Що таке ОФІЦЕРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• officers and

Приклади вживання Офіцерів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не жалів своїх офіцерів та солдат.
I am not disappointed in the officers and soldiers.

Імперський ВМС Японії також направив військово-морських офіцерів та спеціалістів.[1].
The Imperial Japanese Navy also choose to supply their own officers, and ratings.[1].

В Україну прибула делегація офіцерів та генералів ЗС Польщі.
To Ukraine arrived the delegation of officers and generals of the armed forces of Poland.

Розповсюдження списків замовлених убивств українських чиновників, офіцерів та військовослужбовців;
Distributed hit lists against Ukrainian officials, officers, and soldiers;

Частина залишилась у Будинку офіцерів та опікувалася пораненими й загиблими.
The first stayed in the House of Officers and took care of the dead and wounded.

Вони- плід спільної праці суспільства і держави, добровольців, волонтерів, солдат, офіцерів та генералів Збройних Сил.
They are the fruit of the joint work of society and the state, volunteers, soldiers, officers and generals of the Armed Forces.

Державні збори за щорічний перелік офіцерів та директорів у штаті Невада наразі становлять$ 125.
The state fees for the annual list of officers and directors in Nevada are currently $125.

Його сила роздробилася, і коли він дістався до ізольованого гірського плато Равна Гора, його оркестр скоротився до 34 офіцерів та чоловіків.
His force fragmented, and when he reached the isolated mountain plateau of Ravna Gora, his band had shrunk to 34 officers and men.

Воєнний хрест(MC)- військова нагорода третього рівня для офіцерів та з 1993 для інших звань Британської армії.
The Military Cross(MC) is the third-level military award given to officers and(since 1993) other ranks of the British Armed Forces.

Багато управлінь навчають офіцерів як використовуючи травма-набори рятувати життя потерпілих, підозрюваних, колег-офіцерів та надавати самодопомогу.
Many agencies now are providing training to officers on how to use trauma kits to save the lives of victims, suspects, fellow officers, and even themselves.

Воєнна розвідка України фіксує постійну присутність офіцерів та генералів з Південного військового округу на окупованій території України.
Military intelligence of Ukraine establishes continuous presence of officers and generals from the Southern Military District in the occupied territory of Ukraine.

Глава держави привітав офіцерів та співробітників СБУ із 26-ю річницею створення Служби та подякував кожному за віддану службу Україні.
The Head of State congratulated the officers and employees of the Security Service on the 26th anniversary of the creation and thanked everyone for the service to Ukraine.

Військова Академія оборони Великобританії об'єднує виші, що готують офіцерів та цивільних в інтересах як національних, так і іноземних збройних сил.
Defense Academy of the United Kingdom combines high schools that train officers and civilians according to the interests of both national and foreign military forces.

Радянська карикатура, опублікована польською мовою у Львові в 1940 році, яка висміювала«ворогів держави»- польських бізнесменів, військових офіцерів та аристократів.
Pro-Soviet caricatures published in Polish language in Lviv in September 1940, ridiculing"enemies of the state"- Polish businessmen, army officers and aristocracy.

Низькі щорічні плати за поновлення- Щорічне поновлення, яке включає подання списку офіцерів та директорів, становить лише$ 125 щорічно для більшості клієнтів на момент написання статті.
Low Annual Renewal Fees- The annual renewal which includes filing a list of officers and directors is only $125 annually for most clients as of this writing.

Пізніш були ордена«Святого Александра Невского»(1725 р.) та«Святого Великомученика Георгия Победоносца»(1760 р.) для нагородження офіцерів та генералів за військові заслуги.
These were followed by the Order of St. Alexander Nevsky(1725) and the Order of the Holy Martyr and Victor George(1769), established as an award to officers and generals for military distinction.

Воєнний хрест(MC)- військова нагорода третього рівня для офіцерів та з 1993 для інших звань Британської армії, раніше також для офіцерів інших країн Співдружності.
The Military Cross(MC) is the third level military decoration awarded to officers and(since 1993) other ranks of the British Army and formerly also to officers of other Commonwealth countries.

