Що таке ОФІЦІЙНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• official and
• formal and

Приклади вживання Офіційних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційних та робочих мови.
Rule 19Official and working languages.

Вони підійдуть для офіційних та інших важливих заходів.
They are suitable for formal and other important occasions.

Існування офіційних та«справжніх» правил просування по службі;
The existence of official and"real" rules of promotion;

На Міжнародному рівні буде проведено три офіційних та один неофіційний конкурс.
On the international stage three official and one unofficial contests will be held.

Образи на адресу офіційних та публічних осіб(в тому числі померлих).
Insults against official and public persons(including the dead);

Com для офіційних та останньої інформації TOEFL і GRE та GMAT відповідно.
Com for official and latest information on TOEFL and GRE and GMAT respectively.

З 2005 року його використовують в якості резиденції президента для офіційних та дипломатичних церемоній.
Today it's used as Kiev's presidential residence for official and diplomatic ceremonies.

Окрім того, парк Горького- місце для проведення офіційних та неофіційних свят(від Дня міста до Екватора літа).
Also, the park is a common place for the formal and informal events like the City day or the Summer Equator.

З 2005 року його використовують в якості резиденції президента для офіційних та дипломатичних церемоній.
Since 2005 it has been used as a presidential residence for official and diplomatic ceremonies.

Найрезультативніший метод боротьби з міфами та їх деструктивними наслідками є перевірка інформації з використанням офіційних та достовірних джерел.
The most effective method of combating myths and their destructive effects is to check information with using official and reliable sources.

З 2005 року його використовують в якості резиденції президента для офіційних та дипломатичних церемоній.
Since 2005 it has been in use as a presidential residence for official and diplomatic ceremonies.

Грузіянізація була проведена з більшістю офіційних та приватних позначок лише за допомогою грузинської мови, причому англійська мова була сприятливою іноземною мовою.
Georgianization has been pursued with most official and private signs only in the Georgian language, with English being the favored foreign language.

Формування інформації про ціни по контрольованих операціях з офіційних та альтернативних джерел;
Providing information about the prices of controlled transactions from the official and alternative sources;

Останній є одним, що необхідно для офіційних та інших серйозних цілей, і навіть так, знайти правильний комерційним постачальником запис може бути складніше.
The latter is the one that's necessary for official and other serious purposes and even so, finding the right commercial record provider can be tricky.

З 2005 року його використовують в якості резиденції президента для офіційних та дипломатичних церемоній.
Since 2005 the building has been used as a presidental residence for official and diplomatic ceremonies.

ФПЗ забезпечує виплату 50% юридичних, офіційних та інших пов'язаних з цим мит, які сплачуються в процесі подачі заявки на патент, максимум 30 .000 сінгапурських доларів на кожен винахід.
The fund supports 50% of the legal, official and other related fees incurred in the process of applying for a patent, up to a maximum of S$30,000 for each invention.

З 2005 року його використовують в якості резиденції президента для офіційних та дипломатичних церемоній.
It has been used since 2005 as a presidential residence and for diplomatic and official meetings.

У більш широкому сенсі, фінансова підтримка зусиль, які Україна докладає для реформ, з боку офіційних та приватних кредиторів є життєво важливим фактором для успіху програми",- підкреслив глава місії.
More broadly, continued financial support for Ukraine's reform efforts from official and private creditors is vital for the success of the program," he said.

З 2005 року його використовують в якості резиденції президента для офіційних та дипломатичних церемоній.
The art Nouveau building has been used as a presidential residence for official and diplomatic ceremonies since 2005.

Президент Володимир Зеленський здійснив 8 офіційних та 5 робочих візитів у 12 іноземних держав у 2019 році, а про його поїздку в Оман на початку 2020 року в Офісі Президента інформація відсутня.
In 2019, Zelenskyy made eight official and five working visits to 12 foreign countries, and there is no information about his trip to Oman in early 2020 in the Office of the President.

Незначна затримка може призвести до фінансових втрат, особливо при перекладі офіційних та комерційних документів.
The insignificant delay can lead to financial losses, especially in case of translation of official and commercial documents.

Президент Володимир Зеленський здійснив 8 офіційних та 5 робочих візитів у 12 іноземних держав у 2019 році, а про його поїздку в Оман на початку 2020 року в Офісі Президента інформація відсутня.
President Volodymyr Zelenskyy made eight official and five working visits to 12 foreign countries in 2019, and there is no information in the Office of the President about his trip to Oman in early 2020.

Всі провінції і території Канади поділяються на регіони/області(англ. regions, фр. régions) для різних офіційних та неофіційних цілей.
The provinces and territories are nearly all sub-divided into regions for a variety of official and unofficial purposes.

Наприкінці 80-их років письменник активно включився у мистецьке життя: брав участь у численних офіційних та неофіційних мистецьких акціях, виставках, співпрацював з обласною комсомольською газетою.
At the end of the 80's the writer actively participated in artistic life: participated in numerous official and unofficial artistic events, exhibitions, and collaborated with the oblast Komsomol newspaper.

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International має переконливі докази того, що заарештовані у Туреччині учасники заколоту піддаються побиттю, тортурам, включаючи зґвалтування, у офіційних та неофіційних пенітенціарних закладах по країні.
Amnesty International has gathered evidence that detainees in Turkey are being subjected to beatings, torture, including rape, in official and unofficial detention centres in the country.

Завдання включають: планування пастирських візитацій архиєпископа, офіційних та неофіційних зустрічей з духовенством та мирянами, публічних та офіційних виступів, аудієнцій, конференцій та подорожей.
Tasks include: scheduling of the archbishop's pastoral visitations, official and unofficial meetings with clergy and laity, public and official appearances, audiences, conferences and travels.

Стабільній демократії в Литві сприяли також взаємодія та співпраця від самого початку, коли і визнані лідери, і еліти наших політичних партій брали участь в офіційних та неофіційних мережах співробітництва з нашими західними друзями й партнерами.
Stable democracy in Lithuania was also supported by networking from the very outset, as both benchmark members and elites of our political parties participated in the formal and informal party and political cooperation networks of our Western friends and partners.

Успішне майбутнє Вашого бізнесу, соціальная та суспільна інтеграція, спрощення офіційних та імміграційних процедур- це лише деякі з досягень, які, в нашому глобалізованому світі, залежать у великій мірі від якості перекладу.
Successful Business Future, Social and Community Integration, Simplification of Official and Immigration Procedures are only some of the benefits deriving in our globalized world from high quality translation services.

Читайте також: Україна народилася заново Стабільній демократії в Литві сприяли також взаємодія та співпраця від самого початку, коли і визнані лідери, і еліти наших політичних партій брали участь в офіційних та неофіційних мережах співробітництва з нашими західними друзями й партнерами.
Stable democracy in Lithuania was also supported by networking from the very outset, as both benchmark members and elites of our political parties participated in the formal and informal party and political cooperation networks of our Western friends and partners.