Що таке ОФІСНІ ЦЕНТРИ Англійською - Англійська переклад

• office centers
• office centres

Приклади вживання Офісні центри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Категорія: Офісні центри.
Category: Office centers.

Офісні центри Оперативне вивезення сміття з офісних центрів..
Office Сenters Timely removal of garbage from office centers.

Торгові центри, логістичні центри, офісні центри.
Shopping centers, logistics centers, office centers.

І офісні центри, які раніше займали багато держустанов, тепер пустують.
And office centers that used to be occupied by many state institutions are now empty.

Житло, магістралі, офісні центри- компанії-забудовники активно шукають фахівців.
Housing, highways, office centres- the project developers actively look for specialists.

Офісні центри відіграють важливу роль у формуванні інфраструктури кожного міста і, певною мірою, є його обличчям.
Office centers play an important role in shaping the infrastructure of each city and to some extent is his face.

Казкова Оселя»- молода та успішна будівельна компанія, яка зводить житлові будинки, торгові та офісні центри.
Kazkova Oselya» is a young and successful construction company that builds houses, shopping malls and office centers.

Крім цього, офісні центри наповнені іншими компаніями- потенційними клієнтами юридичної фірми.
Besides, office centers are filled with other companies- potential clients of the law firm.

Удостоєні численних нагород і премій, сьогодні наші житлові комплекси та офісні центри по праву стали окрасою столиці.
Our residential complexes and office centers are real jewels of Kiev, honored with numerous awards and prizes.

Це- офісні центри, представництва, медичні клініки, учбові та фінансові установи, гральні і клубні будинки тощо.
It is centers of offices, representative offices, medical clinics, educational and financial institutions, playing and clubs establishments, etc.

В безпосередній близькості знаходяться навчальні та медичні заклади, заклади культурного відпочинку, супермаркети та офісні центри.
In the immediate vicinity there are educational and healthcare establishments, centres of cultural recreation, supermarkets and office centers.

Компанії освоюють нові торговельні та офісні центри все в тому ж Токіо, а на частку інших міст підприємців«без даху над головою» просто не залишається.
Companies are developing new shopping and office centers in the same Tokyo, while other cities entrepreneurs"homeless" does not have enough.

Як наслідок, відремонтовані об'єкти перетворено у сучасні модернізовані виробничі та офісні центри, що збільшило комерційну цінність електронівської нерухомості.
As a result, facilities were renovated, turned into modern updated production and office centers, which raised commercial value of Electron real estate.

Тут розташовані найкращі ресторани і кафе, сучасні офісні центри і медичні клініки, магазини і салони краси, кращі школи, дитячі сади і спортивні клуби.
Here are the best restaurants and cafes, modern office centers and medical clinics, shops and beauty salons, the best schools, kindergartens and sports clubs.

Ідея:«UtiliService»- це інтернет SaaS сервіс для роботи з даними про комунальні послуги для власників будинків, таких як комунальні підприємства чи офісні центри.
Idea: UtiliService- is internet SaaS service for working with data about communal services for building owners, such as communal enterprises or office centers.

Найбільші торговельні та офісні центри, аеропорт, інноваційний парк- ці об'єкти UDP орієнтовані на формування і розвиток інфраструктури та громадських міських зон.
The largest shopping and office centers, airport, and innovation park are the UDP objects focused on the formation and development of urban infrastructure and public areas.

Львів: торгівельні центри, аеропорт, ж\д вокзал(vip- зал), центр міста а також державні установи, офісні центри, конференції, форуми та виставки.
Lviv: shopping centers, airport, railway station(vip- Hall), the city center and also government institutions, office centers, conferences, forums and exhibitions.

Найбільшим попитом користуються офісні центри в районах, розташованих близько до основних транспортних магістралей і метро, з власним складом і порівняно невеликим віком будівлі.
The greatest demand is for office centers in areas located close to the main thoroughfares and the metro, with its own warehouse and relatively small age of the building.