Сказане мною про офіцерів та солдатів зовсім не стосується того численного класу військовослужбовців, які в усіх країнах посідають проміжне між ними становище, я маю на увазі підофіцерів.
What I have just said about the officer and the soldier is not applicable to a numerous class that, in all armies, occupies the intermediary place between them; I mean the non-commissioned officers..

Воєнний хрест(MC)- військова нагорода третього рівня для офіцерів та з 1993 для інших звань Британської армії, раніше також для офіцерів інших країн Співдружності.
The Air Force Cross(AFC) is a military decoration awarded to officers, and since 1993 other ranks, of the United Kingdom Armed Forces, and formerly also to officers of the other Commonwealth countries.

Сказане мною про офіцерів та солдатів зовсім не стосується того численного класу військовослужбовців, які в усіх країнах посідають проміжне між ними становище, я маю на увазі підофіцерів.
But the remarks I have just made on officers and soldiers are not applicable to a numerous class which in all armies fills the intermediate space between them- I mean the class of non-commissioned officers..

Сарі заявив, що хусити розгромили три"військові бригади противника", що призвело до захоплення у полон"тисяч" військовослужбовців, включаючи офіцерів та солдатів Саудівської армії, та сотні одиниць бронетехніки.
Saree stated that the Houtis defeated three"enemy military brigades,” leading to the capture of"thousands" of troops, including Saudi army officers and soldiers, and hundreds of armoured vehicles.

Більшість офіцерів та громадян, які хотіли продовжувати боротьбу із окупантами, не мали іншого вибору, як тікали на контрольований Британією Близький Схід, а ті, хто залишився, не були впевнені у перспективності своєї боротьби із вермахтом.
Most officers and citizens who wanted to continue the fight fled to the British-controlled Middle East, and those who remained behind were unsure of their prospects against the Wehrmacht.

В той же час крейсери Флоту США Хелена, Сан-Франциско і есмінець Стеретт провели бомбардування позицій Сьодзі, вбивши багатьох офіцерів та солдатів 9-ї та 10-ї рот 230-го піхотного полку.
In the meantime, the U.S. Navy cruisers Helena, San Francisco, and destroyer Sterett bombarded Shōji's positions with artillery fire, killing many officers and soldiers from the 9th and 10th Companies, 230th Infantry.

Ці тести є дуже корисними для офіцерів та органів влади при вступі до коледжу, щоб виміряти здібності та навички студента, а також прийняти справедливе та обґрунтоване рішення щодо прийняття студентів до їхніх коледжів.
These tests are very helpful for the college admissions officers and authorities to measure a student's abilities and skills, and to make a fair and informed decision in admitting the students in their colleges.

Не вистачало польських офіцерів(більшість були розстріляні в Катині або пішли з армією Андерса), тому в польській першій та другій армії приблизно 40% офіцерів та інженерів були радянськими.
There was a shortage of Polish officers(most were killed at Katyn or departed with Anders' Army) and in the Polish First Army and the Second Army approximately 40% of officers and engineers were Soviet.

Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm ідентифікували офіцерів та персонал 1472-го військово-морського клінічного госпіталю(ВМКГ) Міністерства оборони Російської Федерації, які брали участь і були нагороджені за силове захоплення Криму.
InformNapalm volunteers have identified officers and personnel of the 1472nd Naval Clinical Hospital(NCH) of the Ministry of Defense of the Russian Federation who took part in, and were rewarded for, the annexation of Crimea.

Майстер коледжу Ани Марії з спеціалізації«Державне управління зі службою пожежної та аварійної служби» призначений для досвідчених пожежників, офіцерів та інших фахівців пожежної служби, які хочуть перейти на керівні посади та посади високого рівня.
Anna Maria College's Master of Public Administration with a Fire and Emergency Services specialization is designed for experienced firefighters, officers, and other fire-service professionals who want to move into management and high-level positions.

У цьому аспекті показовим є те, що під час семінару для молодих офіцерів та дослідників, який було проведено в рамках форуму, темою для обговорення стало«Як запобігти холодній війні та покращити китайсько-американські відносини».
In this aspect, it is indicative that during the seminar for young officers and researchers, which was held within the framework of the forum, the topic for discussion was"How to prevent the Cold War and improve the Sino-American relationship.".