Що таке ОФІСНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• office and
• offices and

Приклади вживання Офісні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офісні та громадські будинки.
Offices and public buildings.

Бізнес-центри, офісні та адміністративні будівлі.
Business centers, office and office buildings.

Знижки поширюються на домашні, офісні та комерційні версії програм.
The discounts are available for all home, office and commercial editions.

Офісні та житлові будівлі, як і раніше, з'являються тут наче гриби після дощу.
Office and residential buildings still appear here like mushrooms after rain.

Загальноосвітня школа, офісні та житлові приміщення.
General education school, offices and accommodations.

Деякі магазини побутової електроніки також почали продавати офісні та дитячі меблі.
Some consumer electronics stores, have also begun selling office and baby furniture.

У ньому розмістяться готель, офісні та житлові приміщення, 93 ліфта.
It will house a hotel, office and residential premises, 93 elevators.

У хмарочосі, окрім квартир, передбачаються ще й резиденції, магазини, офісні та готельні приміщення.
The skyscraper will consist of residence area, shops, office and hotel premises.

Серед основних напрямків бізнесу групи ЕСТА- офісні та торгові центри, а також готельна нерухомість.
The main areas of ESTA Group's business cover offices and shopping malls, as well as hospitality real estate.

Зауважимо й те, що неподалік від нашого ділового містечка знаходяться й інші офісні та торгівельні центри.
We should also mention that not far from our Business City other office and shopping centers are situated.

Середньозважені ставки дохідності на кращі офісні та логістичні приміщення зараз знаходяться на рекордно низькому рівні.
The means European prime weighted yield for both offices and logistics are now at their lowest on record.

Офісні та шкільне приладдя з Китаю сьогодні проникли в усі країни світу і щільно зайняли лідируючі позиції на ринку.
Office and school supplies from China today penetrated all over the world and firmly took the leading position in the market.

Друга частина: торгове приміщення(близько 60 м2), офісні та складські приміщення(110 м2), санвузол(3м2), теплова рамка(3м2).
The second part: commercial space(approximately 60 m2), office and warehouse space(110 m2), bathroom(3M2), thermal window(3M2).

Бренд DEPO't Center™- це об'єднані загальною концепцією торговельно-розважальні, торговельно-офісні та торгові центри.
Brand DEPO't Center™- it is united by a common concept of shopping and entertainment, shopping and offices and shopping centers.

Ймовірне розміщення: офісні та торгові центри, спортивні зали та фітнес-центри, вокзали, підземні переходи, магазини, школи, лікарні і т. д.
Estimated placement: office and shopping centers, gyms and fitness centers, stations, subways, shops, schools, hospitals, etc.

Після цього, другим зданим комплексом став ЖК«Яскравий», далі були кілька об'єктів у центрі Києва, офісні та торгові центри, наприклад, ми побудували ТЦ«Леруа Мерлен».
After that, the second complex was built by the residential complex«Yaskravy», there were several objects in the center of Kiev, office and shopping centers, for example, we built the shopping center«Leroy Merlin».

Незабаром на їх місці з'являться нові готелі, офісні та торгово-розважальні центри, фірмові магазини популярних торгових марок, приватні квартири і навіть нові музейні комплекси.
Soon their place will be new hotels, offices and shopping malls, flagship stores of popular brands, private apartments and even a new Museum complexes.

Швидко дістатися будь-якої точки міста допоможе його унікальне проектування- житловий центр буде розташований у самому центрі Great City, а дороги, офісні та адміністративні будівлі- навколо.
Its unique design will help to quickly get to anywhere in the city- the residential center will be located in the heart of Great City, and the roads, office and administrative buildings will surround it.

Багатоповерхові офісні та житлові будинки здіймалися над горизонтом разом із новими готелями, торговельними центрами та культурними об'єктами, які викликали одночасно зневагу і захоплення у москвичів.
High-rise office and apartment buildings came to pepper the skyline, towering over new hotels, shopping malls, and cultural objects that drew both scorn and admiration from Muscovites.

Онопенко та Партнери» здійснили юридичний супровід угоди з придбання майнового комплексу, що включає в себе склади, офісні та інші приміщення в місті Києві, загальною площею понад 6000 кв. м.
Onopenko& Partners has provided legal support of an agreement for purchasing a property complex comprising warehouses, office and other premises in the city of Kyiv with the total area of more than 6000 square meters.

