers.

Не лише в промислових галузях- під загрозою навіть офісні працівники, яких можуть замінити роботи, штучний інтелект, великі дані чи автоматизація праці.
Not only in the production industry, but even office workers are in jeopardy and might be replaced by robots, artificial intelligence, big data, or automation.

Неврологи встановили, що офісні працівники, які працюють біля вікна, отримують на 173% більше нейтрального(білого) світла та в середньому на 46 хвилин довше сплять уночі.
Neuroscientists suggested that office workers with windows received 173% more white light exposure and slept an average of 46 minutes more at night.

За допомогою обчислювальної потужності відеокарти користувачі, офісні працівники і геймери заробляють цифрові гроші- криптовалюта, яка конвертована в класичні грошові знаки.
With the help of graphics computing power users, office workers and gamers earn digital money- cryptocurrency, which is convertible into classical banknotes.

Численні дослідження показують, що офісні працівники, зазвичай, відчувають себе більш мотивованими і краще концентруються на своїй роботі, коли знаходяться в чистому та охайному приміщенні.
Research shows that office workers usually feel more motivated and will concentrate on their work better when they are in a clean and neat environment.

Волонтерами зголосились бути хлопці і дівчата від 17 до 68 років, досвідчені веломандрівники і початкуючі туристи, учні, студенти, вільні художники, офісні працівники і пенсіонери.
Volunteers agreed to be boys and girls from 17 to 68 years old, experienced and novice velomandrivnyky tourists, students, freelance writer, office workers and pensioners.

Com й маже будь-якого іншого сайту зрозуміло, що американські офісні працівники багато постять на Фейсбук, твітять та просто безсистемно переглядають різні веб-сторінки протягом робочого дня.
Com and every other website that America's white-collar workforce is doing a lot of Facebook updates, tweeting, and casual web browsing during business hours.

Офісні працівники та інші люди, які протягом дня сидять вісім годин, можуть уникнути ризиків, пов'язаних зі здоров'ям, завдяки годині фізичної активності на день, припускається в новому дослідженні.
Office workers and others who sit for eight hours a day can avoid the health risks associated with that inactivity by doing an hour of physical activity a day, a new study suggests.

З поліпшенням рівня життя людей і модернізації концепції споживання людей, сучасні офісні працівники мають більш високі вимоги до того, що вони їдять, що вони носять і то, що вони використовують.
With the improvement of people's living standard and the upgrading of people's consumption concept, modern office workers have a higher requirement for what they eat, what they wear and what they use.

Окрім хвороб опорно-рухового апарату, офісні працівники у декілька разів частіше фрілансеров і безробітних набувають таких професійних захворювань як порушення зору, геморой, простатит у чоловіків, ожиріння, гіпертонія.
Except illnesses of locomotorium, office workers in several times more often freelancers and unemployed persons acquire such professional diseases as a paropsis, piles, prostatitis for men, obesity, high blood pressure.

На сьогоднішній день більшість вперше виявлених ВІЛ-інфікованих, це вже благополучні верстви населення- офісні працівники, домогосподарки, менеджери, водії- це може бути хто завгодно, хто оточує нас у повсякденному житті.
Today most of the HIV-positive people for the first time revealed are already safe segments of the population- office workers, housewives, managers, drivers- it can be anyone who surrounds us in everyday life.

Ще б виділення ключових інтенсивної, творчої роботи, що багато офісні працівники насилу знаходять час для більш механічне адміністративних завдань, повітряна куля, щоб заповнити решту робочого дня.
Another would be the separation of the core intensive, creative work that many office workers struggle to find time for from the more rote administrative tasks that balloon to fill the rest of the working day.

Сучасним аналогом центральної площі Саламанки є площа Дефанс в Парижі Не захищений від вітру засклений відкритий простір, в якому офісні працівники поспішають від метро до невеличких робочих місць, намагаючись пробути там якомога менше.
So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible.

Орендарі Представники середнього класу, сім'ї з дітьми, студенти, офісні працівники, пенсіонери Великі торгові мережі і керуючі компанії, які працюють на ринку кілька десятиліть і знаходяться в хорошій формі фінансової.
Tenants Middle class, families with children, students, office employees, seniors Major brands and services companies present on the market for several decades and in good financial standing.

До першої групи фізичної активності відносяться люди, фізичні навантаження яких мінімальні, наприклад, це офісні працівники або, наприклад, бібліотекарі,- тобто в цю групу потрапляють люди, провідні практично сидячий спосіб життя.
The first group of physical activity is the people who exercise a minimum, for example, that office worker or, for instance, librarians- that is, this group includes people who lead a sedentary lifestyle, almost.