Мережеві сонячні електростанції, що виробляють електроенергію для власних потреб, зазвичай встановлюються на дахах будівель(виробничі цехи, логістичні, торгово-розважальні та офісні центри і т. д.).
On-grid solar power plants that produce electricity for their own needs, usually mounted on the roofs of buildings(manufacturing plants, logistics, shopping and office centers, etc.).

Львівський інноваційний парк створить такі умови- буде побудовано три офісні центри загальною площею понад 50 тис. м² із сучасною комфортною екосистемою розраховані на більш як 3 тисячі нових робочих місць.
The Lviv Innovation Park will create such conditions- there will be three office centers with a total area of over 50,000 m² along with a modern, comfortable ecosystem designed for more than 3,000 new jobs.

Основними споживачами послуг групи компаній«Енергозбереження» є об'єкти соціального призначення, заклади освіти та охорони здоров'я(школи, лікарні, училища, державні установи, санаторії тощо), офісні центри.
The main consumers of Energy Saving services are social facilities, educational and healthcare institutions(schools, hospitals, colleges, state institutions, sanatoriums etc.), office centers.

Район розташування будівлі характеризується активною забудовою об'єктів комерційної нерухомості, великоформатні торговельні та торгово- розважальні центри, офісні центри, супермаркети, підприємства сфери обслуговування, офіси комерційних компаній.
Location of the building is characterized by active development of commercial properties, large shopping and entertainment centers, office centers, supermarkets, business services, offices of commercial companies.

Так як основна категорія клієнтів- молодь, найбільш вдалими будуть центральні райони міста, в яких розміщуються торгові центри, супермаркети, вищі навчальні заклади та офісні центри.
Since the main category of customers- young people, the most successful are the central areas of the city, where shopping centers are located, supermarkets, higher education institutions and business centers.

Для того щоб найкращим чином підібрати і зняти офіс в Києві варто визначитися з районом і класом нежитлових приміщень під офіс, вивчити офісні центри Києва в цікавій категорії та направити запит компанії-власнику нерухомості.
In order to make the best pick up and rent an office in Kyiv is to determine the area and class of non-residential premises for office, study the office centers in Kyiv interest category and send the request to the owner of the real estate company.

Для цього ми ініціюємо введення на Херсонщині пілотного проєкту зі створення спеціальної зони на Чорноморському узбережжі, де будуть побудовані готелі та казино, а також ресторани, яхт-клуби, офісні центри, які обслуговують компанії.
For this purpose, we initiate a pilot project in Khersonshchyna, intended to create a special zone on the coast of the Black Sea, where hotels and casinos, as well as restaurants, yacht clubs, office centers, utility companies, will be built.

За каркасною технологією сьогодні будуються торгові і торговельно-розважальні центри, складські та логістичні комплекси, офісні центри, виставкові та спортивні комплекси, промислові споруди та приміщення сільськогосподарського призначення, ангари, автосалони, портові термінали та інші об'єкти комерційної нерухомості.
Nowadays, trade and shopping centers, warehouses and logistics centers, office buildings, exhibition and sports complexes, industrial buildings and agricultural facilities, hangars, showrooms, port terminals and other commercial real estate are built using the skeleton construction technology.

Промислові вентилятори для димовидалення виробництва компаній Blauberg Group призначені для будівель, у яких необхідно забезпечити ефективне видалення диму та газів: паркінги, висотні будівлі, торгівельні та офісні центри, лікарняні комплекси, виробничі та складські приміщення, підземні споруди.
The industrial smoke-extraction fans made by Blauberg Group are intended for a variety of buildings which require efficient smoke and gas extraction such as car parks, high-rise buildings, shopping and office centres, hospital facilities, industrial and storage spaces and various underground structures.

Турнікети й металодетектори можуть використовуватися в офісних центрах, на заводах і фабриках.
Turnstiles and metal detectors can be used in office centers, factories and factories.

Ескалатори для торгових і офісних центрів UVL- продаж і монтаж ескалаторів.
Escalators for shopping and office centers UVI- sale and installation of escalators.

Будь-які інтер'єрні рішення для торгових і офісних центрів.
Any interior solutions for shopping and office centers.