Що ж до предметів угод, то в першу чергу за лізинговими схемами реалізуються офісні та складські приміщення(розмір операції з придбання офісного центру може становити$ 20-30 млн, складу-$ 5-10 млн), торгові приміщення.
As for the objects of transactions, it is primarily for leasing schemes are implemented for office and warehouse space(the size of the deal to buy office center could be$ 20-30 million and stock-$ 10.5 million), commercial premises.

Ось чому ми хочемо бачити серед наших партнерів у розміщенні інфраструктури провідні торгово-розважальні центри, готелі, ресторани, офісні та житлові комплекси, мережі АЗС, об'єкти культури і т. п.
That is why we want to see leading shopping and entertainment centers, hotels, restaurants, office and residential complexes, gasoline station networks, cultural facilities, etc., among our partners in infrastructure placement.

Грамотно пророблена і вдосконалена технологія дозволяє реалізовувати проекти будь-якої складності і зводити котеджі, таунхауси, бунгало, дачні будинки, сауни, господарські та складські споруди, котеджні містечка, готелі, офісні та складські приміщення.
Well-designed and advanced technology allows you to implement projects of any complexity and build cottages, townhouses, bungalows, holiday homes, saunas, household and warehouse buildings, cottage towns, hotels, office and storage facilities.

Система контролю і управління доступом(СКУД) сьогодні є нормою в будь-якій сфері, будь то складські комплекси, логістичні центри, автостоянки та гаражі, офісні та бізнес-центри, готелі, виробничі і торговельні підприємства, чи освітні установи.
The access control system(ACS) today is the norm in any sphere, be it warehouse complexes, logistics centers, parking lots and garages, office and business centers, hotels, manufacturing and trade enterprises, or educational institutions.

Співробітники електромонтажної ділянки виконують всі види електромонтажних робіт до і вище 1000В(ремонт, монтаж, реконструкція, налагодження устаткування), монтують кабельні лінії 6-10 кВ, а меблевого цеху- виготовляють офісні та побутові меблі під замовлення населення.
Employees electric sites carry all types of electrical work to 1000V and above(repair, installation, reconstruction, adjustment of equipment) mounted cable lines 6-10 kV, and a furniture shop- office and made to order furniture, household population.

Стабільне фінансове становище, наявність всієї необхідної інфраструктури(логістика, офісні та складські потужності, автотранспорт, дистриб'юторська мережа), досвід роботи з широким колом ресторанів і готелів, дозволять компанії мінімізувати витрати для швидкого запуску напрямки і заняття істотної частки ринку в даному сегменті.
Stable financial position, availability of the necessary infrastructure(logistics, office and warehouse facilities, motor transport, distribution network), experience of cooperation with a wide range of restaurants and hotels allow the company to minimize expenses for fast launch of any direction and acquisition of the essential share of the market in this segment.

Об'єкти будівництва, для яких«КЕС-УА Холдинг» розробляє проектну документацію, можуть бути як великими заводами і логістичними комплексами, що включають всю необхідну інфраструктуру для забезпечення безперебійної роботи, так і окремими будівлями і спорудами- як наприклад, пожежні резервуари, офісні та складські будівлі, інженерні мережі.
KESZ-UA Holding is able to work out project documentation for a wide range of construction projects, both large-scale plants and logistics facilities comprising the entire infrastructure necessary to ensure uninterrupted operation, as well as separate buildings and structures- fire tanks, office and warehouse buildings, engineering networks.

Система може використовуватись як охоронними компаніями так і самостійно, як система спостереження та реєстрації для приватних територій, квартир, дач, заміських будинків і, крім того, може використовуватись для забезпечення спостереження та реєстрації фактів несанкціонованого проникнення в офісні та складські приміщення, музеї, різноманітні торгові площі, гаражі, стоянки і т.
The system can be used as by guard companies so independently, as a system of supervision and registration for private territories, apartments, summer residences, out-of-town houses and, in addition, can be used for providing of supervision and registration of facts of unauthorized penetration in office and ware-house apartments, museums, various trade areas, garages, stands and others like that.

Офісна та контактна інформація.
Office and Contact Information.